31.- Qué es el 'honkaku': descubre la novela 'El misterio del cisne negro', de Tetsuya Ayukawa

 El misterio del cisne negro: una joya clásica del honkaku,

de Tetsuya Ayukawa, figura esencial de la novela policial japonesa

Galardonada con el Premio de la Asociación de Escritores de Misterio de Japón, el reconocimiento más prestigioso del género, El misterio del cisne negro consolidó a Tetsuya Ayukawa como uno de los autores más importantes del misterio japonés.

Además, en 2001 fue galardonado con el Premio de Misterio Honkaku por su destacada trayectoria. Varias de sus obras fueron adaptadas a la radio y el cine, lo que consolidó su lugar como una figura esencial de la novela policial japonesa.

Esta novela es una joya clásica del honkaku, un puzle narrativo con mapas, gráficos y pruebas ocultas a plena vista, donde cada detalle cuenta y donde el lector atento dispone de todas las pistas para resolver el caso.

Se publica por primera vez a nivel internacional, lo que subraya su calidad literaria y su importancia dentro del género de misterio clásico.

¿Qué es el honkaku? Centrado en la lógica, la deducción y el juego limpio con el lector, el honkaku es un subgénero caracterizado por el misterio whodunit, donde el lector participa activamente en la resolución del enigma. Todas las pistas están presentes en la narración para que el lector pueda resolver el caso junto al detective protagonista. Se caracteriza por tramas meticulosamente construidas, crímenes imposibles y la deconstrucción de coartadas perfectas, siempre con gran influencia de la sensibilidady ambientación japonesa. Considerado uno de los «dioses del misterio clásico» junto a Edogawa Ranpo y Seishi Yokomizo, Ayukawa desarrolló un estilo único que combina intrincados rompecabezas narrativos con una meticulosa atención al detalle. Su obra refleja influencias tanto de maestros japoneses como de autores occidentales como Agatha Christie y Freeman Wills Crofts