60.- 'El país de los otros', la nueva novela de la premio Goncourt y superventas internacional Leila Slimani.

 

El acontecimiento literario de la temporada: Cabaret Voltaire publica El país de los otros, la nueva novela de la premio Goncourt y superventas internacional Leila Slimani. El 24 de febrero en librerías.

Publicada en Francia en 2020, Leila Slimani nos hace revivir en El país de los otros una época y a sus protagonistas, con humanidad, aliento épico y un agudo sentido narrativo. Los protagonistas son Amín y Mathilde, una pareja inspirada en los abuelos de Leila Slimani. En 1944, Mathilde, una joven alsaciana, se enamora de Amín, combatiente marroquí en el ejército francés durante la II Guerra Mundial. La pareja ya casada se establece, una vez terminada la guerra, en Marruecos, un país colonizado en el que laten cuestiones raciales, políticas e identitarias, de las que Leila se sirve para narrar una historia de tintes épicos y contradicciones culturales. Todos los personajes habitan en «el país de los otros»: tanto los colonos como la población autóctona, los militares como los campesinos o los exiliados. Las mujeres, sobre todo, viven en el país de los hombres y deben luchar constantemente por su emancipación.  Leila Slimani abandona su «zona de confort» literaria tras dos novelas ambientadas en la sociedad europea y contemporánea, y borda un ejercicio de madurez narrativa con ambición y rigor histórico, fundamental para comprender la historia reciente de Marruecos.