64.- C. S. LEWIS - La experiencia de leer

 

C. S. LEWIS La experiencia de leer Traducción de Amado Diéguez «Después de leer un libro nuevo, es buena regla nunca permitirse otro nuevo sin leer en medio uno viejo.» C. S. Lewis

Desde su publicación en 1961 este pequeño estudio sobre La experiencia de leer ha dejado de ser reeditado al punto de convertirse en un clásico. En él propone C. S. Lewis un «experimento» que procede al revés de lo que es habitual en la crítica literaria: «juzgar la literatura por cómo las personas la leen», no de una clasificación entre «buenos» y «malos» libros, sino entre «buenos» y «malos» lectores. Los hábitos de lectura y los prejuicios asociados a ellos, las distintas maneras de leer y las distintas satisfacciones —ciertas o ilusorias, desinteresadas o egoístas— que cada cual obtiene de la experiencia, son sometidas a un análisis entusiasta y heterodoxo, que consigue exponer con humor, amenidad y brillantez, sin necesidad de caer en el oscurantismo terminológico, la idea primordial de que «con independencia del valor de la literatura, este solo se verifica en el momento y en el lugar en que un buen lector lee».