Bartleby busca dar cabida en ella obras de autores contemporáneos sin dejar de lado a los clásicos.
Beatriz Bejarano del Palacio ha trabajado en la traducción de la cuarta novela del irlandés Niall Williams. Sólo una palabra tuya es el título de esta obra de Williams, un retorno a la costa atlántica de Irlanda, con sus brumas, sus chubascos permanentes y con sus gentes sencillas y atormentadas.
La edición de los Cuentos completos de Haroldo Conti, narrador argentino secuestrado por los militares de su país y dado por desaparecido en el año 1976, es la otra apuesta. La visión descarnada que hace Conti de la Pampa de los gringos perdedores recorre de principio a fin un paisaje universal a lomos de su prosa lírica y de alto voltaje: a Conti, al escalofriante relato de su secuestro, le pone palabras el Nobel colombiano Gabriel García Márquez.
Más información:
www.bartlebyeditores.es