.png "English"){kind=small}
El milagro de San Genaro, el gran libro de Sándor Márai sobre el exilio, escrito desde la vibrante Nápoles.
Una novela fundamental para entender la Europa del siglo XX.
«Sándor Márai despliega aquí toda la fuerza de sus convicciones políticas y religiosas.»
Le Monde
«Sándor Márai despliega aquí toda la fuerza de sus convicciones políticas y religiosas. [...] Con una extraordinaria lucidez, entrelaza las tensiones del mundo contemporáneo, la amenaza atómica y la angustia metafísica con el pulso de Nápoles.»
Le Monde
«Una novela atravesada por páginas memorables sobre el dolor del exilio y por una mirada lúcida a un mundo sacudido, en apenas unos años, por el fascismo, el nazismo, el bolchevismo y la bomba atómica.»
Critiques Libres
«Un relato fascinante y perturbador sobre la fe, la esperanza y las fuerzas indomables del mar y el viento.»
Die Welt
«La belleza natural de Nápoles, su folclore y su vibrante vida intelectual permitieron al autor adentrarse en el alma de la ciudad. [...] Una de las mejores obras de Sándor Márai.»
Letteratura.it
«Márai llegó a Nápoles y contempló con emoción los desfi les de sus queridos napolitanos al grito de “¡Hungría libre!”.»
La Repubblica
«La gran novela napolitana de Márai. [...] Resulta imposible olvidar los aromas, las flores y los árboles de Posillipo, así como el cielo, el sol y el mar, impregnados de milenios de historia.»
L’Osservatore Romano
Publicada originalmente en alemán en 1957, El milagro de san Genaro es una novela turbadora, ligada a la experiencia del exilio de Sándor Márai. Tras romper con el régimen comunista en 1948 y abandonar Hungría para siempre, el escritor halló en Nápoles una ciudad marcada por las ruinas de la posguerra y por una religiosidad milenaria, donde la miseria convivía con una vitalidad indestructible. Fue allí, desde su condición de extranjero, donde nació esta historia sobre la soledad de quien se ha quedado sin un lugar propio.
En el barrio napolitano de Posillipo, la llegada de una misteriosa pareja de refugiados de Europa Oriental despierta muy pronto toda clase de rumores. Él es un científico sin patria que, según se dice, quiere salvar el mundo. Mientras Nápoles aguarda la licuefacción de la sangre de san Genaro, hombres y mujeres empiezan a acudir a su casa, movidos por la curiosidad, el dolor o la esperanza de que pueda ayudarlos. Pero los visados que han recibido obligarán a la pareja a separarse: ella partirá hacia Estados Unidos y él hacia Australia. La víspera de su viaje, durante una violenta tormenta, el protagonista aparece muerto al pie de un acantilado. La investigación y la confesión de su compañera abrirán entonces
una pregunta inquietante: si su muerte fue un accidente, un suicidio o el sacrifi cio que llevaba tiempo imaginando.
En Nápoles, Márai encuentra el paisaje perfecto para una novela en la que lo cotidiano y lo extraordinario se rozan hasta volverse indistinguibles. Con una prosa afi lada, irónica y llena de imágenes memorables, convierte la espera de un prodigio en una exploración de aquello que sostiene a los hombres cuando la razón ya no basta.
