42.- Las golondrinas no regresarán

 Las golondrinas no regresarán, una novela sobre cómo el dinero, la desigualdad social y el control sobre el cuerpo femenino condicionan la gestación subrogada, de Natsuo Kirino

Una visión ácida y mordaz del Japón contemporáneo, que retrata con intensidad las injusticias de clase, género y poder, por la autora de Out.

La novela aborda la gestación subrogada como un conflicto atravesado por el dinero, la desigualdad social y el control sobre el cuerpo femenino, y plantea qué ocurre cuando el deseo de ser padres se convierte en una transacción marcada por el poder.

Las golondrinas no regresarán ha sido un éxito de ventas en Japón, donde se ha convertido en uno de los libros del año y ha obtenido el Premio Yoshikawa Eiji de Literatura y el Premio de Arte Mainichi. También ha sido adaptada a una serie de televisión, estrenada en abril de 2024 y protagonizada por Shizuka Ishibashi.

Sinopsis Riki apenas logra salir adelante desde que dejó el campo para empezar de cero en Tokio. Cuando le ofrecen una suma de dinero capaz de cambiarle la vida a cambio de convertirse en madre subrogada, la decisión parece obvia. Pero ¿hasta dónde estará dispuesta a llegar?  Motoi, antigua estrella del ballet, y su esposa, Yuko, llevan años intentando tener un hijo. Mientras Yuko comienza a reconciliarse con la idea de no ser madre, Motoi se aferra con creciente obsesión al deseo de un heredero al que transmitir sus privilegiados genes. Su última esperanza es la gestación subrogada: un acuerdo puramente comercial. Sin embargo, cuanto más intentan controlar a Riki, más frágil se vuelve el contrato que los une…