198.- 6 de abril. Isabel Baboun Garib & Pedro Serrano

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com

Pen Press Plaquettes de Poesía
&
Pen Press Reading Series 2010-2011
en colaboración con la
NYPL Mulberry Branch

tienen el agrado de invitar a la presentación de las plaquettes


un cuarto un nombre de ISABEL BABOUN GARIB


&

Naturalezas muertas
de PEDRO SERRANO



la presentación estará a cargo de la poeta
Valerie Mejer

a realizarse el miércoles 6 de abril de 2011 a las 6:30 p.m. (¡en punto!)
en la New York Public Library Mulberry Branch, 10 Jersey St, SOHO, NYC.
________________________________________________________________________________

ISABEL BABOUN GARIB (Santiago de Chile, 1984) es actriz egresada de la Pontificia Universidad Católica de Chile (PUC-2008). Ha obtenido una beca subsidiada por el sistema Bicentenario Becas Chile (2009) para cursar una Maestría en Escritura Creativa en Español en New York University, Nueva York, ciudad donde reside actualmente. Ha publicado artículos académicos y reseñas en diversas revistas de Chile, tales como Cátedra de artes, Aisthesis, Apuntes de teatro, como así también en la revista electrónica E-misférica (NYU). Publicó los cuentos Ensayo (Mención Honrosa, 2007) y Tres veces (Primer lugar, 2008), ambos como participantes del concurso Cuentos de Campus (PUC). Asistió al taller de Escritura Emergente dirigido por Guadalupe Santa Cruz, en Santiago de Chile (2007), y al taller de poesía coordinado por Mercedes Roffé en la ciudad de Nueva York (2010). Actualmente está desarrollando su proyecto de tesis de maestría en el género poesía. Próximamente aparecerán algunos de sus poemas en el IX número de Galerna: Revista de literatura internacional (Nueva York, 2011). un cuarto un nombre (Nueva York, Pen Press, 2011) es su primer poemario publicado.
PEDRO SERRANO (Montreal, 1957) obtuvo una Beca Guggenheim en poesía en 2007. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores. Tiene una licenciatura en Letras Hispánicas por la UNAM, un MPhil en English Studies por la Universidad de Londres y un Doctorado en Letras por la UNAM. Es Profesor en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, donde también se desempeña como editor del Periódico de Poesía. Actualmente es Profesor Invitado en la George Washington University. Fue uno de los fundadores de la revista Cartapacios y forma parte de los Consejos de Redacción de las revistas Fractal y L'étrangère. Ha publicado los libros de poemas: El miedo (México, El Tucán de Virginia, 1986), Ignorancia (México, El Equilibrista, 1994), Tres poemas (Caracas, Pequeña Venecia, 2000), Turba (México, Ediciones Sin Nombre, 2005), Desplazamientos, (con prólogo de Juan Antonio Masoliver y CD, Barcelona, Candaya, 2006), Nueces (México, Trilce Ediciones, 2009). Poemas suyos han sido traducidos al inglés, francés, italiano y rumano. Tradujo King John de William Shakespeare para la Colección Shakespeare por Escritores (Norma, Bogotá, 2003), La generación del cordero. Antología de la poesía actual en las Islas Británicas (selección, introducción y traducción de Carlos López Beltrán y Pedro Serrano; México, Trilce, 2000), y Matthew Sweeney, No tire piedras a este letrero (selección y traducción de Carlos López Beltrán y Pedro Serrano; México, Trilce, 2003). Sus Tres canciones lunáticas, con música de Hilda Paredes, se estrenaron en febrero de 2011 en el Wigmore Hall de Londres, interpretadas por el Arditti Quartet.
VALERIE MEJER (Ciudad de México en 1966) es poeta, pintora y ensayista. Ha recibido la beca del FONCA Jóvenes Creadores en dos ocasiones y recibió el Premio Internacional de Poesía “Gerardo Diego 1996” por su libro De elefante a elefante en 1996. Es autora de los libros Geografías de niebla (Tucán de Virginia, 2008), Esta novela azul (Tucán de Virginia, 2005) Ante el ojo del cíclope (Tierra adentro, 2000) y de la ola, el atajo (Madrid, Amargord, 2009). Ha traducido entre otras obras, Apalaquia, Apalachia, de Charles Wright y The Zoo Father, de Pascale Petit. Vive en Nueva York.
www.edicionespenpress.com