56.- Corrientes alternas. Antología de verso y prosa, de Octavio Paz

 

La Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y la editorial Alfaguara publican una nueva edición conmemorativa: Corrientes alternas. Antología de verso y prosa, de Octavio Paz

 

• La Academia Mexicana de la Lengua (AML) es la coordinadora de esta edición.
• La obra está en las librerías españolas desde el pasado mes de abril y llegará próximamente a las de América Latina.
• Una antología definitiva para adentrarse en el universo literario del poeta mexicano y premio nobel de literatura Octavio Paz. Un autor al que se ha considerado uno de los intelectuales más importantes del siglo xx en español.
• Octavio Paz se suma a la nómina de los premios nobeles de literatura en la colección: Gabriel García Márquez, Mario Vargas Llosa, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Camilo José Cela y Miguel Ángel Asturias.
• Un volumen que presenta un completo recorrido por la obra de Octavio Paz y muestra una amplia visión de su creación y su pensamiento.
• Con textos complementarios de reputados críticos y escritores: Rodrigo Martínez Baracs, Adolfo Castañón, Luce López-Baralt, Roger Bartra, Malva Flores y Fabienne Bradu.

 

La obra

Esta antología dedicada a Octavio Paz, bajo la coordinación general de la presidencia de la ASALE y con la colaboración de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), lleva a cabo un recorrido integral por su obra, y su selección incluye todas las líneas de la producción del autor. Se rinde con ella homenaje a uno de los más emblemáticos representantes de la literatura mexicana y universal. Este nuevo título se une a los ya publicados en la colección académica de ediciones conmemorativas de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), inaugurada en 2004.

La obra de Paz, caracterizada por una profunda reflexión, la riqueza lírica y la exploración de temas universales, ha sido considerada una de las más influyentes de la lengua española del siglo xx. Abarca una amplia gama de temas, desde la poesía y la literatura hasta la política y la filosofía. Paz fue un intelectual comprometido con el análisis crítico de la sociedad y la cultura, involucrado, además, en la política y la diplomacia. Fue embajador de México en la India y en otros países, y su compromiso con la justicia social y la libertad se refleja en gran parte de su obra. Asimismo, desempeñó un papel fundamental en la promoción del diálogo entre diferentes culturas y corrientes literarias. Su obra muestra una sensibilidad hacia la diversidad cultural y la importancia de la comunicación entre diferentes tradiciones.

 

 

 

En 1990 la Academia Sueca otorgó a Paz, «un escritor en español con una amplia perspectiva internacional», el Premio Nobel de Literatura por «su escritura apasionada y de amplios horizontes, caracterizada por la inteligencia sensorial y la integridad humanística». Además del máximo galardón a las letras a nivel mundial, ya había obtenido el reconocimiento mayor a las letras hispanoamericanas con el Premio Cervantes en 1981. En 1993 la revista Vuelta, fundada y dirigida por Octavio Paz, recibió el Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.

La antología, coordinada por Adolfo Castañón, secretario de la Academia Mexicana de la Lengua, se acompaña de una serie de estudios monográficos y breves ensayos. Se abre con un trabajo de Rodrigo Martínez Baracs —académico de la AML e hijo del gran editor del Fondo de Cultura Económica José Luis Martínez, que fue también director de esta academia— en el que se hace una semblanza del autor y su obra a través de la gran amistad que unió a los dos intelectuales. Tras ella, Adolfo Castañón realiza un estudio de las ediciones de Octavio Paz y explica, además, la selección y procedencia de los textos que integran el volumen.

Bajo el título «Horizontes de Octavio Paz», se recogen, tras la obra paciana, las colaboraciones de Luce López-Baralt, de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española; Roger Bartra, de la Academia Mexicana de la Lengua; la escritora y ensayista mexicana Malva Flores, y la escritora y ensayista francesa radicada en México Fabienne Bradu. Completan la edición una bibliografía, un glosario de voces utilizadas por el autor en las obras que componen esta antología y un índice onomástico.