1.- HARRY CLARKE Descubre la colección

 

HARRY CLARKE Descubre la colección

Este 8 de mayo, Fausto y Cuentos de Hadas se suman, junto a Cuentos de imaginación y misterio, a la colección de joyas recuperadas por Libros del Zorro Rojo que llevan el trabajo del artista en un formato más asequible.     En 1916 la editorial inglesa George G. Harrap & Co. reunió algunos de los cuentos de Andersen y encargó su ilustración a Harry Clarke, un joven de veintisiete años que ya despuntaba en el panorama artístico gracias a su magistral técnica en el vitral. Cuentos de Hadas vio la luz con una extraordinaria primera edición de tan solo ciento veinticinco ejemplares, numerados y firmados por el artista, que le valió el reconocimiento mundial en el ámbito editorial. Convertido en uno de los mejores contadores de cuentos de todos los tiempos, Andersen alimentó durante generaciones la tradición oral con narraciones vivaces y llenas de encantamientos. En esta antología se incluyen clásicos tan célebres como «El patito feo», «La vendedora de cerillas», «Pulgarcita» o «La sirenita», siempre con esa mezcla de realismo y fantasía tan característica del escritor danés. Un poco después, en 1925, la misma editorial encargaría de nuevo a Harry Clarke el que sería, en su propia opinión, el mejor de sus trabajos, y probablemente uno de los más curiosos: el poema dramático Fausto, de Johann Wolfgang von Goethe, obra cumbre de la literatura universal. La virtuosa ejecución de las más de setenta imágenes que iluminan esta tragedia deslumbra por su perturbador estilo vanguardista. Las estampas de Clarke, realizadas hace casi un siglo, convierten la lectura del gran poeta alemán en una nueva experiencia estética y literaria. Libros del Zorro Rojo presenta el primer libro de la tragedia, que desarrolla el pacto diabólico entre Mefistófeles y Fausto, y la lucha de este junto a Margarita por la suerte de sus almas. La versión al castellano, fiel al estilo profundo pero sencillo del original alemán, pertenece al poeta y catedrático español José María Valverde, y es una de las más apreciadas traducciones de Fausto.