12.- NOVEDAD Orwell en Akal

 

1984 George Orwell Traducción de María José Martín Pinto

 

 

Leer 1984, la claustrofóbica fábula del totalitarismo de George Orwell, todavía produce impacto

 

 

1984 se desarrolla en Londres: su protagonista, Winston Smith, decide rebelarse ante un gobierno totalitario que controla cada uno de los movimientos de sus ciudadanos y castiga incluso a aquellos que delinquen con el pensamiento. Consciente de las terribles consecuencias que puede acarrear la disidencia, Winston se une a la ambigua Hermandad por mediación del líder O’Brien. Sin embargo, nuestro protagonista va comprendiendo que ni la Hermandad ni O’Brien son lo que aparentan, y que la rebelión quizá sea un objetivo inalcanzable.

 

Fotograma de la película '1984', basada en la obra de George Orwell, escrita y dirigida por Michael Radford

 

Orwell adelantó en esta novela de ficción distópica de 1949 muchos elementos de la sociedad actual: la dependencia tecnológica, la desinformación y manipulación de los hechos, el control de nuestros datos y de nuestra vida de un Estado vigilante, cámaras por todas partes, las redes sociales y el fomento del odio... todo esto está escrito en esta novela. Por su magnífico análisis del poder y de las relaciones y dependencias que crea en los individuos, 1984 es una de las novelas más inquietantes y atractivas del siglo XX.

 

 

 

El camino a Wigan Pier George Orwell Traducción de María José Martín Pinto

 

 

Una obra que revela al Orwell como reportero social

 

 

En El camino a Wigan Pier, Orwell se acerca al mundo minero y a las nefastas consecuencias que la Gran Depresión de los años treinta había supuesto para las clases trabajadoras.

 

 

Publicado en 1937,  es un relato autobiográfico, en el que Orwell ejerció como reportero social, tuvo acceso a muchas viviendas modestas para experimentar en las condiciones ínfimas en las que vivía la gente, tomó nota de los ingresos salariales por hogar, y pasó días enteros consultando en la biblioteca los registros de salud pública e informes laborales en las minas. En este compendio de investigaciones sociológicas de las regiones mineras de  Lancashire y Yorkshire, Orwell comienza evocando el panorama de las minas de cobre. La segunda parte, en cambio, es un ensayo extenso de sus vivencias y del desarrollo de su conciencia política y social. En El camino a Wigan Pier, Orwell se acerca al mundo minero y a las nefastas consecuencias que la Gran Depresión de los años treinta había supuesto para las clases trabajadoras.

 

 

 

George Orwell  (Motihari, Raj Británico, 1903 - Londes, 1950)   Eric Arthur Blair –su verdadero nombre– además de cronista, crítico de literatura y novelista, Orwell es uno de los ensayistas en lengua inglesa más destacados de los años treinta y cuarenta del siglo xx. Sin embargo, es más conocido por sus dos novelas críticas con el totalitarismo y publicadas después de la Segunda Guerra Mundial, Rebelión en la granja (1945) y 1984 (1949), escrita en sus últimos años de vida y publicada poco antes de su fallecimiento, y en la que crea el concepto de «Gran Hermano», que desde entonces pasó al lenguaje común de la crítica de las técnicas modernas de vigilancia. Era, ante todo, un idealista y eso fue lo que marcó tanto su vida, como su obra. Se opuso al imperialismo de Reino Unido –a pesar de tener esta nacionalidad–, luchó a favor del socialismo democrático y del comunismo antistalinista –llegó a participar en la Guerra Civil Española en el lado republicano–, y se opuso a cualquier totalitarismo, ya fuera nazi (Alemania) o estalinista (URSS).