23.- Novedad: Ciento dieciséis chinos y algunos más

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Ciento dieciséis chinos y algunos más

Thomas Heams-Ogus

Traducción: Pedro Rey

136 páginas. PVP: $49,00.

Todo transcurre entre 1941 y 1943 en los Abruzos. No lejos del Gran Sasso, esa abrumadora montaña que impone su fuerza telúrica como una sombra que recuerda el paso del tiempo. Por una de esas decisiones absurdas y nocivas a las que era afecto el fascismo, allí se confinó a los Chinos de la Península Itálica, quienes constituyen una extraña comunidad que se defiende con su mutismo. Por momentos son ciento dieciséis, por momentos más. La vida se escurre entre los dedos, sin sustancia ni objetivo. Un día, las autoridades organizan una gran ceremonia, absurda e insensata, para convertirlos al catolicismo. Después, en una mezcla de hastío, desesperación y falsa resignación, retornan a trabajar en los campos hasta el día en que todo tambalea y el grupo se dispersa.

¿Es porque formaban una masa disciplinada y silenciosa, porque venían de otra parte, de un Oriente lejano, que la Historia terminó por olvidarlos?

El autor, al restituir una página ignorada de la Italia mussoliniana, ofrece una metáfora del exilio, de la inmigración y de las amenazas de la intolerancia.




Consecuencias

Penelope Lively

Traducción: Jaime Arrambide

344 páginas. PVP: $79,00.

Los encuentros casuales pueden desencadenar el siempre impredecible juego de las consecuencias. Sin embargo, son pocas las novelas en las que ese azar sutil y riguroso prospera con inteligencia. Matt Faraday y Lorna Bradley se conocen en un parque londinense de manera fortuita. Las convenciones de la Inglaterra de los años treinta indican que no pueden permanecer juntos, pero, al enamorarse, proponen algo mucho más decisivo que un modesto desafío: ponen en marcha un relato que, en su deriva, imbrica la intimidad con los cambios de la Historia. Con reticencia ejemplar, Consecuencias narra la vida de tres mujeres, y, en el mismo movimiento, de tres generaciones. Siete décadas en las que todo se transforma y, al mismo tiempo, permanece.

“Consecuencias es una gozosa danza en continua expansión, a pesar de sus momentos sombríos. En su centro destella la idea de resiliencia, de continuidad de la humanidad tal como ella se encarna en una familia, que se quiebra y se reconstituye, frágil, obstinada, duradera.” The New York Times

Prensa: Julia Hacker & Deborah Lapidus
15.4935.9122 | 15.5980.2554
emanantial@dlprensacultural.com.ar