47.- Llega a las librerías el cómic basado en El primer hombre

Llega a las librerías el cómic basado en El primer hombre

Este año se cumplen 25 años de la publicación de esta novela autobiográfica de Albert Camus Obra inacabada ya que la muerte le sobrevino cuando estaba escribiéndola, Alianza Editorial publica la versión en viñetas de este libro capital del siglo XX. La adaptación corre a cargo del autor de cómics Jacques Ferrandez(Argel, 1955), quien ya ha adaptado algunas de sus obras como El extranjero.

En declaraciones recientes a la agencia EFE Ferrandez ha asegurado que llegó a Camus porque sus abuelos, de origen valenciano, emigraron a Argel al igual que lo hizo la familia de Albert Camus, originaria de la localidad menorquina de Sant Lluís. Las coincidencias no se quedan ahí, su padre había tenido el mismo recorrido desde su infancia que Camus, se habían criado en el mismo barrio, habían ido al mismo colegio, tenían los mismos orígenes humildes y eran la primera generación que había conseguido salir y superar esa situación de pobreza. Esta adaptación cuenta con una introducción de Alice Kaplan, especialista en Albert Camus, en la que se explica el contexto de la obra y las circunstancias en las que fue publicada en 1994, con un éxito inmediato. "Novela inacabada; ¿cómic inacabado? El gran desafío de Ferrandez era trasmitir lo esencial de la obra preservando sus zonas de misterio [...] entre las viñetas siempre está el blanco, la elipse, que permite en cada instante viajar más allá de lo que se dice", apunta Kaplan. Un viaje temporal y sentimental a través de los recuerdos de la primera infancia, una historia con un valor autobiográfico y humano excepcional. El protagonista, Jacques Cormery, álter ego de Camus, retorna a Argelia, su tierra natal, para tratar de dar sentido a su vida. Allí se reencuentra con su anciana madre que apenas recuerda nada y recorre los espacios en los que creció y de los que huyó para alejase de la miseria y la enfermedad. Con esfuerzo, a través de imágenes y recuerdos arrebatados al olvido, el protagonista reúne los momentos más significativos de su niñez: el papel de una abuela severa y de su dulce madre, el trato con su primer profesor, el descubrimiento del mundo exterior, la triste historia de una tierra devastada por la guerra y la venganza, la figura del padre, un hombre pobre que mantuvo la dignidad hasta el último instante de su vida... A lo largo de este relato, descubrimos las raíces que marcarán la personalidad de Albert Camus, su sensibilidad, la génesis de su pensamiento y las razones de su compromiso político.