22.- Novedades Navona

Queridos amigos, Os adelantamos las novedades del mes de noviembre: EL CONDE DE MONTECRISTO, ALEXANDRE DUMAS Nueva traducción de José Ramón Monreal. ESTAS COSAS JAMÁS SUCEDEN, MIKA WALTARI Inédito en español. CRÒNIQUES DEL MAL D'AMOR, ELENA FERRANTE (CATALÀ) L'amor que molesta, Els dies de l'abandonament i La filla fosca, en un sol volum. EL LLIBRE DE LES EMOCIONS PER A NENES I NENS, GEMMA LIENAS (CATALÀ) Amb il·lustracions de Sigrid Martínez. Para más información podéis escribirnos a: comunicacion@navonaed.com ¡Saludos!

---

EL CONDE DE MONTECRISTO Alexandre Dumas Nueva traducción de José Ramón Monreal El conde de Montecristo es uno de los clásicos más populares de todos los tiempos. Desde su publicación, en 1844, no ha dejado de seducir al gran público con la inolvidable historia de su protagonista. Edmond Dantès es un joven marinero, honrado y cándido, que lleva una existencia tranquila. Quiere casarse con la hermosa Mercedes, pero su vida se verá arruinada cuando su mejor amigo, Ferdinand, deseoso de conquistar a su prometida, le traicione vilmente. Condenado a cumplir una condena que no merece en la siniestra prisión de castillo de If, Edmond vivirá una larga pesadilla de trece años. Obsesionado por su inesperado destino, dejará de lado sus convicciones en torno al bien y el mal, y se dedicará a tramar la venganza perfecta. Historia transida de densidad moral, El conde de Montecristo es, hoy como ayer, una novela amena, iluminadora y fascinante en sus múltiples dimensiones. “Una de las joyas de la fantasía y la aventura, hoy en una espléndida traducción. IMPRESCINDIBLE leerla, releerla, revivirla.” ROSA REGÀS “El conde de Montecristo es la novela que me hubiera gustado escribir.” GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ “Dantès sigue vivo. La grandeza de El conde de Montecristo reside en que su venganza, la única posible en aquel y en este mundo de tahúres y sinvergüenzas, también es la nuestra.” ARTURO PÉREZ-REVERTE Alexandre Dumas (1802-1870) fue un prolífico novelista y dramaturgo y una figura literaria clave del siglo XIX francés. Es autor de novelas tan populares e inolvidables como Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Bragelonne, de las que se han hecho innumerables adaptaciones cinematográficas. La editorial Navona ha publicado recientemente su libro Los Medici. FICHA TÉCNICA Autor: Alexandre Dumas Traductor: José Ramón Moreal Colección: Los ineludibles Fecha de publicación: Noviembre 2017 Encuadernación: Tapa dura forrada con tela Formato: 14 x 21 Nº páginas: 1.296 ISBN: 978-84-17181-08-6 PRECIO CON IVA: 45 € PRECIO SIN IVA: 43.2 €

---

ESTAS COSAS JAMÁS SUCEDEN Del autor de Sinuhé el egipcio... Mika Waltari Traducción de Luisa Gutiérrez Ruiz INÉDITO EN ESPAÑOL En vísperas de la Segunda Guerra Mundial, la situación geopolítica en Europa es explosiva. Un hombre que va de camino hacia un oscuro proyecto profesional, se ve de pronto bloqueado en el aeropuerto en el que está haciendo escala, donde reina la confusión. Un piloto decidido a llevar el avión hasta su destino, propone, a él y a una pasajera igualmente empeñada en continuar su viaje, hacer caso omiso a las advertencias de las autoridades. Se embarcan así en un vuelo extremadamente peligroso que los conducirá a una tierra desconocida, a un lugar enigmático al borde del caos, donde la violencia y el absurdo se confunden. Una atmósfera poética y misteriosa envuelve esta narración apasionante, dando testigo de la incertidumbre que imperaba en Europa en los albores de la Segunda Guerra Mundial. Publicado por primera vez en 1944, este libro, que ocupa un lugar especial en la obra de Waltari, revela una faceta inédita en el universo del autor. Mika Waltari (1908-1979) es uno de los grandes autores de las letras finesas. Es difícil no asociar el nombre de este genio literario, célebre por sus novelas históricas, a Sinuhé el egipcio, que le concedió reputación internacional a partir de 1945. Miembro de la Academia de Finlandia, fue, además de novelista, dramaturgo. Publicó numerosas novelas policíacas, piezas teatrales, comedias, cuentos infantiles y novelas de aventuras bajo diversos seudónimos. FICHA TÉCNICA Autor: Mika Waltari Traductora: Luisa Guitiérrez Ruiz Colección: Navona_Ficciones Fecha de publicación: Noviembre 2017 Encuadernación: Cartoné Formato: 15.5 x 23.5 cm Nº páginas: 128 ISBN: 978-84-17181-10-9 PRECIO CON IVA: 14 € PRECIO SIN IVA: 13.44 € .

---

CRÒNIQUES DEL MAL D'AMOR Elena Ferrante Traducció d'Anna Carreras | Pròleg d'Edgardo Dobry Cròniques del mal d’amor reuneix les tres novel·les que han convertit Elena Ferrante en una de les veus més prestigioses de la literatura italiana contemporània. El primer volum, L’amor que molesta, la novel·la que va revelar el talent de l’autora, explora amb crueltat i passió la relació de la Delia amb la seva mare, l’Amalia. Comença així: “La meva mare es va ofegar la nit del 23 de maig, el dia del meu aniversari...” La investigació de la Delia serpenteja per una Nàpols plomissa que no dóna treva, transformant una experiència de turments familiars quotidians en un thriller domèstic que talla la respiració. El segon, Els dies de l’abandonament, explica la història d’una jove mare de dos fills que es veu abocada a un pou profund quan el marit l’abandona i ha d’enfrontar-se a una nova manera de viure. Sola a Torí, la dona cau en una espiral de dolor que la paralitza, i Ferrante aconsegueix que sentim aquesta angoixa d’una manera gairebé corporal: els seus gestos, les seves paraules, tota la seva pell és la pura expressió d’un mal obscur que va més enllà de la traïció, com si la tragèdia grega s’hagués encarnat en l’ànim de la dona d’avui. Tanca la trilogia La filla fosca, on trobem la Leda, que decideix prendre’s unes vacances al mar, en un poblet del sud. Després d’uns primers dies plàcids, la trobada amb alguns personatges d’una família inquietant desencadenarà tot un seguit d’esdeveniments i despertarà en la Leda un reguitzell de reflexions i records al voltant dels orígens, la maternitat i la llibertat. Elena Ferrante és el pseudònim d’una autora nascuda a Itàlia que s’ha mantingut al marge dels cercles literaris i de la qual gairebé no coneixem cap detall biogràfic. Va debutar amb la trilogia composta per L’amor que molesta, Els dies de l’abandonament i La filla fosca, que Navona ha publicat també per separat a la col·lecció Port Bo. El 2011 va publicar la tetralogia que la va convertir en un fenomen literari, formada per L’amiga genial, Història del nou cognom, Una fuig, l’altra es queda i La nena perduda. Recentment, Navona ha publicat La frantumaglia, un volum on l’autora reflexiona sobre la seva escriptura. FITXA TÈCNICA Autora: Elena Ferrante Traductora: Anna Carreras Col·lecció: Port Bo Data de publicació: Novembre 2017 Enquadernació: Cartoné Format: 15 x 23 cm Nº pàgines: 696 ISBN: 978-84-17181-11-6 PREU AMB IVA: 24.9 € PREU SENSE IVA: 28.86 €

---

EL LLIBRE DE LES EMOCIONS PER A NENES I NENS Gemma Lienas Amb il·lustracions de Sigrid Martínez La Judith ha tacat el vestit de la seva germana i no entén per què l’altra s'ha enfadat; la Noa menteix als seus pares per poder-se quedar amb un gosset que ha trobat al carrer; en Biel no sap acceptar les crítiques; l’Eric no pot anar d'excursió perquè és incapaç de gestionar el seu temps i encara té l'habitació per endreçar, i en Marc se sent malament perquè es deixa arrossegar pel grup i no pot evitar maltractar el Jairo.  A tots ells els ajuda la fada Menta, una fada que és verda com un pèsol, fa olor de menta i només pot ser vista per nens i nenes fins als set anys. Amb ella, els protagonistes d'aquests contes aprendran a reconèixer en profunditat les seves emocions i pors, a fer front als problemes i a viure millor.  El llibre de les emocions per a nenes i nens és un llibre per als més petits, però també per a mares, pares i educadors en general. S'hi analitza la intel·ligència emocional, tant per comprendre els altres i relacionar-s’hi, com per mirar dins d'un mateix i aprendre a conèixer-se. Gemma Lienas, (Barcelona, 1951) llicenciada en Filosofia i lletres, és escriptora i conferenciant amb una llarga experiència en el món editorial i docent. Ha col·laborat amb diversos mitjans de comunicació (ràdio, televisió i premsa escrita) i té més de 90 títols publicats (www.gemmalienas.com). Entre d'altres: per a adults, El final del joc (Premi de les lletres catalanes Ramon Llull 2003); per a joves, El diari vermell de la Carlota (el 2010 es va fer la pel·lícula El diario de Carlota); per a nens, Busco una mare (seleccionat per The White Ravens 2006). La seva obra ha estat traduïda a onze llengües.  FITXA TÈCNICA Autora: Gemma Lienas Il·lustració: Sigrid Martínez Col·lecció: Port Bo Data de publicació: Novembre 2017 Enquadernació: Cartoné Format: 23 x 30.6 cm Nº pàgines: 160 ISBN: 978-84-17181-07-9 PREU AMB IVA: 18 € PREU SENSE IVA: 17.28 €