188.- RANDOM HOUSE ADQUIERE LOS DERECHOS DE EDICIÓN DE LAS MEMORIAS DE SALMAN RUSHDIE EN DIVERSOS IDIOMAS

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? publicidad@literaturas.com


SU PUBLICACIÓN ESTÁ PREVISTA PARA 2012


21 de octubre de 2010

En lo que será uno de los contratos de edición transnacional en diversos idiomas de mayor alcance celebrados hasta la fecha de una única obra por parte de un grupo editorial, Random House ha adquirido los derechos para publicar el libro de memorias de Salman Rushdie, que el autor está trabajando actualmente, en todos los países y regiones del mundo donde el grupo está presente. Markus Dohle, Presidente y Consejero Delegado de Random House, anunció la adquisición de los derechos de edición en todos los formatos, tanto físicos como electrónico de las ediciones en inglés, alemán y español de esta obra a Andrew Wylie, agente literario del autor. Salman Rushdie confía en tener finalizado su manuscrito a finales del próximo año para su publicación por Random House en 2012.

El Sr. Dohle ha aglutinado la pujanza editorial de cada una de las divisiones internacionales de la empresa para realizar esta adquisición, cuyo alcance no tiene precedentes en el grupo editorial más grande del mundo. Random House tiene previsto publicar las memorias simultáneamente en formato impreso, digital y sonoro en todos los países y regiones donde tiene presencia. “Se trata de una obra extraordinaria que merece una labor editorial extraordinaria por nuestra parte" dijo el Sr. Dohle. “Brinda a Random House, en nombre de uno de los mayores escritores del mundo, la oportunidad de explotar nuestra inmensa capacidad creativa y logística internacional, que servirá de plataforma para las campañas editoriales específicas adaptadas localmente que llevarán a cabo cada una de nuestras editoriales”.

Random House publicará el libro en Estados Unidos, el Reino Unido, Canadá, Australia, Nueva Zelanda, la India y Sudáfrica en inglés; en Alemania, Austria y Suiza en alemán; y en España, Argentina, México, Colombia, Chile, Venezuela, y Uruguay en castellano. En Estados Unidos y Canadá será publicada por los sellos Random House y Knopf Canada, respectivamente. En el Reino Unido, será el sello Jonathan Cape, de Random House Group UK, quien publique el libro; en Alemania, se ocupará el sello C. Bertelsmann, de Verlagsgruppe Random House; y en España y América Latina la edición estará a cargo del sello Literatura Mondadori, de Random House Mondadori.

Salman Rushdie es uno de los escritores más venerados y respetados del mundo. Sus memorias serán una evocación de su vida pública y privada: su experiencia como extranjero en un colegio privado británico y en la Universidad de Cambridge; su evolución como escritor; sus relaciones como marido y como padre; y los años de ocultamiento a raíz de la fatua pronunciada por el ayatolá Jomeini tras la publicación de Los versos satánicos en 1988. El Sr. Rushdie actualmente está trabajando en la versión cinematográfica de su novela clásica Hijos de la medianoche, galardonada con el premio Brooker en 1981.

Claudio López de Lamadrid, director editorial de la división literaria de Random House Mondadori ha dicho: “Las cien páginas que acabo de leer del libro que está escribiendo Salman me han impresionado mucho. La técnica y la maestría del autor cuando relata acontecimientos públicos y privados son portentosas. El retrato de su anterior esposa, el recuerdo de su padre, el arranque del libro durante el ceremonial fúnebre de Bruce Chatwin... Rápida, intensa y brillante. Es un magnífico exponente de lo mejor de Rushdie, y no veo el momento de seguir leyendo el resto del libro”.

El Sr. Rushdie manifestó: “Estoy encantado de que Random House, mi editorial de toda la vida, haya acordado publicar mi autobiografía en el mundo anglófono, así como en español y, por primera vez, en alemán. No podía haber elegido un mejor puerto para mi obra. He esperado mucho tiempo para escribir esta autobiografía, hasta sentir que estaba preparado para hacerlo. Ahora lo estoy”.

El Sr. Dohle añadió que "es un privilegio para Random House publicar esta admirable autobiografía de Salman Rushdie, cuyo coraje y compromiso con la libertad de expresión sólo son equiparables a su importancia inigualable como escritor".


Random House Mondadori
Carlota del Amo
Responsable Comunicación Corporativa
C/ Agustín de Betancourt, 19
28003 Madrid
Teléfono: 91 535 87 49