49.- Cesare Pavese y Primo Levi vuelven al catálogo de Altamarea

 

Cesare Pavese y Primo Levi vuelven al catálogo de Altamarea. Además, contaremos con un divertidísimo libro de Erasmo de Rotterdam. Empezamos el año con Si existe Auschwtiz no puede existir Dios, de Primo Levi. Una publicación que coincide con el Día de la Memoria. Hemos recuperado las últimas conversaciones que Levi tuvo con el escritor Ferdinando Camon en las que el gran escritor del Holocausto reflexiona sobre su obra y las conexiones entre memoria y escritura antes de su presunto suicidio. La traducción, inédita en España, ha estado a cargo del Premio Nacional Italiano de Traducción Carlos Gumpert. El 25 de enero, doble novedad. La luna y las fogatas es la última obra que Pavese vio publicada. Su texto más bello y pulido, según la unánime opinión de la crítica. Una novela que cristaliza todos las preocupaciones del autor: el retorno, la infancia, la guerra y el trágico destino del hombre. Un clásico imprescindible que, por fin, se reedita en España. Carlos Clavería ha sido el responsable de la edición y traducción de Los buenos modales en los niños, un texto que Erasmo firmó en 1530 como un manual de educación, pero que hoy nos permite comprender que, pese a los siglos, no hay nada más universal y vigente que la infancia. Un texto que sorprende y arrancará alguna que otra carcajada. Para recibir ejemplares de prensa, no dudéis en escribirnos a prensa@altamarea.es. Buona lettura!     ISBN: 978-84-19583-15-4 | Págs: 96 | Formato: 11 x 17 cm   P. V. P.: 11,90 € | Colección: Tascabili | Publicación: 18 enero 2023

«Debo decir que la experiencia de Auschwitz fue de tal calibre para mí que arrasó con cualquier resto de educación religiosa que pudiera tener. Auschwitz existe, de modo que Dios no puede existir. No encuentro solución al dilema. La busco, pero no la encuentro». Primo Levi SINOPSIS El campo de concentración es el emblema más trágico del siglo XX; la experiencia que más obliga al hombre contemporáneo, y especialmente a los europeos, a reflexionar sobre los aspectos oscuros de la condición humana, sobre el mal y sus raíces. En esta entrevista, Ferdinando Camon y Primo Levi abordan el tema en toda su amplitud: la culpa de haber nacido; la responsabilidad de los que obedecen; la comparación entre el Lager nazi y el gulag comunista; el pueblo judío y el Estado de Israel; la escritura como vía de sanación… Estas conversaciones, que concluyeron pocos meses antes de la muerte de Levi, proporcionan al lector una clara y definitiva síntesis del pensamiento del autor acerca de la Shoah. EL AUTOR Primo Levi (1919-1987) nació en una familia judía instalada en el Piamonte. En 1941 se licenció en Química en la Universidad de Turín y dos años después se unió a la resistencia antifascista en el norte de Italia, donde fue capturado por la policía fascista y deportado al campo de concentración de Auschwitz. En 1945, después de un azaroso viaje por Europa, relatado en el libro La tregua, regresó a Turín y escribió su primer testimonio, Si esto es un hombre (1947), una de las memorias más valiosas, traducidas y leídas sobre los campos de exterminio. Lee un extracto ISBN: 978-84-19583-16-1 | Págs: 184 | Formato: 13,5 x 20,5 cm   P. V. P.: 18,90 € | Colección: Narrativa | Publicación: 25 enero 2023 «¿Qué es este valle para una familia que venga del mar, que no sabe nada de la luna y las fogatas? Hace falta haber crecido, haberse endurecido aquí, llevar la tierra en los huesos, y entonces la conoces sin necesidad de hablar». SINOPSIS La luna y las fogatas cuenta la historia de Anguilla, un bastardo crecido en las colinas y en los campos piamonteses, un siervo campesino que viaja por el mundo, hace fortuna en Estados Unidos y vuelve a su tierra como hombre cabal y respetado. Es la novela de la nostalgia de la infancia, de la búsqueda de la identidad, de la descripción de la vida rural italiana durante el fascismo y tras la guerra. Anguilla regresa después de veinte años de ausencia y decide conversar con el amigo de siempre, Nuto, para reflexionar sobre la resistencia al nazi-fascismo, sobre la relación entre amos y siervos, sobre la falta de entendimiento entre el poder de siempre y un mundo que se rebela, consciente de que cambiar no debe significar, por fuerza, dejar las cosas como estaban. Publicada pocos meses antes del suicidio del autor, Cesare Pavese no llegó a conocer la dimensión del éxito de la que fue su última novela. La crítica fue unánime a la hora de juzgar la calidad de la obra; incluso los más recalcitrantes admitieron que se trataba de literatura en estado de gracia, de una prosa capaz de combinar precisión y alegoría de manera natural, con la naturalidad con la que viven y hablan los personajes de un mundo recreado por un literato de verdad para describir la vida de a diario de personas vestidas de a diario. Pavese consiguió una obra de gran altura apoyado en las ideas y en la forma de hablar de un campesino y de su amigo carpintero, hábiles a la hora de explicar que su pequeño pueblo es grande como el mundo entero y que el mundo entero cabe en su pequeño pueblo. EL AUTOR Cesare Pavese (1908-1950) nació en Santo Stefano Belbo, un pequeño pueblo del Piamonte. Además de traductor y editor, fue uno de los escritores más destacados de la historia de la literatura italiana. Su carácter introspectivo y solitario marcó toda su obra, muy ligada a los lugares donde creció y caracterizada por un delicado matiz intimista. Suyas son algunas de las obras más emblemáticas del siglo XX italiano, entre las que cabe destacar, además de La luna y las fogatas, Diálogos con Leucó (Altamarea, 2019), La casa en la colina (Altamarea, 2023), El bello verano o El oficio de vivir, su monumental diario, publicado en 1952, dos años después de su suicidio. Lee un extracto ISBN: 978-84-18481-43-7 | Págs: 120 | Formato: 11 x 17 cm   P. V. P.: 11,90 € | Colección: Tascabili | Publicación: 25 enero 2023 «Incivil es sentarse meditabundo a la mesa, aunque verás a algunos tan pasmados que no escuchan lo que otros dicen ni reparan en que están a la mesa y, si los llamas, parece que los saques de un sueño, hasta tal punto tienen su ser concentrado en la vajilla. Inurbano es, buscando con los ojos, fisgar lo que come cada quisque; tampoco conviene quedarse con la mirada fija en un solo comensal y es poco educado mirar al contiguo con el rabillo del ojo; ineducadísimo es volver la cabeza por encima del hombro para espiar qué sucede en otra mesa». SINOPSIS ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste a tu hijo que se cubriera la boca al bostezar? ¿Acaso le repetiste hace poco que esperara a que todos los platos estuvieran servidos antes de devorar el suyo? En estas páginas, publicadas en 1530 y consideradas el primer tratado occidental sobre la educación moral y práctica de los niños, Erasmo de Rotterdam aborda estas y otras cuestiones, convencido de que las buenas maneras hacen a los hombres. Concebido también como una cartilla de buen latín, con los recursos gramaticales y léxicos y los tropos con los que un niño de once años debía estar familiarizado, este libro fue un éxito inmediato y traducido a las principales lenguas cultas. EL AUTOR Erasmo de Rotterdam (1469-1536), máximo exponente del Humanismo europeo, fue un reconocido pedagogo, orador y maestro de los humanistas cristianos. Estudió en un convento de padres agustinos y en la Universidad de París, y obtuvo el título de doctor por la Universidad de Turín en 1506. Recorrió Europa como figura intelectual de primer nivel y fue requerido por reyes, papas y obispos, a los que casi siempre se negó a servir. Ante la grave situación de la Iglesia, propuso una reforma que apostaba por el regreso al cristianismo primitivo y la lectura de las Sagradas Escrituras. Escribió decenas de libros, entre los que destacan Manual del caballero cristiano y Elogio de la locura.