42.- El operador de radio, de Ulla Lenze

 

El operador de radio, de Ulla Lenze, un trepidante relato basado en hechos reales sobre un círculo de espías nazi en Nueva York durante la Segunda Guerra Mundial.

Ulla Lenze está disponible para entrevistas en Berlín o por Zoom.

 

«Una pieza de época maravillosa, con una perspectiva única.»
New York Journal of Books

---

 

«El carácter contemporáneo de El operador de radio  es asombroso. [...] Envía señales del pasado al presente como si estuvieran en código Morse».
Neue Zürcher Zeitung

«Todo un tramo de la historia del mundo se despliega ante nuestros ojos. La autora pone el virtuoso arte del novelista al servicio de la verdad histórica».
Historia

«Una mezcla luminosa de saga familiar y thriller de espionaje. [...] Ulla Lenze cuenta la historia de manera ajustada e incisiva, y sus frases irradian poesía».
Der Tagesspiegelennis 

«Se lee como si fuera una novela de suspense, pero es mucho más: una ficción histórica sobre la culpa, la intriga, la nación y la identidad». 
Blick

«La elegante prosa de Lenze y sus muchas certeras observaciones hacen que la historia avance rápidamente».
Historical Novel Society

«En vez de juzgar a su protagonista, Ulla Lenze deja que los lectores compartan su lucha. [...] Inolvidable».
Die Zeit

«Cautivadora y muy bien construida». 
Tip Berlin

 

 

EL LIBRO

 

Publicada con una formidable repercusión crítica en varios países, El operador de radio cuenta la historia de un inmigrante alemán que se ve involucrado en una red de espías nazi activa en Nueva York durante los primeros compases de la Segunda Guerra Mundial. A partir de la correspondencia de dos de sus antepasados, Ulla Lenze nos brinda no sólo un melancólico retrato de Josef Klein y su familia, sino también una magnífica reconstrucción del clima social y político en Estados Unidos, Alemania y Argentina en el transcurso de la guerra y la posguerra.
A finales de la década de 1930, Europa está envuelta en la contienda y, aunque América está lejos, Nueva York se ha convertido en un campo de batalla: los grupos racistas y antisemitas siembran el odio en las calles mientras los alemanes inmigrados celebran el poder de Hitler. Ajeno a los problemas que azotan su ciudad de adopción, Josef Klein disfruta del barrio multicultural de Harlem. La radio es su pasión hasta el punto de que sus habilidades técnicas atraen el interés de unos tipos influyentes, secretamente aliados con los nazis, que le proponen un trabajo como operador de onda corta. Para cuando Josef comienza a entender qué está haciendo de verdad, es demasiado tarde: descubierto por las autoridades estadounidenses y deportado tras finalizar el conflicto, el destino lo conduce hasta Alemania y luego a Sudamérica, donde vive con la esperanza de regresar a Estados Unidos para empezar de cero.

Desde las calles de Harlem hasta Buenos Aires, Ulla Lenze explora en El operador de radio las múltiples identidades de un héroe que, según el continente y el momento, se llama Joe, Josef o José. Una historia brillante y sobrecogedora que combina archivos familiares y novela de espionaje, y aborda desde una perspectiva singular los temas de la culpa, la nostalgia del pasado y la identidad de quienes no acaban de pertenecer a ningún lugar.