39.- Teru Miyamoto regresa a España

 

Nos complace anunciarte que en los próximos días publicaremos una nueva novela del gran Teru Miyamoto, a quien descubrimos en España por la corta pero intensa labor llevada a cabo por la editorial Alfabia. Presentamos Los sueños de la primavera en traducción del japonés a cuatro manos, a cargo de Makiko Sese y Daniel Villa, y con ilustración de cubierta de Ignacio Lobera.

Del Ganador del premio Osamu Dazai y el Ryunosuke Akutagawa: «Un relato fascinante de exploracion del paso a la edad adulta». Kirkus Tetsuyuki Iryō es un joven universitario que, acuciado por las deudas y los acreedores de su difunto padre, intenta resolver su existencia abandonando la casa materna. Comienza a trabajar como botones en un hotel de Ōsaka. Una vez instalado en su nuevo piso, inicia la convivencia con un compañero inesperado, afincado en una columna del apartamento: el lagarto Kin. Tras un accidente por un corte de luz en la destartalada vivienda, el animal, clavado en la pared, se resiste a morir y sirve de hilo conductor a los pensamientos sobre la vida y el amor de su amigo humano. Esta novela, en la que el lector asiste al despertar de la naturaleza del protagonista, relata de forma luminosa la melancolía, la angustia, la pasión y el aislamiento espiritual que sufre Tetsuyuki por la grave situación heredada de su padre. A lo largo de un año, que comienza simbólicamente con la floración del cerezo, intentará salvarse experimentando su juventud y descubriendo el amor. Como telón de fondo aparecen su madre y la relación entre ambos, el desfile constante de los personajes que llegan al hotel de Ōsaka y la persecución que sufre por parte de los yakuzas que quieren cobrar la deuda