335.- La maestra que me enseñó en una tabla de madera

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

El newsletter de Editorial Sepha

La maestra que me enseñó en una tabla de madera

126 páginas
13 x 20 cms. con solapas
PVP 8€ (IVA incluido)
Editorial Sepha
Colección Sinceros a la izquierda

Historia de una gran maestra y madre saharaui, que atrapará a todos los que lean este libro. Cada uno sacará de su interior el recuerdo del inagotable amor de la madre y valorará su abnegación y sacrificio. Con este homenaje a todas las madres estamos saldando lo impagable, devolverles lo que nos han dado de ternura, dedicación y entrega.

Este libro es entrañable por denotar el agradecimiento de un hijo a una madre que le enseñó humildemente en una tabla de madera. Pero además tiene un gran valor antropológico por las continuas referencias que hace a la cultura saharaui, a su tradición oral, a su forma de vida, a palabras en hasania con una difícil traducción literal.

Bahia Mahmud Awah cita a muchos poetas mauritanos, y a ninguno marroquí, lo que pone de relieve una vez más que las fronteras africanas hechas desde Europa fueron trazadas con tiralíneas sin la menor sensibilidad histórica y cultural. Hay poetas mauritanos que hablan y transmiten su saber oralmente en hasania, como los saharauis.



Bahia Mahmud Awah

Poeta, escritor, investigador y activista cultural, nació en los años sesenta en Gleibat Ihiyak, Tiris, tierra de poetas y eruditos de la ex colonia española Sahara Occidental. Es autor de varias publicaciones, relatos, estudios y ensayos como El porvenir del español en el Sahara Occidental, Literatura del Sahara Occidental. Breve estudio y diferentes artículos de interés sobre la memoria cultural e histórica saharaui.


Realizó sus estudios entre el Sahara, Argelia, La Habana y Madrid donde reside actualmente. Publicó su primer libro de poesía, Versos refugiados, en 2007 y es coautor de varias antologías como Aaiun, gritando lo que se siente, Um Draiga, 31. Thrity one, La fuente de Saguia, Don Quijote, el azri de la badia saharaui o Los colores de la espera, entre otros.


Conferenciante en varias universidades de España y en California, San Diego, Irvine y Ucla.A ctualmente realiza trabajos de investigación con Antropólogos en Acción de la UAM, y es Profesor honorario en la Universidad Autónoma de Madrid. Es uno de los autores intelectuales de la creación del grupo literario saharaui Generación de la Amistad.