15.- Boletín actividades noviembre 2013

Jueves 7 de noviembre Poesía eslovaca contemporánea Encuentro con Pavol Garan, Eva Luka y Peter Milčák

Presenta Alejandro Hermida Acto organizado en colaboración con SLOLIA, Centro de Información sobre la Literatura en Bratislava, Eslovaquia Ciclo Panorama Literario Auditorio del Centro, 19.30 h

Recientemente, en nuestra revista Nayagua 19, pudimos disfrutar del dossier “Poesía contemporánea de Eslovaquia”, un intento de ofrecer un panorama coherente de la poesía escrita en Eslovaquia, toda una potencia en términos poéticos, a comienzos del siglo XXI. Este proyecto fue realizado gracias a la colaboración de la FCPJH y SLOLIA, el Centro de Información sobre la Literatura en Bratislava, Eslovaquia. La selección, traducción y presentación corrió a cargo del profesor Alejandro Hermida, cuyo espléndido trabajo hizo de esta iniciativa un éxito y un regalo para los lectores de poesía. Nadie mejor que él para presentar en España a tres de los autores entonces antologados, Pavol Garan, Eva Luka y Peter Milčák, tres de los puntales de prestigio en la poesía eslovaca actual.  “Eslovaquia –uno de los países, junto con Eslovenia, que toma el nombre de los comunes antepasados eslavos– es tierra de poetas. Aun en la prosaica actualidad, en aquella nación centroeuropea, de sólo cinco millones de habitantes, los poetas son numerosísimos y excelentes. Puede que en esta inclinación a la lírica influya el carácter geopolíticamente periférico de Eslovaquia, que la privó de grandes relatos que abarcasen en un cuadro simbólico y autoexplicativo a toda la sociedad. Mientras su historia la escribían oligarquías ajenas o alienadas, los eslovacos, salvo una élite intelectual resistente a la aculturación, trabajaban mayormente con sus manos. Pero no dejaban de cantar, lo que permitió a los patriotas románticos como Štúr vivificar el verso moderno en las fuentes populares. El río Danubio, el paisaje carpático de los montes Tatras, los pájaros, los árboles y las flores, los ciclos de la naturaleza y de la vida humana –pero también la denuncia de la opresión, el acento rebelde y la afilada sátira– serán durante décadas el material constructivo de la lírica eslovaca.” Alejandro Hermida

Sábado 9 de noviembre 10º Aniversario del Centro de Poesía José Hierro

Teatro Auditorio Federico García Lorca, 19.30 h Calle Ramón y Cajal, 22  28902 Getafe, Madrid

El 3 de abril de 2003, apenas cuatro meses después del fallecimiento de José Hierro, se inauguró el proyecto que él había ideado con Margarita Hierro a la cabeza. Aunque llevaba ya unos meses funcionando, aquel día en el que el poeta hubiese cumplido ochenta y un años, se abrían las puertas de manera oficial al único Centro de España dedicado íntegramente a la poesía. Esto fue posible gracias al apoyo de la Comunidad de Madrid, al Ayuntamiento de Getafe y a la Familia Romero-Hierro. A lo largo de diez años, el proyecto dirigido por Tacha Romero desde 2004 tras el fallecimiento de Margarita, y convertido en Fundación en diciembre de 2006, ha conseguido situarse como uno de los referentes del  mundo poético y ha acogido desde sus comienzos a más de seiscientos autores, que incluyen las voces más importantes del panorama poético español como Leopoldo María Panero, Francisco Brines, Olvido García Valdés, Juan Carlos Mestre, Francisca Aguirre, Clara Janés, Antonio Gamoneda, Luis Alberto de Cuenca, Blanca Andreu, Antonio Hernández o Pureza Canelo. El décimo aniversario se concibe como el encuentro, diez años después de su inauguración, de un gran número de autores que nos han acompañado en esta década de intensa actividad. Han confirmado su asistencia al acto, y tendremos la suerte de escuchar algunos de sus fantásticos poemas, los poetas Francisca Aguirre, Marta Agudo, Rebeca Álvarez del Casal, Verónica Aranda, Chús Arellano, Amalia Bautista, Joaquín Benito de Lucas, Ezequías Blanco, Iván Carabaño, Miguel Casado, Laura Casielles, José María Castrillón, Eva Chinchilla, Óscar Curieses, Jordi Doce, Patricia Esteban, Carlos González, Pablo García Casado, Ernesto García López, Olvido García Valdés, Félix Grande, José Luis Gómez Toré, Santiago Gómez Valverde, Lupe Grande, Antonio Hernández, Marisol Huerta, José Iglesias Benítez, Elsa López, Pablo López Carballo, Luis Luna, Mª. Ángeles Maeso, Óscar Martín Centeno, Juan Carlos Mestre, Nacho Miranda, Esther Ramón, Manuel Rico, Jorge Riechmann, Manolo Romero, Eduardo Scala, Cristina Sánchez Andrade, José Iván Suárez, Jenaro Talens, Jesús Urceloy, Beatriz Villacañas. Además pondrá el colofón del acto la Coral Accento, que ha preparado un repertorio exclusivo para celebrar diez años del Centro de Poesía y de hermanamiento con un proyecto que contó también con sus voces en su inauguración en el año 2003.

Jueves 14 de noviembre Presentación del Proyecto Cancioneros Musicales Españoles

Ciclo Panorama Literario Auditorio del Centro, 19.30

La Asociación More Hispano es una entidad sin ánimo de lucro que persigue el estudio y divulgación de la música española y de los textos que la acompañan; para eso, la Asociación ha creado el Proyecto Cancioneros Musicales Españoles (CME). Como base del mismo, se ha diseñado y desarrollado una plataforma web, www.cancioneros.si,  donde se dispone de información general, acceso e intercambio. El visitante puede encontrar datos de los Cancioneros, bibliografía, discografía, marco histórico, musical y literario, enlaces de interés, obras, autores, texto, partituras, audios, videos, bibliografía, discografía, enlaces y otras datos de interés. Asimismo, figura en ella información sobre actividades y publicaciones. Acompañando a este vehículo de comunicación, se ha proyectado la realización de  conciertos, conferencias, publicaciones, grabaciones y otras actividades que refuercen el cumplimiento de los objetivos del Proyecto. En esta labor de difusión esperamos contar con la atención y colaboración de quienes se sientan atraídos por este proyecto, así como interesar al mundo académico, profesional, a las asociaciones y fundaciones culturales y a las administraciones públicas. Tras un año de preparación, en este otoño de 2013 abrimos nuestro portal a cuantos interese su contenido, e iniciamos algunas de las actividades ya citadas; entre ellas, un concierto inaugural con títulos de los siglos XII al XVII, presentado en cuatro escogidos escenarios y acompañado de la edición de amplios comentarios; el Proyecto se difundirá también mediante conferencias y otras exposiciones.

Viernes 15 de noviembre Presentación de "Si por Azar" de Javier Mayoral y "Una mujer escribe este poema" de Mónica López Bordón

Presentan el acto Lorenzo Rodríguez Garrido y Estrella Juárez Ciclo Panorama Literario Auditorio del Centro, 19.30

Javier Mayoral es Doctor en Periodismo por una Universidad Complutense de Madrid y Licenciado en Filología Hispánica. Imparte clases en la Facultad de Ciencias de la Información. Mónica López Bordón es escritora,periodista y columnista del semanario alcalaíno Puerta de Madrid. Una mujer escribe este poema es su cuarto libro de poesía.

Lunes 18 de noviembre Miguel Casado y Ernesto García López charlan en torno a "La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía"

Ciclo Panorama Literario Auditorio del Centro, 19.30

Con ocasión de la publicación del libro La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía de Miguel Casado (Valladolid, 1954), se llevará a cabo un diálogo entre el autor y el poeta y crítico Ernesto García López sobre poesía española contemporánea. De la “Nota previa” del autor: “La palabra sabe y otros ensayos sobre poesía reúne textos escritos –salvo un par de excepciones– en los últimos seis años, de modo que da cuenta de lo más reciente de mi actividad crítica; se trata de una muestra del trabajo realizado, que puede tal vez sugerir su tono y sus inquietudes. He organizado el volumen en dos partes: en la primera, caben enfoques más teóricos o menos ceñidos al espacio específico de la poesía, mientras la segunda recoge lecturas de ocho poetas españoles, de Antonio Machado a José-Miguel Ullán. ” Miguel Casado (Valladolid, 1954) es autor de una amplia obra poética, crítica y de traducción. Desde 1996 reside en Toledo. Como poeta ha publicado Invernales, La condición de pasajero, Inventario (Premio Hiperión 1987), Falso movimiento, La mujer automática y Tienda de fieltro; sus poemas se han traducido al francés, portugués, inglés, alemán, árabe y neerlandés, y han sido recogidos en numerosas antologías y revistas. Su escritura crítica se recoge, por una parte, en las ediciones de Antonio Gamoneda, José-Miguel Ullán y Vicente Núñez. Por otra parte, en volúmenes de ensayo como Del caminar sobre hielo; La puerta azul; La poesía como pensamiento; Deseo de realidad; Los artículos de la polémica y otros textos sobre poesía; Valle-Inclán; El curso de la edad y La experiencia de lo extranjero. Ha sido también editor de diversas obras colectivas de crítica y poética. Su trabajo como traductor se ha centrado en libros de Paul Verlaine, Arthur Rimbaud o Francis Ponge, entre otros poetas franceses; más reciente es la amplia traducción de ensayos de Baudelaire, Mallarmé y Valéry, incluida en el volumen colectivo Matemática tiniebla. Genealogía de la poesía moderna. Igualmente, ha participado en la dirección de revistas como Los Infolios, El signo del gorrión o Hablar/Falar de Poesia; ha codirigido, entre otros, los ciclos “Poetas para pensar el siglo”, celebrado en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, entre 2001 y 2004, y “La poesía, lugar de encuentro”, en el Museo Sefardí de Toledo; y ha coordinado talleres, seminarios, lecturas y congresos sobre poesía.

Jueves 28 de noviembre Encuentro con Rocío Cerón

Ciclo Encuentros Auditorio del Centro, 19.30 h

Rocío Cerón. Nació en la Ciudad de México el 19 de junio de 1972. Poeta y editora. Estudió Arte y Filosofía en la Universidad del Claustro de Sor Juana. Su obra se ha caracterizado por dialogar con otros lenguajes artísticos en una apuesta de poesía, acción, vídeo y música creando espacios de transcreación. Ha publicado Basalto (2002) que recibió el Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen 2000; Soma (Argentina, 2003); Imperio/Empire (2009, edición interdisciplinaria y bilingüe); Tiento (2010) y El ocre de la tierra (España, 2011), entre otros. Imparte el Laboratorio Literatura desde la NO literatura dentro del Programa de Escritura Creativa de la Universidad del Claustro de Sor Juana y coordina el Diplomado de Literatura en Expansión en el Centro de Artes de San Agustín (CaSa-Oaxaca). Obra suya ha sido traducida y publicada al inglés, francés, finés, sueco y alemán. Acciones poéticas suyas se han presentado en los Institutos Cervantes de Berlín y de Estocolmo, Centro Pompidou, París, Francia; Cabaret Voltaire, Tübingen, Alemania; Museo de Arte Contemporáneo (MAZ), Zapopan, Jalisco; Museo Karen Blixen, Copenhague, Dinamarca, Sala Carlos Chávez, CCU-UNAM y Museo El Eco, ambos en Ciudad de México, entre otros. Representó a México en el Poetry Parnassus, el mayor festival de poesía realizado en el Reino Unido, en 2012. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte. Para leer/ver/escuchar obra de la autora visita: www.diorama-poesiatransversal.com