227.- “Hojas de Parra” en el Instituto Cervantes, el próximo lunes

PUBLICIDAD

EL INSTITUTO CERVANTES LANZARÁ 250.000 “HOJAS DE PARRA” AL MUNDO Homenaje al premio Cervantes con una instalación y el envío de poemas de Nicanor Parra el próximo lunes Madrid, 20 de abril de 2012   El Instituto Cervantes rinde homenaje a Nicanor Parra con la instalación “Hojas de Parra”, que abrirá en su sede central en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid) el próximo lunes 23, Día del Libro y de la entrega del Premio Cervantes al autor chileno. Se han impreso 250.000 tarjetas postales con poemas y otras creaciones de Nicanor Parra, muchas de las cuales podrán enviarse de forma gratuita a cualquier rincón del mundo. Colaboran en la iniciativa Correos y la Universidad de Alcalá. El Cervantes ha editado una “Antilogía” de cien tarjetas postales que contiene poemas y antipoemas, reproducciones de algunos artefactos, epigramas, chistes, ecopoemas y poemas visuales de Nicanor Parra (San Fabián de Alico, Chile, 1914). Una pequeña muestra de su quehacer poético, que combina textos, dibujos, fotografías o caligrafías para crear, con gran sentido del humor, parodias y mensajes de tono escéptico, irónico, irreverente o desconcertante, pero también de profunda carga crítica y dramática. Se adjuntan imágenes de tres de las “Hojas de Parra” y su reverso: Postal 1 (jpg) Postal 2 (jpg) Postal 3 (jpg) Reverso (pdf) El artista plástico Pedro Núñez ha recuperado el recurso de las tarjetas postales, que fue utilizado por Parra por primera vez en su obra “Artefactos” (1972), y el título de un libro de poemas, “Hojas de Parra” (1985), para poner en marcha esta iniciativa. Bosque  de tarjetas Cientos de estas postales colgadas formarán un espacio en los que los visitantes podrán deambular rodeados de lo más representativo de la obra y el pensamiento de Parra. En Madrid, el bosque de tarjetas podrá verse el lunes 23 junto a la sede del Instituto Cervantes (calle de Alcalá, 49) y en su biblioteca (c/ Barquillo, 6). En Alcalá de Henares (c/ Libreros, 23) la instalación se complementará con poemas, un audiovisual y una banda sonora hecha a partir de la voz del poeta, estos últimos a cargo del cineasta chileno Sergio Marras. La instalación de la ciudad complutense permanecerá abierta hasta la celebración del Día del Español (Día E, la fiesta de todos los que hablamos español) el 23 de junio próximo. Además, los transeúntes podrán participar enviando las tarjetas por correo postal gracias a la colaboración de Correos, entidad que forma parte del Círculo de Amigos del Instituto Cervantes. Correos ha elaborado un franqueo específico dedicado a Nicanor Parra con el que se sellarán las postales de forma gratuita el próximo lunes. La urna/buzón se abrirá a las 11 horas junto a las sedes del Cervantes en Madrid y en Alcalá de Henares. Las “Hojas de Parra” no sólo estarán en España: el Instituto las enviará a sus 77 de todo el mundo, que las distribuirán entre sus alumnos y público el Día del Español. Cinco expertos debaten sobre Parra También el próximo lunes (a las 19:30 horas), la sede del Instituto Cervantes en Alcalá de Henares acogerá una mesa redonda, coorganizada con la Universidad de Alcalá, en la que cinco especialistas analizarán el discurso de aceptación del Premio Cervantes: Ignacio Echevarría, editor y crítico literario; Niall Binns (Universidad Complutense), Federico Schopf (Universidad de Chile), Ana Pizarro (Universidad de Santiago) y Antonio Fernández Ferrer (Universidad de Alcalá).     Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es). Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/instcervantes).

Sala de prensaAlcalá, 49 28014 Madrid Tel.: (+34) 91 436 76 00 Fax: (+34) 91 436 76 91 prensa@cervantes.es

206.- EL INSTITUTO CERVANTES CELEBRARÁ EL DÍA DEL LIBRO CON MÚLTIPLES ACTIVIDADES POR TODO EL MUNDO

PUBLICIDAD

Homenajeará al poeta chileno Nicanor Parra, premio Cervantes, en la sede central de Madrid y Alcalá de Henares

Conferencias, regalo de libros y rosas, lecturas, proyecciones y concursos, entre las iniciativas que inundarán los centros

El Instituto Cervantes celebrará el próximo lunes 23 de abril el Día Internacional del Libro en su sede central y en los 77 centros repartidos por todo el mundo con múltiples actividades. Entre ellas, intervenciones de escritores como Andrés Neuman, Luis García Jambrina, Fernando Iwasaki oMartín Casariego; lecturas del Quijote por hispanistas, alumnos y público; regalo de libros y rosas a los visitantes, concursos, representaciones teatrales o proyección de películas.

La sede central del Instituto en Madrid y en Alcalá de Henares (Madrid) acogerá un homenaje a Nicanor Parra, el poeta chileno que este año recibe el Premio Cervantes. En ambos lugares se exhibirá la instalación “Hojas de Parra”, formada por tarjetas postales con poemas y otras creaciones del autor, que colgarán para formar un entorno en el que deambularán los visitantes, rodeados por la obra parriana. Estos, además, podrán enviar postales de forma gratuita gracias a Correos, que colabora junto con la Universidad de Alcalá. El Instituto ha impreso un total de 250.000 postales de cien modelos diferentes, que también se repartirán por todos los centros.

El homenaje a Nicanor Parra se completará el martes 24, cuando Cristóbal Ugarte, nieto del poeta chileno, entregará en representación de su abuelo un legado a la Caja de las Letras del Cervantes.

El director del Instituto, Víctor García de la Concha, será uno de los primeros invitados a leer un extracto del Quijote en el Círculo de Bellas Artes de Madrid a partir de las 18 horas del lunes. Además, varios centros del Instituto participarán por vídeoconferencia o conexión telefónica en la tradicional lectura continuada de la novela cervantina, que llega a su edición número 14.

Neuman, Jambrina, Iwasaki…

En Londres, el escritor argentino Andrés Neuman presentará la traducción al inglés de una de sus novelas más reconocidas, “El viajero del siglo”, premio Alfaguara de Novela 2009.

El Instituto de Fez recibirá al escritor Luis García Jambrina, que dictará una conferencia acerca de los grandes clásicos españoles como “La Celestina”, “Lazarillo de Tormes” o “Don Quijote de la Mancha” y analizará su influjo posterior sobre su literatura. Además se regalarán 200 rosas y 200 libros a los visitantes.

El Cervantes de Tokio adelanta la celebración a este sábado 21 con la presencia del peruano Fernando Iwasaki. El autor charlará sobre “Ajuar funerario” (2004), un conjunto de 89 microrrelatos con un trasfondo común: el terror. Después, compartirá mesa redonda con el escritor venezolano Ednodio Quintero. El lunesdictará una conferenciaen la Universidad de Tokio coorganizada por el Instituto de la capital japonesa.

En Bruselas el escritor Martín Casariego conversará sobre la relación entre palabra e imagen con Miguel Santesmases, director de “Días azules” (2006), adaptación de su novela homónima. Tras la proyección ambos dialogarán sobre la película con el público.

La poetaAda Salas ofrecerá en Dublín un recital poético de su obra junto a la poeta irlandesa Leeanne Quinn. Los alumnos competirán a la hora de recitar versos de Ada Salas, y los ganadores podrán conseguir diversos premios.

Cracovia llevará a cabo la tradicional lectura de la novela de Miguel de Cervantes en varios idiomas, y obsequiará a los participantes con un libro y una rosa. En Sofía se escucharán las aventuras de don Quijote, pero también fragmentos de la obra de Federico García Lorca en búlgaro y español.

EnBrasilia la actriz Victoria Peña representará “Cinco horas con Mario”, adaptación teatral del libro homónimo de Miguel Delibes. Además, las escritoras Elvira Navarro y Mercedes Cebrián debatirán sobre la interrelación entre narrador y lector.

En Nápoles se proyectará “Cosas que nunca te dije”, una de las primeras películas de la directora Isabel Coixet, y se regalarán rosas y libros a los visitantes.

Marrakech abrirá la muestra bibliográfica “De libros sobre libros”, y Ammán abrirá al público un mercadillo gratuito de libros.

En Shangai actuará la tuna de la Facultad de Económicas y Empresariales de la Universidad de Valladolid, y la bailaora profesional Jessie Wang dirigirá unos talleres de flamenco.

En Manila se celebrará un concurso de pintura rápida y otro de microrrelatos en la red social Twitter, una manera de contar historias que servirá para descubrir y difundir el talento literario en español.

Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es). Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/instcervantes).


Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

150.- RAFAEL RODRÍGUEZ-PONGA, NUEVO SECRETARIO GENERAL DEL INSTITUTO CERVANTES

PUBLICIDAD

El ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación ha nombrado, a propuesta del director del Instituto Cervantes y oído el Consejo de Administración, a Rafael Rodríguez-Ponga nuevo Secretario General del Instituto. El Boletín Oficial del Estado publicó el pasado sábado el nombramiento.


Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca (Madrid, 1960) es doctor en Filología Hispánica por la Universidad Complutense y pertenece al Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado desde 1984.


Ha sido Secretario General -con rango de Subsecretario- de la Agencia Española de Cooperación Internacional entre 2001 y 2004, así como director general en los ministerios de Educación y Cultura (1996-2000) y de Asuntos Exteriores (2000-2001).


Con estos cargos, Rafael Rodríguez-Ponga formó parte del Consejo de Administración del Instituto Cervantes desde 1996 hasta 2001, del Consejo General de la Emigración, del Consejo Escolar del Estado, del Consejo de Cooperación al Desarrollo, del Consejo Jacobeo, de la Academia de España en Roma, de la Casa de América y de otros órganos de participación social.


Es autor de numerosos textos sobre el español y la diversidad cultural y lingüística, entre los que destaca el libro Del español al chamorro: Lenguas en contacto en el Pacífico (2009). También es presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico.


Hasta su incorporación a la Secretaría General del Instituto Cervantes, ha sido diputado del Grupo Popular por Madrid y Cáceres en la IX y X legislaturas y portavoz de la Comisión de Cultura del Congreso. Además, es miembro de la Junta Directiva Nacional del Partido Popular.


Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/instcervantes).



Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

193.- El Cervantes establece criterios de calidad para docentes de lenguas

PUBLICIDAD

EL INSTITUTO CERVANTES ESTABLECE LOS CRITERIOS PARA EVALUAR LA CALIDAD DEL PROFESORADO DE LENGUAS EXTRANJERAS EN EUROPA

Se trata de un proyecto comunitario en el que participan otras 10 instituciones europeas
El Instituto Cervantes ha puesto en marcha con otras 10 instituciones el Proyecto de Formación de Profesores EPG de la Unión Europea, una iniciativa que fijará los criterios de calidad del profesorado de lenguas extranjeras, con lo que mejorará la eficacia en la enseñanza de idiomas. Con este proyecto, cofinanciado por la Comisión Europea, se dará un importante paso para que la educación y la formación europeas sean una referencia mundial.

Más información en la página web del Instituto Cervantes sobre formación de profesores cfp.cervantes.es y en www.epg-project.eu
El Proyecto EPG (por sus siglas en inglés: European Profiling Grid for language teachers), de dos años de duración, concluirá en octubre de 2013. Gracias a esta iniciativa, se elevará el nivel de formación de los profesores de lenguas extranjeras y se facilitará su movilidad laboral por distintos países.

Junto con el Instituto Cervantes, colaboran otras 10 instituciones europeas que trabajan en el ámbito de la formación y de la investigación en la enseñanza de lenguas: British Council (Reino Unido), Goethe Institut (Alemania), Center für berufsbezogen Sprachen (Austria), Hogeschool van Amsterdam (Holanda), Università per Stranieri di Siena (Italia), Centre International D´études pédagogiques (Francia), Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services (Reino Unido), ELS-Bell Educatión Ltd (Polonia), Sabanci Universitesi (Turquía) y BAQLS OPTIMA (Bulgaria).

A lo largo de 24 meses de trabajo, las 11 instituciones implicadas terminarán de elaborar una "parrilla descriptiva del perfil del profesor de idiomas" en la que se describe la competencia docente en seis niveles de desarrollo. Se aplicará como experiencia piloto a unos dos mil profesionales (profesores, empleadores y formadores) que trabajan con alguna de las siguientes lenguas de la UE: inglés, español, alemán, francés e italiano.

El Instituto Cervantes validará la herramienta desarrollada con un total de 250 docentes de español para no hispanohablantes que trabajan tanto en los propios centros del Cervantes como en otras escuelas o academias de enseñanza de lenguas extranjeras.

La parrilla será una herramienta innovadora y fiable con la que se mejorará la calidad y el desarrollo profesional de los docentes de lenguas extranjeras en seis niveles. Servirá para evaluar su competencia en los siguientes ámbitos: dominio de la lengua y de la cultura, titulación y experiencia, competencias docentes básicas y comportamiento profesional.

Con estos criterios de referencia o descriptores, los profesores podrán autoevaluar sus competencias, detectar sus necesidades de formación continua y comparar sus titulaciones con las de otros países de la Unión Europea, lo que redundará en un aumento de la movilidad laboral.

Por su parte, los empleadores y las instituciones y centros de enseñanza que imparten clases de lenguas dispondrán de una nueva herramienta a la hora de seleccionar profesores y de valorar su competencia profesional.

El Proyecto de Formación de Profesores EPG se inscribe en el Programa de Aprendizaje Permanente de la Unión Europea, cuyo objetivo es desarrollar intercambios y reforzar la cooperación en materia de educación y de formación. Trata, en definitiva, de contribuir al desarrollo de la UE como sociedad del conocimiento avanzada, caracterizada por un desarrollo económico sostenible, con más y mejores empleos y con una mayor cohesión social.


Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

257.- Exposición: Paseo fotográfico por los parques naturales de Al-Ándalus

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Instituto Cervantes Fez



El Director del Instituto Cervantes de Fez, Antonio Rodríguez Jiménez, se complace en invitarle al siguiente acto:
يتشرف مدير معهد ثيربانتيس بفاس، أنطونيو رودريغيث خيمينث، بدعوتكم لحضور النشاط التالي:

Inauguración de la exposición

Paseo fotográfico por los parques naturales de Al-Ándalus


افتتاح معرض

جولة فوتوغرافية حول حدائق الأندلس الطبيعية


El acto tendrá lugar el próximo día 25 de octubre, a las 19:00 horas
en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Fez.
La exposición permanecerá abierta hasta el 11 de diciembre de 2011.
Contaremos con la presencia del fotógrafo, Antonio Jesús González.

يعقد المعرض ابتداء من 25 أكتوبر إلى غاية 11 دجنبر 2011
قاعة العروض – معهد ثيربانتيس بفاس
الإفتتاح: يوم 25 أكتوبر 2011، على السّاعة 19:00 مساءً
و سنعتمد على حضور المصوّر أنطونيو خيسوس غونثاليث


Instituto Cervantes
5, Rue Douiat,
Résidence Walili
30 000 Fez
Tlf: 00212 35 73 20 04
Fax: 00212 35 73 19 81
cenfez@cervantes.es

235.- Elsa López en Milán

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Elsa López recitará poemas de su libro Solo de Amor

este viernes 17 en el Instituto Cervantes de Milán



La obra recorre su producción poética entre 1982 y 2006



La escritora Elsa López recitará poemas de su libro Solo de Amor este viernes 17 de junio, a las 16:00 horas, en el Instituto Cervantes de Milán (Vía Dante, nº 12). La autora estará a acompañada por Noelia Reverte a la viola da gamba. El acto se enmarca en las Primeras Jornadas de Canarias en Milán, organizadas por la Sociedad para la Promoción Cultural de Canarias en Europa, con el patrocinio -entre otros- del Gobierno de Canarias. En esta obra de Elsa López, que ha sido publicada por Ediciones Idea en la colección Antologías, se ofrece un recorrido por su producción poética entre 1982 y 2006. Según Gregorio Morales en el prólogo del volumen: «Elsa López se hace poeta para expresar el amor. Primero fue el sentimiento y, luego, la poesía. Primero lo inefable y, después, la palabra».



Solo de amor es un apasionado recorrido antológico por la senda poética de Elsa López, que incluye una selección de textos de sus libros Inevitable océano (1982), Del amor imperfecto (1987), La Fajana Oscura (1990), Cementerio de elefantes (1992), Al final del agua (1993), Tránsito (1995), Mar de amores (2002), Quince poemas de amor adolescente (2004) y Travesía (2006).



La sensualidad y el erotismo en la poética de Elsa López sólo tienen sentido unidos al amor; y es que, tal y como comenta Gregorio Morales: «El amor es su tema perenne, el que incardina a todos los demás». Su «fuerza» radica en la ausencia de esquemas, en su capacidad para renombrar las cosas y en una sencillez bajo la cual «esconde el fuego de las emociones: la belleza, el amor, la pasión, la soledad, la ruptura, la pena. Tras la claridad, lo insondable». Otro hecho que facilita la proximidad de Elsa con el lector es que sus poemas siempre están dirigidos a un interlocutor: «Elsa no monologa, dialoga, aunque, en la mayoría de los casos, nos veta las respuestas del otro», explica el prologuista.



Además, Gregorio Morales considera a esta escritora «una poeta simbolista. Sus símbolos son, en la mayor parte, de ascensión, de totalidad y plenitud. Por eso se repiten en su poesía las mariposas, los pájaros, las palomas, el mar».



Elsa López combina «la estética de su tiempo con la exigencia de profundidad y búsqueda. No actúa complacientemente con la realidad, sino que la retuerce y la usa como disfraz para hablarnos de lo más complejo de sí misma y, por tanto, de los seres humanos», concluye el crítico.



Trayectoria



Elsa López (Guinea Ecuatorial, 1943) es catedrática y doctora en filosofía, y Académica Correspondiente de la Real Academia de Córdoba. Ha sido presidenta de la Sección de Literatura del Ateneo de Madrid, organizadora del grupo poético «La Ortiga», coordinadora para el Gobierno de Canarias de los proyectos «El Papel de Canarias» y «Memoria de las Islas», y directora de la Fundación Antonio Gala para Jóvenes Creadores. Actualmente, dirige Ediciones La Palma, La Casa de Jorós (Casa Museo de Arte Popular), y Promoción Cero, una empresa de carácter internacional dedicada a la difusión de la literatura y el arte. Como investigadora ha publicado numerosos artículos sobre identidad, música, medicina y arquitectura popular. Ha escrito guiones de cine y televisión y en poesía ha publicado El viento y las adelfas, Inevitable océano, Penumbra, Del amor imperfecto (Premio Internacional de Poesía «Ciudad de Melilla» 1987), La Casa Cabrera, La Fajana Oscura (Premio Internacional de Poesía «Rosa de Damasco» 1989), Cementerio de elefantes, Al final del agua, Tránsito, Magarzas, Mar de amores (Premio Nacional de Poesía «José Hierro»), Quince poemas de amor adolescente, La pecera, A mar abierto (Poesía 1973-2003), Travesía (Premio de Poesía Ciudad de Córdoba «Ricardo Molina» 2005), Ofertorio (Ediciones Idea, 2008). En narrativa ha publicado Memoria de un tiempo difícil, José Pérez Vidal, biografía de un etnógrafo canario, El corazón de los pájaros (Planeta, 2001), Las brujas de la isla del viento (Ediciones Idea, 2007) y su más reciente Una gasa delante de mis ojos (Ediciones Idea, 2011). Su obra ha sido incluida en antologías nacionales e internacionales y traducida al francés, italiano, neerlandés, inglés y árabe.



Para más información:

Teléfono de la escritora Elsa López: 639 087 213

Teléfono de la responsable de prensa de Ediciones Idea,

Elena Morales: 646 818 316

www.edicionesidea.com

221.- El INSTITUTO CERVANTES LLEVA A MARIO VARGAS LLOSA A CHINA Y JAPÓN

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

El Nobel de Literatura celebra desde hoy múltiples actos en Shanghái, Pekín –donde inaugurará los actos del Día E- y Tokio

Madrid, 13 de junio de 2011


El Instituto Cervantes lleva a Mario Vargas Llosa a una gira por China y Japón en la que el reciente premio Nobel de Literatura protagonizará numerosas iniciativas culturales y académicas para promocionar la lengua española y la cultura en español. Las Embajadas de España y Perú en ambos países, entre otras instituciones, colaboran en esta iniciativa que arranca esta tarde en Shanghái a las 16 horas (hora local) en la Biblioteca Miguel de Cervantes-Instituto Cervantes, donde firmará libros en chino y mantendrá entrevistas con dos de los diarios de mayor tirada del país.

Mañana martes, el autor de “La ciudad y los perros” acudirá a la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái, la más prestigiosa de la ciudad en la enseñanza del español. Allí será nombrado Investigador de Honor, tras lo cual dictará una conferencia magistral ante más de 600 hispanistas, miembros del cuerpo diplomático, representantes de la cultura y medios de comunicación.

Por la tarde, el Nobel de Literatura 2010 participará en un encuentro con algunos de los escritores chinos más destacados, entre ellos Ye Zhaoyan y Sun Ganlu, en el Conservatorio de Arte Dramático de Shanghái. Allí Vargas Llosa leerá un fragmento de “Conversación en la Catedral”, una de sus obras que ha traducido al chino Shanghái 99 Reader’s Culture, que prepara la publicación de su última novela, “El sueño del celta”.

El viernes 17, el escritor hispano-peruano estará en Pekín, donde recibirá el título de Investigador de Honor del Instituto de Literatura Extranjera de la Academia de Ciencias Sociales de China, un reconocimiento que ya han recibido otros ganadores del Nobel de Literatura como Jean-Marie Gustave Le Clézio, Kenzaburo Oe y Orhan Pamuk. En el acto de investidura, Vargas Llosa pronunciará la conferencia magistral “Testimonio de un escribidor” ante un millar de personas.

A partir de las 15 horas protagonizará una “Cumbre de las letras”, una mesa redonda con escritores chinos de la talla de Mo Yan, Yan Lianke, Tie Ning y Zhang Yeran, así como con algunos críticos literarios.

El sábado 18 de junio, el Nobel inaugurará en el Instituto Cervantes de Pekín los múltiples actos del Día del Español, “la fiesta de todos los que hablamos español”.

El Día E, una fiesta que se celebrará también en todos los centros del Cervantes repartidos por 44 países, arrancará en la capital china a las 11 horas con Vargas Llosa, quien entregará los premios a los ganadores de dos concursos literarios. Además, el autor comenzará un relato colectivo que podrán continuar quienes acudan al Cervantes pekinés, visitará las exposiciones abiertas en el centro y tomará parte en otros actos hasta las 13 horas.

Actividades en Japón

Tras su visita a China, Mario Vargas Llosa continuará con su agenda de actividades en Japón, con el objetivo de apoyar la tarea del Instituto Cervantes de Tokio y transmitir su apoyo al país tras el terremoto del pasado 11 de marzo.

En el Cervantes tokiota, el lunes 20 ofrecerá una rueda de prensa, y el martes 21 cerrará el curso “Introducción a la obra de Vargas Llosa”, que el escritor y periodista J.J. Armas Marcelo coordinará durante esos dos días. Además, pronunciará una conferencia titulada “De La ciudad y los perros al sueño del celta”.

El miércoles 22, el escritor hispano-peruano dictará en la Universidad de Tokio la conferencia “La pasión literaria y la creación de la otra realidad”.

El Cervantes de Tokio acogerá una actuación de la Compañía Nacional de Kabuki, a la que asistirá Mario Vargas Llosa, durante la cual se explicarán las bases de este tipo de representación teatral tradicional.

Las actividades del Nobel en esta gira concluirán el viernes 24 de junio en Kioto, donde clausurará el Primer Foro del Observatorio de la Lengua Española en Japón que se celebrará durante toda la jornada en la Universidad de Estudios Extranjeros.

El Foro abordará en profundidad dos debates: “Las motivaciones de los alumnos de lengua española en Japón” y “El impacto de Mario Vargas Llosa en la nueva gramática panhispánica”. El propio Vargas Llosa cerrará esta cita con la conferencia “Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: historia de un esfuerzo común por el panhispanismo”.

· Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

· Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/instcervantes< /a>).

115.- HOMENAJE A EDUARDO MENDICUTTI, MAÑANA EN EL INSTITUTO CERVANTES

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Almudena Grandes, Luis García Montero, Juan Cruz y Álvaro Pombo, entre otros, participarán en el acto central del Festival Visible 2011


Madrid, 6 de junio de 2011


Músicos, escritores y actores se reunirán mañana en el Instituto Cervantes (a las 19:30 h.) para rendir homenaje al escritor, crítico y periodista Eduardo Mendicutti (Sanlúcar de Barrameda, 1948). “Ganas de hablar con Mendicutti” es el título del acto, que presentará Boris Izaguirre y en el que participarán Almudena Grandes, Luis García Montero, Juan Cruz, Luisgé Martín, José Infante, Ana Rosetti, Álvaro Pombo, Luis A. de Villena, Luis Muñoz y Toni Poveda, entre otros.

Actuaciones musicales y lecturas dramatizadas de textos de Mendicutti harán un repaso a la carrera del autor gaditano. La cantaora Raquel Villar y el guitarrista José Manuel Sisón presentarán dos canciones de su espectáculo “Libertad de amar”, y la voz de José Julián Frontal acompañará al piano de Emilio González Sanz en dos temas del espectáculo “Divas”.

Por otra parte, la editora Ana Estevan ha seleccionado una serie de fragmentos de obras de Eduardo Mendicutti, que leerán varios actores coordinados por el director teatral Gustavo del Río.

El acto se enmarca en el Festival Visible 2011, que incluye exposiciones, teatro, danza y otras actividades con las que se pretende hacer más visible la cultura gay, lesbiana, bisexual y transexual, y que este año gira en torno al sida en el 30 aniversario de la aparición de la enfermedad. Organizan el festival la Federación Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales y el colectivo de esta organización en Madrid, con la colaboración del Instituto Cervantes, el Ministerio de Cultura, la Comuni dad y el Ayuntamiento de Madrid, la SGAE, 2011 en Positivo y Transexualia.

Eduardo Mendicutti es uno de los escritores gays españoles más conocidos. Cuentos, relatos cortos y novelas componen su producción literaria, por la que ha recibido, entre otros, el Premio Café Gijón (1974, por “Cenizas”) o el Premio Andalucía de la Crítica (2002, por “El ángel descuidado”). Es autor de títulos como “Una mala noche la tiene cualquiera”, “El palomo cojo”, “Los novios búlgaros” o “Mae West y yo”, su última novela, publicada este año. Además, escribe desde hace años una columna de opinión en el diario El Mundo.

“Ganas de hablar con Mendicutti”:



· Mañana martes, 7 de junio de 2011.

· Lugar: Instituto Cervantes, salón de actos (c/ Barquillo 4, Madrid).

· Hora: 19:30 h.

· Entrada libre hasta completar el aforo.



· Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

· Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/i nstcervantes).



Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

114.- ¡Vuelve el DíaE!

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

VUELVE EL DÍA E!
¡Quedan sólo 11 días!

EL DÍA E. DÍA DEL ESPAÑOL
18 de junio. Desde las 9:00 h

El próximo 18 de junio, el Instituto Cervantes celebrará la tercera edición del Día del Español, una fiesta a nivel mundial, que se llevará a cabo simultáneamente en todos los centros de la red Cervantes. Con el acto inaugural «Lluvia de palabras», iniciaremos una jornada repleta de actividades. Te invitamos a vivir la fiesta del español con nosotros. Tendremos actividades para todos los públicos: juegos, conciertos, concursos y muchas sorpresas más para disfrutar de «El Día E».

Más información sobre «El día E» en Fez
http://www.eldiae.es

Instituto Cervantes
5, Rue Douiat, Résidence Walili
30 000 – Fez – Marruecos
Tel.: +212(0)535732004
Fax: +212(0)535731981
cultfez@cervantes.es

66.- VÍCTOR ULLATE CEDERÁ UN LEGADO A LA CAJA DE LAS LETRAS EL PRÓXIMO LUNES

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Homenaje del Instituto Cervantes al bailarín y coreógrafo

Madrid, 2 de junio de 2011


El bailarín, coreógrafo y director de espectáculos de danza Víctor Ullate depositará el próximo lunes 6 de junio a las 11 horas un legado personal en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes, que permanecerá custodiado durante 150 años en la antigua cámara acorazada de la sede central de la institución.



La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, entregará a Ullate una llave simbólica y un certificado acreditativo de la cesión de dicho legado, cuyo contenido no ha desvelado y que se guardará en la caja de seguridad número 1.560 hasta el 6 de junio de 2161.



Víctor Ullate (Zaragoza, 1947) es el primer bailarín español que deposita un legado en la Caja de las Letras, si bien el mundo de la danza ya tiene su representación en la caja 1.029 de la cámara acorazada, donde en 2008 cedió un legado la bailarina y coreógrafa cubana Alicia Alonso.



Ullate hace el número 18 de la lista de personalidades de la cultura española e hispanoamericana que han participado en esta iniciativa. Con anterioridad han pasado por la Caja de las Letras Francisco Ayala, Antonio Gamoneda, Ana María Matute, Juan Gelman, Juan Marsé, José Emilio Pacheco, José Manuel Caballero Bonald, Carlos Edmundo de Ory, Antoni Tàpies, Alicia Alonso, Luis García Berlanga, Margarita Salas, Cristóbal Halffter, Manuel Alexandre, Carmen Balcells y Nuria Espert.



Entrega de un legado a cargo de Víctor Ullate:



· Lunes 6 de junio de 2011

· A las 11 horas.

· En la sede central del Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49; entrada por Barquillo, 4, Madrid).



Más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes.es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

Siga al Instituto Cervantes en Twitter (www.twitter.com/instcervantes).

357.- Exposición: A la libertad

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Instituto Cervantes Fez

El Director del Instituto Cervantes de Fez, Antonio Rodríguez Jiménez, se complace en invitarle al siguiente acto:
يتشرف مدير معهد ثيربانتيس بفاس، أنطونيو رودريغيث خيمينث، بدعوتكم لحضور النشاط التالي:

Inauguración de la exposición

A LA LIBERTAD

del artista

Diego DÍAZ

El acto tendrá lugar el próximo día 26 de mayo, a las 19:00 horas
en la sala de exposiciones del Instituto Cervantes de Fez.
La exposición permanecerá abierta hasta el 19 de junio de 2011.

افتتاح معرض

إلى الحرّية

للفنّان
دييغو دييّاث
يعقد المعرض ابتداء من 26 ماي إلى غاية 19 يونيو 2011
قاعة العروض – معهد ثيربانتيس بفاس
الإفتتاح: يوم 26 ماي 2011، على السّاعة 19:00 مساءً

información







Instituto Cervantes
5, Rue Douiat,
Résidence Walili
30 000 Fez
Tlf: 00212 35 73 20 04
Fax: 00212 35 73 19 81
cenfez@cervantes.es

http://fez.cervantes.es

272.- ÚNETE A «EL DÍA E. LA FIESTA DE TODOS LOS QUE HABLAMOS ESPAÑOL»

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Como cada año regresa El Día E. Esta tercera edición se celebrará el sábado 18 de junio con actividades en la calle y muchas sorpresas. Desde hoy puedes votar tu palabra favorita del español en www.eldiae.es y descubrir qué personalidades ya se han sumado a esta celebración. ¡Únete a El Día E!

www.eldiae.es

El Día E en Madrid


Instituto Cervantes
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
informa@cervantes.es

163.- NURIA ESPERT CEDERÁ UN LEGADO A LA “CAJA DE LAS LETRAS” EL PRÓXIMO LUNES A LAS 11 H

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

El homenaje del Instituto Cervantes continuará a las 19 h. con un debate entre la actriz y el crítico Marcos Ordóñez

La actriz y directora escénica Nuria Espert depositará el próximo lunes a las 11 horas en la “Caja de las Letras” del Instituto Cervantes un legado personal que permanecerá custodiado hasta el año 2035 en la antigua cámara acorazada de la sede central de la institución.

El homenaje del Cervantes a la intérprete de teatro, cine y televisión continuará por la tarde (a las 19 h.) con el coloquio “El arte de hacer teatro”, que Espert mantendrá con el crítico Marcos Ordóñez, con quien la actriz escribió su autobiografía “De aire y fuego: Memorias” (ed. Santillana, 2002).

La directora del Instituto Cervantes, Carmen Caffarel, entregará a Nuria Espert una llave simbólica de la caja de seguridad número 1.550, en la que se guardará dicho legado, y un certificado acreditativo de la c esión, documento en el que Espert ha querido autodefinirse como “mujer de teatro”.

Nuria Espert hace el número 17 de las personalidades de la cultura española e hispanoamericana que ceden un legado a la “Caja de las Letras”. Es además la primera actriz que participa en esta iniciativa, si bien con anterioridad lo hizo el actor Manuel Alexandre.

Igualmente han dejado legados Francisco Ayala, Antonio Gamoneda, Ana María Matute, Juan Gelman, Juan Marsé, José Emilio Pacheco, José Manuel Caballero Bonald, Carlos Edmundo de Ory, Antoni Tàpies, Alicia Alonso, Luis García Berlanga, Margarita Salas, Cristóbal Halffter y Carmen Balcells.

Homenaje del Instituto Cervantes a Nuria Espert, el lunes 16 de mayo de 2011:

Entrega de un legado, a las 11 h.

Mesa redonda con Marcos Ordóñez, a las 19 h.

Lugar: sede central del Instituto Cervantes (c/ Alcalá, 49; entrada por Barquillo, 4, Madrid).

Habrá más información en la página web del Instituto Cervantes (www.cervantes. es) y en Cervantes Televisión (www.cervantestv.es).

Siga al Instituto Cervantes en twitter (www.twitter.com/instcervantes).



Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

76.- ...Y ¿Si Cervantes hubiera tenido Internet?

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

I Semana Complutense de las Letras 2011 
(3 al 6 mayo)

Universidad Complutense de Madrid. 

Madrid 4 de mayo 2011. Informa Literaturas NOTICIAS.- Facultad de Ciencias de la Información. Salón Naranja. Encuentro con escritores, profesores y periodistas con experiencias en Internet. El título ...Y ¿si Cervantes hubiera tenido Internet? con Maria Fraguas de Pablo, Emilio Porta, Vanessa Montfort, David Readman, Enrique García Trinidad, Verónica Reges, Felix Rosado, Ignacio Fernández y moderando Chema Rubio.

El acto en fotos.

38.- Conferencia ilustrada: Origen y evolución del Flamenco

http://www.ipad2x1nombre.net/

NOTICIA PATROCINADAS ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com

ABRIL 2011


I FESTIVAL FLAMENCO DE FEZ
مهرجان الفلامنكو الأوّل بفاس

Conferencia ilustrada
محاضرة توضيحية

Origen y evolución del Flamenco
نشأة و تطوّر الفلامنكو


El Director del Instituto Cervantes de Fez, Antonio Rodríguez Jiménez, se complace en invitarle al siguiente acto:


El I Festival de Flamenco de Fez comienza el próximo lunes en la sede del Instituto Cervantes con una conferencia sobre los orígenes, la evolución del flamenco y su relación con Marruecos, a cargo del flamencólogo y poeta Antonio Hernández y del guitarrista Emilio Maya

Auditorio de Instituto Cervantes de Fez
Lunes 4 de abril 2011 a las 17:30 horas

يتشرف مدير معهد ثيربانتيس بفاس، أنطونيو رودريغيث خيمينث، بدعوتكم لحضور النشاط التالي

سيتم افتتاح "مهرجان الفلامنكو بفاس" يوم الاثنين المقبل في مقر معهد ثربانتس بفاس بمحاضرة عن نشأة وتطورالفلامنكو وعلاقته بالمغرب، يلقيها الشاعر و الباحث في فنّ الفلامنكو أنطونيو هرنانديز برفقة عازف القيثارة إيميليو مايا


قاعة المحاضرات بالمعهد الثقافي الإسباني ثيربانتِس
الإثنين 04 أبريل 2011
على الساعة الخامسة و النصف مساءً

Instituto Cervantes de Fez
5, Rue Douiat,
Résidence Walili
30 000 Fez
Tlf: 00212 35 73 20 04
Fax: 00212 35 73 19 81
cenfez@cervantes.es
http://fez.cervantes.es

35.- Actividades Culturales (del 4 al 10 de abril de 2011)

http://www.ipad2x1nombre.net/

NOTICIA PATROCINADAS ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com

Departamento de Comunicación y Prensa 1 de abril de 2011

Departamento de Comunicación y Prensa 1 de abril de 2011

Selección de actividades culturales
del 4 al 10 de abril de 2011


En la semana del 4 al 10 de abril, las ministras de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez, y de Cultura, Ángeles González-Sinde, presentarán en el Instituto Cervantes el Plan Nacional de Acción Cultural Exterior, acompañadas por Carmen Caffarel, directora del Cervantes, y Charo Otegui, presidenta de Acción Cultural Española.

También en la sede del Cervantes en Madrid habrá un debate entre Vicente Jarque, crítico de arte, y Marga Paz, comisaria de muestra “Don Qui. El Quijote de Matta”, exposición que puede visitarse hasta el 15 de mayo. Asimismo está abi erta la muestra “Testigos del olvido”, que incluye un taller infantil y una visita guiada.



El Instituto presenta en su sede de Alcalá de Henares el AGLE, Archivo Gramatical de la Lengua Española y celebra un encuentro académico con expertos en gramática como Ignacio Bosque, Guillermo Rojo o Leonardo Gómez Torrego.



En cuanto a las actividades previstas en los centros del Instituto, los escritores Andrés Barba y Marcos Giralt Torrente mantendrán una charla en Belo Horizonte. Manuel Vicent y Ángel Sánchez Harguindey dialogarán en Dublín sobre literatura y periodismo.



El director teatral Lluís Pascual dictará una conferencia en Milán, y Carlos Ballesta intervendrá en Estambul.



Sídney acoge una exposición, una conferencia y una mesa redonda sobre la Expedición Malaspina y el buque Hespérides, que visita la ciudad australiana.



En Estambul se abre la exposición fotográfica “Resiliencia”, cuyo comisario, Claudi Carreras, mantendrá un encuentro con el público. Moscú exhibe “20 trajes para Rusia. Diseñadores dialogan con la literatura”, y en Atenas continúa la muestra “Un mar de leyes”.

Los artistas Concha Jerez y José Iges ofrecerán una performance en Praga, y Estocolmo acoge un concierto de Polock, Triángulo de Amor Bizarro y Dj Coco.

Instituto Cervantes
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

227.- El Cervantes de Tokio reanuda las clases de español

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com

El Instituto Cervantes de Tokio reanudará mañana martes las clases de español, seis días después de la reapertura del centro al público. Con ello, el Cervantes en la capital japonesa vuelve a la total normalidad tras el terremoto y el posterior tsunami del pasado 11 de marzo.


Mañana a partir de las 11 h. habrá disponibles imágenes (vídeos y fotografías) de las clases y demás actividades en el centro, así como declaraciones de sus responsables, en:

ftp.cervantes.es

Usuario: medioscom; contraseña: comunica09



Pese a la situación que vive el país, parte del personal del Instituto Cervantes de Tokio ha seguido trabajando desde entonces para atender las necesidades más inmediatas. El pasado miércoles, día 23, se reabrieron la biblioteca Federico García Lorca y la sala de exposiciones, donde se exhibe la muestra “Goya, cronista de todas las guerras”. Además volvieron a funcionar las áreas académica, de administración y de cultura.



El Cervantes tokiota cuenta con 18 aulas y un aula multimedia en las que se enseña español. El personal se encuentra perfectamente y el edificio, de ocho plantas y 4.300 metros cuadrados, no ha sufrido desperfectos.


Sala de prensa
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es


http://www.cervantes.es

192.- Instituto Cervantes. Selección de actividades culturales del 28 de marzo al 3 de abril de 2011

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? clasecreativa@gmail.com



Departamento de Comunicación y Prensa 25 de marzo de 2011



En la semana del 28 de marzo al 3 de abril, la directora del Cervantes, Carmen Caffarel, intervendrá en Moscú en la inauguración de la exposición “20 trajes para Rusia. Diseñadores dialogan con la literatura”, compuesta por una veintena de vestidos femeninos creados por reconocidos diseñadores españoles.

En la sede del Cervantes en Madrid, el público puede visitar las exposiciones “Don Qui. El Quijote de Matta” y “Testigos del olvido”. Y en la sede de Alcalá de Henares, los narradores Pablo Albo, Pep Bruno y Maísa Marbán ofrecerán al público un recital literario con textos de grandes autores en español.



En cuanto a las actividades previstas en los centros del Instituto, Juan Goytisolo intervendrá en un acto en París, Rafael Chirbes y Leonardo Padura hablarán en Nueva York, Juan Madrid en Tetuán y Luis García Montero en Sofía.



Los escritores Sergio Ramírez e Ignacio del Valle y el autor de “cómics” Paco Roca participarán en la Feria del Libro de Burdeos. En Lyon se presentará una antología poética bilingüe de Miguel Hernández.



El cineasta Fernando Trueba charlará en Salvador de Bahía sobre su última película, y la directora Chus Gutiérrez visitará Tetuán.



En Bremen se desarrollará una mesa redonda sobre energía nuclear y energías renovables. Nueva York rendirá homenaje al compositor Tomás Luis de Victoria con un debate y un concierto. Los centros de Tánger, Casablanca y Marrakech acogerán un espect&aacu te;culo flamenco a cargo de la bailaora Rafaela Carrasco.



Continúa en Atenas la muestra “Un mar de leyes”, inaugurada anteayer por la Reina doña Sofía. En Damasco se exponen pinturas de Eduardo Chillida Belzunce, y en Chicago los arquitectos Nieto y Sobejano abrirán una exposición sobre “J&o acute;venes arquitectos de España”. En Berlín el escritor y periodista alemán Klaus Engert presenta su libro “New Museums in Spain”.

Descargar el documento completo (en formato PDF)


ACTIVIDADES EN ESPAÑA


2
Recital literario: “Cuentos de amor, humor y muerte”.

Alcalá de Henares (Instituto Cervantes). Desde las 19:30 hasta las 23:30 h.




8
Exposición: “Don Qui. El Quijote de Matta”. Litografías de Roberto Matta inspiradas en el Quijote.

Madrid (Instituto Cervantes). Hasta el 8 de mayo.




15
Exposición: “Testigos del olvido”. Fotografías y textos sobre ocho catástrofes humanas actuales.

Madrid (Instituto Cervantes). Hasta el 15 de mayo.





ACTIVIDADES EN LOS CENTROS DEL INSTITUTO CERVANTES


28
Inauguración de exposición “20 trajes para Rusia. Diseñadores dialogan con la literatura”.

Moscú (Museo Ruso de Artes Decorativas). Hasta el 1 de mayo.


29
Coloquio: “Descubrimiento de la ciudad”, con Rafael Chirbes.

Nueva York (Instituto Cervantes).



Mesa redonda: “En otra lengua. Releer a los clásicos”, con Juan Goytisolo y Aline Schulman.

París (Instituto Cervantes).



Coloquio: “Catástrofe nuclear: ¿otra energía es posible?”. Sobre las energías renovables en España y Alemania.

Bremen (Instituto Cervantes).



Conferencia: “La Memoria histórica”, con Juan Madrid. Y proyección del documental “Málaga (1937). La carretera de la muerte”.

Tetuán (Instituto Cervantes).




30
Proyección y coloquio: “Chico y Rita”, con Fernando Trueba.

Salvador de Bahía (Instituto Cervantes).



Coloquio: “El poema y sus invisibles lectores. ¿Para quién se escribe poesía?”, con Luis García Montero y Juan Antonio Bernier.

Sofía (Universidad San Clemente de Ojrid).



Exposición: “Jóvenes arquitectos de España”. Inauguración por Fuensanta Nieto y Enrique Sobejano.

Chicago (Instituto Cervantes). Hasta el 17 de abril.




31
Presentación de libro: “New Museums in Spain”, por Klaus Engert.

Berlín (Instituto Cervantes).




31-2
Espectáculo flemenco: “ConCierto Gusto”, con la bailaora Rafaela Carrasco.

Tánger, Casablanca y Marrakech (Colegio Español Ramón y Cajal, Teatro Mohamed V y Teatro Dar Attakafa).




1
Conferencia: “Historia y ficción en El hombre que amaba a los perros”, con Leonardo Padura.

Nueva York (Instituto Cervantes).



Presentación de libro: “Mi sangre es un camino”. Antología poética bilingüe de Miguel Hernández.

Lyon (Instituto Cervantes).




2
Mesa redonda: “En torno a un mundo negro”, con Sergio Ramírez, Ignacio del Valle y Ramón Díaz Eterovic.

Burdeos (Quartier Sainte-Croix).



Encuentro con la directora Chus Gutiérrez. En el marco del Festival Internacional de Cine Mediterráneo de Tetuán.

Tetuán (Instituto Cervantes).



Encuentro literario con Vanessa Montfort. Organizado por el Instituto Cervantes de Lyon.

Ginebra (Librería Albatros).




2-3
Homenaje a Tomás Luis de Victoria. Coloquio con Antoni Pizà y Peter Phillips, y concierto del Holly Family Choir.

Nueva York (Instituto Cervantes e Iglesia de la Sagrada Familia).




16
Exposición: “Un mar de leyes”. Revisión de las relaciones entre España y Grecia en los siglos XIV-XVI.

Atenas (Instituto Cervantes). Hasta el 16 de abril.



22
Exposición: “El viaje imposible. En México con Roberto Bolaño.” Fotografías de Siqui Sánchez.

Toulouse (Instituto Cervantes). Hasta el 22 de abril.




10
Exposición: “Más allá del horizonte.” Obras de Eduardo Chillida Belzunce.

Damasco (Instituto Cervantes). Hasta el 10 de mayo.


Instituto Cervantes
Alcalá, 49
28014 Madrid
Tel.: (+34) 91 436 76 00
Fax: (+34) 91 436 76 91
prensa@cervantes.es

136.- Actividades Culturales (del 18 al 24 de octubre de 2010)

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? publicidad@literaturas.com

Departamento de Comunicación y Prensa 15 de octubre de 2010

Selección de actividades culturales del 18 al 24 de octubre de 2010

En la semana del 18 al 24 de octubre, el Instituto Cervantes presenta en su sede de Madrid el libro-DVD "A un metro del suelo. Los niños imaginan Europa", y mantiene abierta al público la muestra "México ilustrado. Libros, revistas y carteles 1920-1950", que se complementa con visitas guiadas y talleres familiares.

En la sede de Alcalá de Henares concluye la exposición "Convergencias y divergencias".

La escritora cubana Zoe Valdés ofrece una charla en Belgrado, Elena Medel interviene en Argel y el escritor británico Matthew Carr presenta en Londres su libro "Sangre y fe", sobre la expulsión de los moriscos hace cuatro siglos.

Los escritores Dionisio Cañas, Carlos González Tardón y Manuel Juliá dialogarán en Nueva York sobre la nueva poesía. El arqueólogo Pedro Marfil habla en Fez sobre la Mezquita de Córdoba, y el periodista Miguel Mora presenta en Milán su libro-CD "La voz de los flamencos". Los guitarristas Pepe Habichuela y Josemi Carmona ofrecen un concierto en Múnich.

Ammán acoge una exposición y un debate sobre los descubrimientos de Atapuerca. Continúa en Fráncfort una muestra de fotografías de grandes escritores realizadas por el argentino Daniel Mordzinski, y en Berlín puede vis itarse la exposición del fotoperiodista Luis Ramón Marín (1884-1944).

182.- Declaraciones Caffarel sobre Saramago

NOTICIAS PATROCINADAS por Literaturas Com Libros ¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS? publicidad@literaturas.com

DECLARACIONES DE LA DIRECTORA DEL INSTITUTO CERVANTES, CARMEN CAFFAREL, ANTE EL FALLECIMIENTO DEL ESCRITOR JOSÉ SARAMAGO


Madrid, 18 de junio de 2010

“José Saramago ha sido el más firme heredero de una larga tradición: el iberismo portugués. Pocos como él han amado y conocido tan profundamente nuestras dos culturas.



Fue un escritor arriesgado y sin concesiones, que supo mirar con su agudo sentido crítico muchas de nuestras llagas: la muerte, las guerras, los abusos del poder…

El Instituto Cervantes se ha honrado en repetidas ocasiones en contar con su presencia en diversos centros, y acogió en su sede central en Madrid la presentación en España de su célebre “Las intermitencias de la muerte”, en un acto en el que mantuvimos por videoconferencia una apasionante charla con el autor ahora desaparecido.”



Instituto Cervantes
Gabinete de Comunicación y Prensa
Tel.: (+34) 91 436 76 21
prensa@cervantes.es
http://www.cervantes.es