66. Taller de Traducción Literaria de Andrés Sánchez Robayna

Dentro del ciclo Poesía en traducción, que se inauguró a principios de este año y se prolongará hasta febrero de 2007, la conferencia/lectura de poemas de Andrés Sánchez Robayna versará sobre la experiencia del Taller de Traducción Literaria de la Universidad de La Laguna, del que es director.

Andrés Sánchez Robayna hablará de la historia y los trabajos del Taller y leerá algunas traducciones escogidas.

Será en la Sala María Zambrano del Círculo de Bellas Artes el jueves 14 de diciembre a las 8 de la tarde.

Andrés Sánchez Robayna (Las Palmas, 1952) es catedrático de Literatura Española en la Universidad de La Laguna. Su poesía ha sido reunida en el volumen En el cuerpo del mundo. Obra poética 1970-2002 (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, 2004) y Sobre una confidencia del mar griego (precedido de "Correspondencias") (2005), en el que su poesía convive con la obra gráfica de Antoni Tàpies. Autor de numerosos estudios y ensayos centrados en la literatura del Siglo de Oro y en la del siglo XX,
recogidos en volúmenes como La luz negra (1984) o La sombra del mundo (1999), ha traducido la poesía de Wallace Stevens, William Wordsworth, Yves Bonnefoy y Haroldo de Campos, entre muchos otros. Ha sido galardonado con el Premio de la Crítica (1984) y el Premio Nacional de Traducción. Actualmente dirige el Taller de Traducción Literaria.