48.- Lev Tolstói - Infancia Adolescencia Juventud

 

Lev Tolstói Infancia Adolescencia  Juventud Traducción de Selma Ancira Mucho antes de publicar sus monumentales obras maestras, el joven Tolstói inició su trayectoria literaria con un ambicioso tríptico novelístico: Infancia (1852), Adolescencia (1854) y Juventud (1857), tres piezas en las que elaboraba en clave de ficción su propia biografía y que se publicaron originalmente en la revista literaria Sovreménnik. Cada una de ellas atestigua la capacidad del genio ruso para observar el mundo y recrear la cambiante sensibilidad del personaje a medida que el paso del tiempo lo aleja de la infancia y lo transforma. El relato de sus perplejidades, descubrimientos y decepciones revela la extraordinaria agudeza psicológica del narrador en ciernes, capaz de dar a la experiencia singular un carácter universal. Estas páginas, en la magistral traducción de Selma Ancira, recuperan la viva musicalidad de la naciente prosa tolstoiana a la vez que trazan un certero retrato de los años formativos del escritor en lo que constituye una imprescindible puerta de entrada a su universo más íntimo.