63.- CHINA EN EDICIONES SIRUELA

Queridos amigos,



En estos días pre-olímpicos, en los que China está en primer plano de la actualidad, hemos preparado una selección de títulos publicados por Ediciones Siruela en los que este país es protagonista. Como veréis, el listado es variado. Esparamos que sea de vuestro interés.



Muchas gracias por vuestro apoyo constante.



Un saludo,




SELECCIÓN DE LIBROS SOBRE CHINA


EL OJO DE JADE, Diane Wei Liang (2ª edición)


La primera novela de la serie protagonizada por la detective Mei, ha vendido 20.000 ejemplares en España


El Pekín de hoy y la China de ayer unidos en una apasionante intriga policiaca. La joven detective Mei se verá obligada a profundizar en una investigación que revela una trama que tiene mucha más relación con el pasado de su familia y la historia de su país de lo que podría haber esperado. El segundo caso de la serie, Mariposas para los muertos, saldrá a la venta el próximo mes de septiembre.


LA SIMIENTE ENTERRADA. UN VIAJE A CHINA, Antonio Colinas (2ª edición)


Un libro que reflexiona sobre la unión entre la sabiduría milenaria, el progreso actual y la espiritualidad del siglo XXI


Entre la China del pasado y la del presente, el autor busca signos y señales para un nuevo tiempo. China es para el autor de este libro una especie de «laboratorio» o un libro abierto que hay que leer para saber hacia dónde va no sólo este país, sino la humanidad entera.



LA VIDA SEXUAL EN LA ANTIGUA CHINA, R. H. Van Gulik (2ª edición)


Una obra única sobre la concepcion del sexo en oriente


El refinamiento de la cultura china se manifiesta cuando se trata de comprender su concepción de la sexualidad y los secretos de sus costumbres eróticas. Como parte fundamental de la existencia, el mundo sexual no dejó de ser pensado y organizado en la antigua China hasta en sus más mínimos detalles.


TAO TE KING / LIBRO DEL CURSO Y DE LA VIRTUD, Lao zi (4ª edición)


Una magnífica traducción de este gran clásico de la filosofía china


De los grandes libros de «sabiduría», éste es el más breve y completo. No le falta nada, su pensamiento es de una única pieza. El Tao te king no se dirige ni a la fe ni a la razón: desconoce esta tradicional diferenciación nuestra.


VIAJE AL OESTE. LAS AVENTURAS DEL REY MONO, atribuido a Wu Cheng-En (2ª edición)


Un clásico de la literatura china tan importante como «El Quijote»


Viaje al Oeste recoge los avatares del monje Chen Hsäun-Tsang (Tripitaka) en su largo peregrinaje a la India en busca de escrituras budistas. Poco a poco, el peso de la acción pasa a sus tres discípulos, antiguos inmortales caídos en desgracia que se verán obligados a sortear peligros y monstruos que se oponen a su propósito de alcanzar la Montaña del Espíritu, donde, en recompensa a su fidelidad, serán elevados a la categoría de budas.


CHUANG-TZU, Octavio Paz (4ª edición)

El pensamiento de Chuang-Tzu (Zhuangzi) en versos de Octavio Paz


«En 1957», escribe Octavio Paz, «hice algunas traducciones de breves textos de clásicos chinos. El formidable obstáculo de la lengua no me detuvo y, sin respeto por la filología, traduje del inglés y del francés. Me pareció que esos textos debían traducirse al español no sólo por su belleza sino también porque cada uno de ellos destila, por decirlo así, sabiduría.»


CINCO MEDITACIONES SOBRE LA BELLEZA, François Cheng

Un ensayo que relaciona la estética occidental (renacentista) y la oriental (china)

Estas cinco meditaciones constituyen un breve pero intenso diálogo entre occidente y oriente que nos adentra en el misterio de la belleza como luz y como espíritu.

VACÍO Y PLENITUD. EL LENGUAJE DE LA PINTURA CHINA, François Cheng (2ª edición)

Un excelente ensayo sobre la pintura china


Vacío y plenitud expone el desarrollo que, a lo largo de quince siglos, ha tenido la pintura en China, pero desde un estudio filosófico. Cheng explica al lector occidental la adscripción de este arte a la concepción taoísta, incorporando fragmentos de pintores y tratadistas chinos sobre elementos y momentos de la actividad pictórica.

CUATRO LECTURAS SOBRE ZHUANGZI, Jean François Billeter

Un libro fundamental para adentrarnos en la obra del gran filósofo chino Zhuangzi


Estas cuatro conferencias nos proponen una nueva visión de Zhuangzi (c. 350-280 a. C.), que sin duda alguna es uno de los autores más notables de la China antigua. Su obra, conocida como «el» Zhuangzi, constituye uno de los textos fundamentales del pensamiento chino.


SUFISMO Y TAOÍSMO. VOL. I: IBN ‘ARABI’, Toshihiko Izutsu (2ª edición)

Un exhaustivo estudio comparativo de estas dos tradiciones filosóficas


Esta obra clásica de Toshihiko Izutsu, profesor honorario en la universidad japonesa de Keio, ha tenido con el tiempo una decisiva influencia en todas las investigaciones posteriores sobre Ibn ‘Arabi’ y el sufismo, y ha significado también una perspectiva nueva en los estudios comparativos de filosofía y misticismo.

SUFISMO Y TAOÍSMO. VOL. II: LAOZI Y ZHUANGZI, Toshihiko Izutsu (2ª edición)

Un exhaustivo estudio comparativo de estas dos tradiciones filosóficas


En este segundo volumen el autor nos introduce en los planteamientos esenciales del pensamiento filosófico taoísta. Toshihiko Izutsu concluye este libro con un esclarecedor análisis comparativo de estos dos sistemas ontológicos que aparentemente no tienen conexión histórica pero que, sin embargo, esconden preocupaciones metafísicas comunes.


Si deseas más información no dudes en contactar con nosotras:


Elena Palacios/Ana Soteras
epalacios@siruela.com/asoteras@dcomunicacion.com
Telf.: 91 355 57 20/91 702 23 88