EL TESORO DE LA LENGUA
(Una historia latinoamericana del yo)
Ariel Schettini
_crítica | 301 páginas | $37.-
ISBN: 978-978-24797-4-9
El tesoro de la lengua es una antología razonada de los quince poemas más escuchados de la lengua española en Latinoamérica. Una antología de los versos que se grabaron en la lengua y que fueron perdiendo su autor y se volvieron creaciones de la lengua misma. Pliegues extraños de la lengua que hablan los latinoamericanos que, al perder su yo biográfico y sus pesadas ataduras a una verdad del escritor, se volvieron todos los yoes.
De allí que el proyecto de este libro se plantee sobre la voluntad de liberar al poema de todas sus ataduras: la historia, la sociedad, el espacio, la biografía, las escuelas, los movimientos y, por último, la lengua. Permitirle vivir y respirar como si se tratara de un objeto que llegó al mundo para generar el mundo u otro mundo probable: el Nuevo Mundo. A partir de ahí escucharlo como si fuera la única lengua posible y la única lengua traducible.
Ariel Schettini nació en Quilmes, provincia de Buenos Aires, en 1966. Es Licenciado en Letras. Publicó dos libros de poemas: Estados Unidos y La Guerra Civil. Trabajó como crítico en diversos medios periodísticos de Argentina. Actualmente es docente de la Universidad de Buenos Aires.
Otros títulos de la colección _crítica:
Leyenda. Literatura argentina: cuatro cortes, Daniel Link (2006)
AGOSTO
Romina Paula
_novela | 167 páginas | $33.-
ISBN: 978-987-24797-5-6
"Algo así como que quieren esparcir tus cenizas. Algo como que quieren esparcirte", dice la primera línea de esta novela. Y, a partir de entonces, la protagonista de Agosto emprende el regreso a su Patagonia natal para participar del ritual fúnebre de una amiga amada.
Agosto es, por tanto, el relato de un viaje. Pero no se trata del usual viaje iniciático que subraya los puntos de inflexión en la evolución de los personajes. Todo lo contrario: en este viaje nada se inicia, nada nace expulsado hacia el futuro, sino que el pasado resuena para poner en cuestión un presente estable, pero insatisfecho. Por lo tanto, se trata, más bien, de un viaje de incómoda reverberación.
El reencuentro de la protagonista con el ecosistema de una niñez y una adolescencia, por momentos idealizadas y por momentos trágicas, actualizará postergaciones y ausencias. Pero la herramienta no será la nostalgia, sino la incertidumbre radical y la colateral irrupción de la violencia.
El tono de Romina Paula vuelve a adquirir en Agosto esa consistencia que le permite manejar, al mismo tiempo, una inconfundible marca generacional y una universalidad íntima. La habilidad de su prosa para trasladar la oralidad a la narrativa, central en su anterior novela ¿Vos me querés a mí?, se transforma aquí en el delicado desarrollo de una voz a medio camino entre el discurso interior y la apelación a una segunda persona improbable, construida sobre retazos de una subjetividad compleja e irresistible.
Romina Paula nació en Buenos Aires en 1979. Es escritora, dramaturga y actriz.
Actuó en puestas de Daniel Veronese, Santiago Gobernori, Gonzalo Martínez y Mariano Pensotti. En cine trabajó en La punta del diablo de Marcelo Paván, Resfriada de Gonzalo Castro y en las películas El hombre robado y Todos mienten, de Matías Piñeiro. Como dramaturga y directora estrenó las obras Si te sigo, muero sobre textos de Héctor Viel Temperley, Chalet (mención en el Premio Germán Rozenmacher a la Nueva Dramaturgia 2007), Algo de ruido hace (estrenada en varias ciudades de España en el marco de la gira Itinerante).
Publicó la novela ¿Vos me querés a mí? (Entropía, 2005), y participó en las antologías Buenos Aires / Escala 1:1 (Entropía, 2007), y Dramaturgias (Entropía, 2008) y en Mujeres Infieles (Emecé, 2009). Agosto, fue finalista del Premio Página/12 a la Nueva Novela.
Actualmente ensaya El tiempo todo entero, obra que escribió y dirige, que se estrenará en octubre de 2009 en el Espacio Callejón.
Otros títulos de Romina Paula publicados en Entropía:
¿Vos me querés a mí? (_novela, 2005)
“Parque Centenario”, Buenos Aires / Escala 1:1 (_antología, 2007)
“Algo de ruido hace”, Dramaturgias (_antología, 2008)
Julia Hacker
Editorial Entropía - Prensa
154-935-9122 | prensa@editorialentropia.com.ar
www.editorialentropia.com.ar