ENTREVISTAS CON VÍCTOR F.
FREIXANES
Caballo
de Oros, Víctor F. Freixanes
El autor ofrecerá entrevistas concertadas
con los medios los próximos miércoles 4 y jueves 5 de julio en Ediciones
Siruela (c/Almagro, 25, Madrid).
. Premio de la Crítica de narrativa gallega
. Mejor Autor del año por la Federación de Libreros de Galicia
Después del éxito de su edición en gallego (2010), Siruela publica en su colección Nuevos Tiempos la novela de Víctor F. Freixanes, Caballo de Oros, traducida al castellano por Xosé Antonio López Silva en colaboración con el propio autor.
Una historia de amor que se erige en el gran retrato coral de una época. La Galicia en los tiempos del wolframio (década de los años 50). Una partida de cartas que se prolonga durante tres días y tres noches y en la que los participantes se juegan la vida.
Caballo de Oros es un homenaje a los narradores de la tradición oral, y su traducción traslada al castellano toda la fuerza estilística del relato, que se transmite a través de la memoria de los viejos cantares de ciego, hasta que de la mano del narrador resurge con renovado impulso en la emigración americana (Caracas), cuarenta años después.
Víctor F. Freixanes (Pontevedra, 1951) es editor, periodista, profesor universitario y uno de los novelistas más reconocidos de la literatura actual en lengua gallega. Su primera novela, O triángulo inscrito na circunferencia (Premio Blanco Amor y Premio de la Crítica 1982), supuso en su momento un hito importante en la narrativa de su país e inauguró un macrotexto en torno a Vilanova de Alba, ciudad imaginaria en las rías atlánticas, a mitad de camino entre la recreación histórica y la fantasía, cuya continuación pudo seguirse en A cidade dos Césares (Premio Torrente Ballester 1993) y ahora en Caballo de Oros (Premio de la Federación de Libreros de Galicia y Premio de la Crítica de narrativa gallega 2010).
La crítica ha dicho:
. «Caballo de Oros es una de las mejores novelas de la literatura española en lo que llevamos de siglo XXI. Es un texto de honda madurez literaria, brillante en su riqueza lingüística, vigoroso en el relato de una historia apasionante y con un argumento que atrapará a los lectores.» Ángel Basanta, presidente de la Asociación de Críticos de España
. «Una sinfonía que va ejecutando la melodía de la memoria hasta dar en un epílogo, cuando menos, inesperado.» Natalia Álvarez, Faro de Vigo
. «La partida de cartas es una espléndida metáfora del mundo y de la vida, del poder y de la derrota. Caballo de Oros tiene toda la intensidad sonora del galope en campo abierto y todo el poder de fascinación del fuego del sol.» Delfín Caseiro, proPostas
. «Una historia narrada con grandísima elegancia, con ese humor que a Freixanes nunca le falta, con ese aroma antiguo y poderoso, con la prosa labrada primorosamente. Gran novela.» José Miguel Giráldez, El Correo Gallego
. «Caballo de Oros es una de esas novelas de las que se habla y escribe antes de que vean la luz.» Xosé Manuel Pereiro, El País
Más información en: http://www.siruela.com/
http://www.facebook.com/Edicionessiruela
http://twitter.com/edicionesiruela
No hay comentarios:
Publicar un comentario