121.- Ediciones Alfar

PUBLICACIÓN DE LAS DOS ÚLTIMAS OBRAS BILINGÜES ÁRABE-ESPAÑOL NACIDAS DE LA COLABORACIÓN ENTRE GRUPO DE INVESTIGACIÓN IXBILIA Y EDICIONES ALFAR


Estas obras nacen del acuerdo de colaboración entre el Grupo de Investigación Ixbilia de la Universidad de Sevilla, el Centro Cultural ŒAl Andalus de Martil (Tetuán), la Asociación Desarrollo y Solidaridad, la Unión de Escritores de Marruecos, la Fundación Caballero Bonald y la editorial Alfar. El objetivo común de esta colaboración es profundizar en las relaciones entre España y Marruecos, acercar al lector la producción intelectual más actual (poesía, narrativa y pensamiento) del país vecino y establecer así una comunicación fluida que ayude a vencer el tradicional aislamiento cultural entre ambos países. Con estas publicaciones se pretende romper la barrera de la distancia y el idioma y brinda a los lectores "la posibilidad de compartir lo que siempre unirá a todos los seres humanos: los
sentimientos". Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos es una obra compuesta por veintiséis cuentos y relatos de diferentes escritores españoles y marroquíes, como resultado de su participación en las actividades desarrolladas por el Centro Cultural ŒAl Andalus desde 2004. Este volumen, cuyo editor es Antonio Reyes Ruiz, tiende puentes de comunicación entre las dos orillas del Estrecho. Antonio Reyes Ruiz, también, es el encargado de reunir a los veintisiete poetas marroquíes que dan forma a Voces del Sur. Poesía marroquí contemporánea. En este volumen participan algunos de los poetas más destacados del actual panorama literario marroquí junto a jóvenes creadores, prácticamente desconocidos fuera de su país.

Más información:

Centro Andaluz del Libro.
954406366-954402580
Fax: 954402580
centroandlibro@terra.es.


Ediciones Alfar S.A.
Pol. Ind. La Chaparrilla, 34-36
41016 SEVILLA
ESPAÑA
Tfno: 954406100
www.edicionesalfar.es
alfar@edicionesalfar.es