25.- Hermida Editores - Primeras novedades y Feria del Libro de Madrid 2021

 

El día 30 de agosto llegará una nueva compilación de la mejor ficción corta de Naoya Shiga: La tortuga ciega y el madero flotante. Relatos sobre los que Hiroaki Sato escribió en The New York Times: «Unos cuentos que son casi perfectos en su simplicidad, franqueza y dominio del tema». El día 6 de septiembre publicamos por primera vez en español Poemas de Deus e do Diabo, el poemario que dio fama a José Régio y que lo convirtió en el gran poeta portugués del siglo xx, junto a Fernando Pessoa.

El viaje de una madre con dos niños hacia un lugar remoto. La reflexión sobre la muerte de los seres vivos tras un accidente ferroviario que el propio Shiga sufrió. La incógnita sensación de sosiego y la cercanía al final de la vida. Cuentos misteriosos narrados entre amigos alrededor de una hoguera durante una hermosa noche en la montaña. Personajes excéntricos, con sus manías, que no dejan de aparecer en cualquier conversación. Un suceso en el vagón de un tren que recorre Tokio durante la posguerra. Palabras tejidas en conmemoración del renombrado escritor Ryūnosuke Akutagawa. El juicio severo a los críticos literarios y una aproximación a su obra anterior. Lo real y lo ficticio, todo sucede bajo alguna clase de poder que no podemos limitarnos a definir como una mera casualidad. «El cabo de Kinosaki», «Hasta Abashiri», «La luna gris» y «La tortuga ciega y el  madero flotante» son algunas de las obras más representativas de los inicios y la madurez del autor. Naoya Shiga nació en 1883 y fue considerado como «el dios de la narración del siglo xx» por su manera de relatar historias y cuentos con precisión y nitidez. Su mirada abarca desde lo cotidiano, como los niños, los insectos y las plantas, hasta lo grandioso, como la vida y la muerte. Esta compilación muestra la evolución de su pensamiento y de su actitud hacia la profesión de  escritor a lo largo de su carrera literaria.

Poemas de Deus e do Diabo es el primer poemario de José Régio. Publicado en 1925, fue muy bien acogido por lectores y crítica. En él aparecen y se celebran las grandes preocupaciones metafísicas y vitales que nunca abandonarían al autor. Contiene su poema «Cántico negro», todo un referente («bandera poética», se ha dicho de él) y el que mejor muestra sus pálpitos más originales. Obra canónica y central de la poesía portuguesa del siglo xx, el lector asiste en ella a un desfile de imágenes entre aterradoras y salvíficas, acompañadas por los sencillos pero certeros dibujos del propio poeta, que muestran un inevitable equilibrismo pagano entre los costados humano y divino de la existencia y el sufrimiento de quien erige y soporta tales imágenes. El clima, dulce y trágico en la lectura, nos sitúa en una complicidad romántica y perdurable con el poeta. En el siguiente enlace se escucha el «Cántico negro», el poema más famoso de Régio y uno de los más populares en portugués, por el declamador João Villaret, quien ayudó a dar a conocer el trabajo de José Régio, publicado unos años antes, y que supuso el descubrimiento para los portugueses de uno de sus grandes poetas: https://www.youtube.com/embed/T2oQYkQrAr8