27.- Guía de viajes por la Edad Media, de Anthony Bale

 

Guía de viajes por la Edad Media, de Anthony Bale, una perspectiva profundamente innovadora y multifacética sobre los viajes en la Edad Media, que explica cómo era imaginado, percibido y experimentado el mundo por los viajeros medievales. Esta extraordinaria travesía por los caminos y ciudades del Medievo desmiente la extendida imagen de la Edad Media como un tiempo de ignorancia e inmovilidad, para mostrarnos de forma vívida y sorprendente tanto la curiosidad como el gran dinamismo de estos peregrinos. El globo terráqueo de Behaim de 1491 es un ejemplo palpable de su comprensión de un mundo esférico. Anthony Bale, especialista en peregrinaciones medievales, reconstruye con maestría lo que significaba organizar y realizar un viaje en la Edad Media a partir de las crónicas de los viajeros del año 1000 en adelante y las guías de viaje que empleaban. Acompañaremos en su viaje a monjes, santas, espías, comerciantes y peregrinos de todo tipo, hombres y mujeres, para vivir con ellos sus aventuras y desgracias y el asombro ante lo desconocido. Descubriremos qué se llevaban de equipaje según su clase social, dónde se alojaban, qué medios de transporte utilizaban, qué peligros les acechaban, e incluso qué souvenirs se traían de recuerdo. Desde santuarios alemanes a mercados de la Ruta de la Seda, desde el Camino de Santiago hasta las Antípodas y el mítico reino de Cipango (Japón), desde Rusia hasta la tórrida y misteriosa Etiopía, pasando por Constantinopla y Jerusalén, este libro nos lleva por toda la geografía física e imaginaria del Medievo. El libro demuestra que el turismo, entendido como la mercantilización de la experiencia del viaje, existía en la Edad Media, especialmente a través de las peregrinaciones religiosas. Venecia lideró mundialmente el desarrollo de pasaportes, guías de viaje y oficinas turísticas, cuarentena para viajeros, normativas de salud pública y supervisión y vigilancia de posadas, restaurantes y embarcaciones. El autor ha traducido crónicas y guías de viaje inéditas para facilitarnos detalles y consejos de viaje medievales, como oraciones que protegían a los peregrinos de desgracias, qué llevarse para una travesía en barco o cómo cambiar dinero. Encontraremos los lugares más turísticos, las atracciones más visitadas y los mejores mercados medievales, pero también las mentiras de los viajeros más fantasiosos e incluso destinos inexistentes en los que todo el mundo creía.  Anthony Bale es catedrático de Estudios Medievales en el Birkbeck College en la Universidad de Londres. Ha publicado sobre diversos aspectos del mundo medieval, entre ellos las relaciones entre cristianos y judíos, la poesía de Chaucer y Lydgate, el culto a san Edmundo de Anglia Oriental y la literatura del siglo XV. Es autor de traducciones del Libro de las maravillas y los viajes de Mandeville y del Libro de Margery Kempe. Ha recibido el premio Philip Leverhulme y ha sido investigador invitado en instituciones como Harvard, la Huntington Library o la Universidad de Melbourne. Esperamos que esta novedad tan fascinante en una nueva edición tapa blanda sea de vuestro interés. Como siempre, estamos a vuestra disposición si deseáis más información o concertar una entrevista con el autor. Cordialmente, Claudia Casanova, Editora DESCARGA AQUÍ EL DOSSIER DE PRENSA

De Santiago a Xanadú, pasando por Samarcanda: la historia de los viajes en el Medievo ¿Cómo era viajar en la Edad Media? ¿Qué veía un peregrino en Santiago, un mercader en Constantinopla o un emisario castellano en la corte del poderoso Tamerlán? A medio camino entre el libro de viajes y la historia cultural, Guía de viajes por la Edad Media nos invita a seguir las huellas de quienes se lanzaron a recorrer caminos inciertos para descubrir un mundo maravilloso y mucho más interconectado de lo que solemos imaginar. En esta fascinante obra, el historiador Anthony Bale reconstruye ese mundo con una mirada tan rigurosa como deslumbrante, a partir de mapas, manuscritos y textos de viaje. Desde las costas de al-Ándalus hasta los confines de la China de Marco Polo, en este libro viajaremos por Europa, Asia y el norte de África siguiendo las voces de viajeros reales: el diplomático Ruy González de Clavijo, enviado a Samarcanda en nombre del rey de Castilla; Jordanus Catalani, dominico catalán en las costas de la India, o Ibn Yubair, andalusí refinado y observador incansable. Junto a ellos, peregrinos, frailes, soldados y mercaderes trazan una geografía de barcos abarrotados, caminos embarrados, reliquias dudosas y ciudades fabulosas. Guía de viajes por la Edad Media es una travesía única y cautivadora por un tiempo en que viajar era exponerse al asombro, al peligro y a lo desconocido.

26.- Guzel Yájina - Eisen

 

Guzel Yájina Eisen Traducción de Jorge Ferrer   Guzel Yájina despliega en esta novela su portentosa imaginación para trazar un retrato literario de Serguéi Eisenstein, el revolucionario cineasta que reinventó el séptimo arte y acabó acorralado por la misma maquinaria política que había contribuido a ensalzar. Articulada en breves escenas que emulan la técnica del montaje del protagonista, la novela nos traslada de Moscú a París, Berlín y México, donde el arte y el deseo entran en conflicto con la política y el poder. La evocadora prosa de la autora recrea vívidamente la tragedia del artista bajo el yugo autoritario, plasmando con maestría el conflicto de un creador que se debate entre sus ambiciones artísticas y la obligación de contentar al régimen. Una obra monumental, de gran pulso narrativo y hondo calado intelectual, que se remonta a los orígenes del cine para mostrar el precio de la creación cuando la libertad es condicional.