.png "English"){kind=small}
Lanzamiento de
octubre
La memoria saturada
Régine
Robin
Traducción: Víctor
Goldstein
ISBN 978-987-27540-2-0. 576 págs. PVP: $195.
"La
bobina de la Historia está en permanente rebobinado (rewinded) acelerado.
Sería necesario que no se borre antes de haber sido colocada en un nuevo
soporte, a su vez todavía más frágil…"
Vivimos en un mundo obsesionado por el pasado.
Los discursos de la memoria producen hoy una inmensa cacofonía, llena de sonido,
de furia, de clamores y de controversias. Donde quiera que uno mire, un pasado
conmemorado u odiado, celebrado u ocultado, narrado, transformado, hasta
inventado, queda enganchado en las redes del presente.
De los meandros de la leyenda del Oeste
norteamericano a la borradura de las huellas en los países del Este tras la
caída del Muro; de la obsesión de los orígenes a la desaparición de los
anónimos; de las reescrituras de la historia en comunidades imaginarias que se
remontan a la noche de los tiempos, como en ciertos discursos que se pronuncian
en Israel y en otras partes; de la gran nivelación que en ocasiones no da la
razón ni a la Resistencia ni a Mussolini en Italia, ni a Franco ni a los
republicanos en España, a los persistentes agujeros de la memoria en la Francia
colonial; de la evanescencia de lo virtual a la pasión del archivado y de la
conservación, en todas partes se corta a la medida en el recuerdo y la
amnesia.
En este vasto y apasionante periplo que
mezcla historia, sociología, testimonio y literatura, Régine Robin, a través de
muy cuantiosos ejemplos, examina nuestra relación siempre insatisfecha con el
pasado y los peligros de esa memoria saturada que bien podría ser una de las
formas del olvido.
ÍNDICE.
Como si el pasado nevara. Sobre nosotros | Primera parte. Presencias del
pasado. Repeticiones. Los meandros de una leyenda. El color del olvido.
Cuestión de ritmos. El nuevo signo de los tiempos. | Segunda parte. Una
memoria amenazada: la Shoah. Los extravíos de la conciencia fáctica. El
discurso historiográfico puesto a prueba. Representar, figurar la Shoah.
¿Memoria prótesis o memoria crítica? | Tercera parte. De lo memorial a lo
virtual. Memoria y medios. El imperio de la memoria muerta. Hacia una
memoria hipertexto. | Cibermigrancias | Agradecimientos |
Bibliografía.
Régine Robin,
nacida en Francia, historiadora, socióloga y lingüista, emigró a Montreal en
1977 y tomo posesión de su cargo actual como profesora de Sociología en la
Universidad de Québec en Montreal. Escribió una quincena de obras, entre ellas
varias novelas. En 2001 publicó en Stock “Berlin chantiers”, que recibió el Gran
premio del libro de Montreal.
Deborah Lapidus y Natalia
Viñes
DL Prensa
Cultural
Tel.: (011) 2058
9824
No hay comentarios:
Publicar un comentario