Me complace presentaros la última novedad publicada en la colección “Libros de los Malos Tiempos”, con la que os proponemos una nueva incursión en la fascinante India antigua, mediante esta antología de sus más emblemáticos cuentos tradicionales reunidos por Enrique Gallud Jardiel.
Una cincuentena de cuentos de temática muy diversa donde se combinan los relatos terribles y cómicos, burlescos y alegóricos, misteriosos y románticos, filosóficos y religiosos… Todo ello enriquecido con un prólogo sobre los rasgos fundamentales de la narrativa india, donde el autor de la edición analiza estilo, temas y personajes, convirtiendo a este libro en una guía indispensable para conocer la tradición popular de la India.
La idea central, el objetivo que ha animado a Enrique Gallud para conformar esta antología, es mostrar relato a relato cómo, según la ancestral tradición, los cuentos populares indios nos ofrecen algo más que mero entretenimiento, pues, como él mismo explica en su prólogo, desde su origen no constituyeron sólo un medio de esparcimiento para divertir y conmover, sino que cumplieron además funciones educativas y sociales: tales como difundir enseñanzas espirituales, proteger el conocimiento sagrado, transmitir nociones religiosas en forma de mitos simbólicos, proveer de una base ética a la educación de los jóvenes, proporcionar ejemplos de conducta y enseñar a defenderse de peligros inesperados. En el sistema pedagógico de la India antigua los cuentos se empleaban para impartir enseñanzas concretas. De ahí su importancia y su perduración, aparte de su conocida calidad literaria.
Enrique Gallud Jardiel, nieto del escritor Enrique Jardiel Poncela, se trasladó en su juventud a India, donde cursó estudios secundarios, se licenció y doctoró en Filosofía y Letras en Nueva Delhi, fue profesor de Literatura durante varios años en la Universidad Jawaharlal Nehru y es, en la actualidad, uno de los mayores expertos españoles sobre India.
.png "English")
No hay comentarios:
Publicar un comentario