134.- MYSTIC RIVER, de Dennis Lehane

 

Es un placer comunicaros que Salamandra ha decidido sumarse a las celebraciones por el 20 aniversario de la publicación en inglés de Mystic River, el clásico moderno del gran Dennis Lehane, con la publicación, esta semana, de una nueva traducción de la obra a cargo de Jofre Homedes Beutnagel. Best seller de The New York Times, Mystic River es un apasionante y perturbador thriller psicológico sobre los efectos de un salvaje asesinato en una cerrada  comunidad de Boston.

«Una de las cumbres de la novela criminal.» The Guardian

El libro

Aquel día de 1975, cuando un coche se detiene junto a ellos, Sean Devine, Jimmy Marcus y Dave Boyle son demasiado jóvenes para imaginar que su destino va a cambiar de forma irremediable. Dos hombres que se hacen pasar por policías obligan a Dave a subirse al vehículo con el pretexto de llevarlo a su casa. El chico aparecerá cuatro días después, pero nunca llegará a saberse qué le ha sucedido durante ese tiempo. Veinticinco años más tarde, Sean trabaja como detective de homicidios, Jimmy es un ex presidiario que regenta un pequeño comercio y Dave está intentando salvar su matrimonio mientras lucha por mantener a raya sus fantasmas, que lo impulsan a cometer actos terribles. Y de improviso, el asesinato de la hija de Jimmy les devuelve el eco del secuestro de Dave. A medida que Sean avanza en la investigación, sus indagaciones harán aflorar un escenario de verdades escalofriantes que lo enfrentan a Jimmy, que intenta tomarse la justicia por su cuenta, y a Dave, que la noche del crimen llegó a casa cubierto de sangre.