20.- El alma moderna y otros cuentos - Katherine Mansfield

 

El alma moderna y otros cuentos Katherine Mansfield  Il.: Sara Morante Trad.: Ana Bustelo Pról.: Magalí Etchebarne Edición conmemorativa por el 100.º aniversario de la muerte de Katherine Mansfield «¡Qué idiota es la civilización! ¿Para qué te dan un cuerpo si tienes que guardarlo en un estuche como si fuera un valioso, valiosísimo violín?» Katherine Mansfield es una de las mejores cuentistas y autoras de novela breve de comienzos del siglo XX. El alma moderna y otros cuentos recoge algunos de los relatos que mejor reflejan los sentimientos volcánicos que minan la vida de sus protagonistas. Mujeres que están al borde del abismo, tironeadas por el deseo y las cargas, almas intranquilas que canalizan su turbación en todo aquello que las rodea. A través de su narrativa, Mansfield logró echar luz sobre la cotidianeidad y las relaciones sociales de la clase media cultivada a la que pertenecía. Con un entendimiento profundo de las motivaciones de las mujeres de su época, supo retratar los misterios que se esconden debajo de las máscaras sociales. «A estos cuentos los recorre, como un hilo fantasma, una pregunta clave para la escritura de comienzos de siglo xx: ¿De qué está hecha el alma de las mujeres? Pero también ¿qué quieren? ¿Qué las turba?», plantea la escritora argentina Magalí Etcherbarne en el prólogo. Muchas veces considerada la rival literaria de Virginia Woolf, Katherine Mansfield desarrolló una de las obras más interesantes y heterogéneas de la literatura inglesa y, a su vez, una de las menos leídas en nuestro país. «Estaba celosa de su escritura, la única de la que haya estado celosa jamás», confesó Woolf en su diario personal. Sara Morante, reconocida ilustradora de obras de autoras clásicas, como Jane Austen, Emily Brontë o Sylvia Plath, es la intérprete perfecta del imaginario literario de esta escritora clave de la literatura universal. «Poner imágenes a estos relatos de Mansfield me ha descubierto una voz perspicaz e irónica y una mirada libre, sensible y atenta hacia esos pequeños detalles que a veces se nos escapan», confiesa. Consigue un ejemplar en tu librería más cercana. Más info