38.- Antología de las poetas estadounidenses De Emily Dickinson a Sylvia Plath (1830-2012)

 

Antología de las poetas estadounidenses De Emily Dickinson a Sylvia Plath (1830-2012) Traducción de Leonor Saro, Isabel Vaquero, Mónica Ojeda y Gudrun Palomino

Aunque nadie discute la preminencia entre la poesía estadounidense (y la universal) de autoras como Marianne Moore, Elizabeth Bishop o Anne Sexton, lo cierto es que el canon de la poesía de Estados Unidos suele estar plagado, en ocasiones de manera rutinaria, por poetas varones, y que autoras como H. D., May Swenson o Amy Lowell no disfrutan todavía en nuestro país del reconocimiento que merecen. Las trece poetas seleccionadas en esta antología —de la pionera Emily Dickinson a la benjamina Sylvia Plath— cubren casi dos siglos de una tradición de poesía todavía joven, pero madura y de calidad indiscutible. Ofrecemos de cada una de las autoras una cantidad de poemas suficientes (sus cimas) para que el lector pueda formarse una imagen cabal de sus sutiles mundos artísticos.