6.- Emergencias Doce cuentos iberoamericanos

publicidad

Queremos informarte de la publicación en Candaya de Emergencias. Doce cuentos iberoamericanos (edición y prólogo de Jorge Carrión, epílogo de Juan Villoro), una muestra excelente de la literatura emergente en lengua castellana, los mejores relatos de una nueva hornada de jóvenes escritores iberoamericanos que, desde estrategias estéticas diferentes, exploran el incierto y convulso presente. Una respuesta polifónica de la generación de la crisis.

Jorge Carrión (edición y prólogo) Juan Villoro (epílogo)   Emergencias Doce cuentos iberoamericanos   Candaya Narrativa 23 ISBN 978-84-938903-7-7 240 págs.; 21 x 14 cm PVP 16 € http://www.candaya.com/emergencias.htm

"Emergencias se abre y se cierra con dos cuentos, “Durante el asedio” de Antonio Galimany y “Nuestra casa” de Àlex Oliva, que hablan de edificios financiados por bancos en quiebra, en un contexto de desolación urbana y amenazas de extrarradio. No es casualidad. Aunque este libro demuestre que la variedad y la multiplicidad son los signos de nuestro tiempo, es siempre posible extraer algunos rasgos en común, algunas líneas maestras que atraviesan los textos de una misma época y una misma lengua. El primero de esos rasgos sería la conciencia de la crisis.

“Gastón Tévez o la voluntad de marcharse” de Eduardo Ruiz Sosa (México) indaga en la huida y la locura, expresiones extremas del malestar en que vivimos. La extrañeza respecto a instituciones como el matrimonio o la familia está presente en otros relatos, como en los los de Mariana Font

(Uruguay), Yannick García (España) o Tomás Sánchez Bellocchio (Argentina). La frontera se erige como espacio simbólico esencial del nuevo mundo globalizado: “Naturaleza muerta”, de Wilmar Cabrera (Colombia) tematiza la migración de Colombia a Barcelona; y “Maria Ozawa”, de Ramón Bueno Tizón (Perú), habla de la desazón de ser inmigrante en los Estados Unidos.

Estamos ante una galería de seres huérfanos, a menudo habitantes de un ámbito global, con dificultades para articular relaciones humanas, que suelen recurrir a la tecnología y a la imagen para expresar su orfandad. En “Break on Trough (to the Other Side)”, de Carolina Bruck (Argentina), el hilo conductor es una película sobre Jim Morrison; En “La muerte os sienta genial”, de Jari Malta (Uruguay), la ecografía y Facebook se convierten en nuevas formas de expresión espontánea; y en “El cambio”, de Carlos Gámez (España), todo depende de lo multimedia y la televisión por cable.

“Duboc, el director de escritores”, de Mónica Ojeda (Ecuador) habla del sutil paso que hay entre la imitación y la creación.

En http://www.candaya.com/emergencias.htm podrás consultar el dossier de prensa y los artículos y reseñas que vayan apareciendo sobre el libro.

Gracias por vuestro interés en nuestro proyecto y por vuestro generoso apoyo.

Olga Martínez Dasi y Paco Robles

www.facebook.com/EdCandaya,  twitter @EdCandaya

Los autores:

Carolina Bruck nació en La Plata, Argentina. Estudió letras en la Universidad Nacional de La Plata y creación literaria en la Universitat Pompeu Fabra. En 2002 fue becaria de la Fundación Carolina para estudios de posgrado en edición. Trabaja como docente universitaria en la UBA y en la UTDT, como editora, y como guionista de documentales. Es autora del libro de relatosFast food, que recibió en 2008 el primer premio en el V Concurso Nacional Macedonio Fernández. Obtuvo, además, menciones por sus relatos en los concursos nacionales Haroldo Conti y Julio Cortázar, y en el Premio Internacional Audiovisual Antonio Machado. Ha publicado, junto a Irene Klein y Laura Di Marzo, Cuando escribir se hace cuento (Prometeo, 2011). Es secretaria de redacción de la revista Entrelíneas.

Ramón Bueno Tizón (Lima, 1973) estudió Derecho y Ciencias Políticas en la Universidad de Lima y tiene un máster en leyes por la Universidad de Florida. En el año 2006 publicó la colección de cuentos Los días tan largos bajo la editorial limeña Solar. Actualmente, vive en Barcelona y realiza el Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra-IDEC.

Wílmar Cabrera nació en 1970, en Palmira, Colombia. Estudió Comunicación social - Periodismo en la Universidad Autónoma de Occidente (Cali, Colombia) y tiene un Máster en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra (Barcelona, España). Como periodista trabajó en los diarios El Tiempo y El País, y en el canal CityTV. En su país, con Caracol TV, también fue guionista de realities (Gran Hermano, Desafío 20.04 y La Granja). Ha publicado en las revistas SoHo, DONJUAN, Gaceta y Bocas. Es autor de la novela Los fantasmas de Sarrià visten de chándal  (2012).

Mariana Font nació en 1977, en Montevideo, Uruguay. Estudió Filosofía, Traducción y Humanidades. Cursó el Máster en Creación Literaria de la UPF en 2011-2012. Ha publicado ficción en la revista digital suelta.com y en el fanzine Percepcions. Ha sido antologada en 22 mujeres, de Irrrupciones Grupo Editor, y mantiene el blog miráquéjosha.blogspot.

Antonio Galimany nació en 1987, en Rosario, Argentina. Es licenciado en Periodismo. Durante dos años, co-editó la revista literaria eSe. Ha escrito para portales como Mamá Juana o Número Cero. Dicta clases de periodismo en la Universidad Abierta Interamericana, Sede Regional Rosario.

Carlos Gámez Pérez nació en 1969, en Barcelona, España. Estudió Ciencias Físicas e Historia de la Ciencia. Máster en Creación Literaria de la UPF. Ha publicado en las revistas SalonKritik, Culturamas y La bolsa de pipas. Es autor de un diario sobre sus vivencias en las cárceles de Nicaragua titulado Managua seis (2002) y el libro de relatos Artefactos (IX Premio Cafè Món, 2012), al que pertenece el cuento que incluimos en este libro.

Yannick García (Amposta, 1979) es intérprete de conferencia, traductor y corrector. Ha ejercido la docencia en la Facultad de Traducción de la Universitat Pompeu Fabra y actualmente traduce ensayos, novelas y obras de divulgación. También reseña novedades editoriales en el programa de radio Cabaret elèctric de iCat.fm. Como poeta, obtuvo el Premio Gabriel Ferrater por su libro en catalán De dalt i de baix (Edicions 62, 2003) y apareció en la antología de poesía Terres d’aigua. Poemari de les Terres de l’Ebre (Cossetània, 2004). Como narrador, ha publicado relatos en revistas como Núvol o La lluna en un cove. Su libro de relatos en catalán Barbamecs (Cossetània, 2012) obtuvo el Premio Vila de l’Ametlla de Mar y es su primera obra narrativa, encabezada por el relato cuya traducción presentamos en esta antología.

Jari Malta (Montevideo, 1985) ha pasado la mayor parte de su vida en Barcelona, donde se licenció en Humanidades y en Teoría de la Literatura. Fue alumno del Máster en Creación Literaria de la UPF en la edición 2011-2012. Actualmente reside en Lund, en el sur de Suecia.

Mónica Ojeda Franco nació en Guayaquil, Ecuador, en 1988. Licenciada en Comunicación Social con mención en Literatura, en 2011 viajó a Barcelona para cursar el Máster en Creación Literaria de la Universitat Pompeu Fabra. Profesora y escritora, actualmente reside en Madrid, donde cursa un máster en Teoría y Crítica de la Cultura en la Universidad Carlos III.

Àlex Oliva nació en 1974 en Barcelona, España. Estudió periodismo en la Universitat Autónoma de Barcelona. Ha trabajado como redactor en el Diari d’Andorra, en Andorra Televisió y, desde 2006, en TV3. Durante estos años ha combinado su trabajo con la creación de relatos en catalán y castellano, mientras realizaba diversos cursos de narrativa en la Escola d’Escriptura del Ateneu de Barcelona y el Máster en Creación Literaria de la UPF. 

Eduardo Ruiz Sosa (Culiacán, Sinaloa, México, 1983) es ingeniero Industrial por el Instituto Tecnológico de Culiacán y doctor en Historia de la Ciencia por la Universidad Autónoma de Barcelona. Textos suyos aparecen en las antologías A fin de cuentos, Renovigo y La Letra en la Mirada. Es autor del libro de cuentos La Voluntad de Marcharse (Fondo Editorial Tierra Adentro, 2008), que obtuvo en 2007 el Premio Nacional de Literatura Inés Arredondo (al que pertenece el relato que se incluye en esta antología). Actualmente cursa un Doctorado en Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona y el Máster de Creación Literaria en la Universidad Pompeu Fabra, gracias a que en 2012 obtuvo la primera Beca de Creación Literaria de la Fundación Han Nefkens.

Tomás Sánchez Bellocchio nació en 1981 en Buenos Aires. Estudió Comunicación Social en la Universidad Austral y es Director de Estrategia en una agencia de publicidad interactiva. Asistió durante años al taller literario de Javier Adúriz. Desde 2011 vive en Barcelona donde cursó el Master en Creación Literaria de la Universidad Pompeu Fabra. Publicó cuentos y algún ensayo en blogs y revistas digitales. Mientras escribe el segundo, espera publicar pronto su primer libro de cuentos.

Jorge Carrión es profesor y coordinador académico del Máster en Creación Literaria del Instituto de Educación Continua de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, donde da clases de periodismo y de literatura. Forma parte también del claustro del Programa de Estudios Hispánicos y Europeos de la UPF y del de la Escuela de Escritura del Ateneu Barcelonès. Ha impartido cursos y conferencias en diversas universidades, como la Complutense de Madrid, la de Chicago, la de Ciudad del Cabo, la de Monash o la Central de Venezuela. Es autor de varios libros, como Australia. Un viaje (2008), Los muertos (2010) y Teleshakespeare (2011). Ha prologado y editado diversos volúmenes colectivos, entre ellos El lugar de Piglia. Crítica sin ficción (Candaya, 2008) y Mejor que ficción. Crónicas ejemplares (2012). Colabora regularmente en el suplemento Cultura/s de La Vanguardia en varias publicaciones de España y de América Latina. 

Juan Villoro es autor de las novelas El disparo de argón, Materia dispuesta, El Testigo (Premio Herralde) y Arercife; de los libros de cuentos La noche navegable, Albercas, La casa pierde (Premio Xavier Villaurrutia) y Los culpables; de las obras de teatro Muerte parcial y El filósofo declara; de los volúmenes de crónicas Tiempo transcurrido, Palmeras de la brisa rápida, Los once de la tribu, Safari accidental, Dios es redondo (Premio Internacional Vázquez Montalbán) y ¿Hay vida en la tierra?; de los volúmenes de ensayo Efectos personales(Premio Mazatlán) y De eso se trata. De entre sus libros infantiles y juveniles destacan El pofesor Ziper y la fabulosa guitarra eléctrica (Premio Board on Books for the Young) y El libro salvaje. En 2012 recibió, por la totalidad de su obra, el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. Durante tres años dirigió el suplemento cultural del periódico La jornada y sus colaboraciones periodísticas han aparecido en influyentes publicaciones como Reforma, El País, El Periódico de Cataluña, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Proceso, Letras Libres, Granta. Su labor periodística ha sido reconocida con el Premio Internacional de Periodismo Rey de España 2010. Ha sido profesor en la UNAM, en Yale, en Princenton y en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona, donde fue profesor de Master de Creación Literaria.