79.- Mohamed Mrabet y Paul Bowles - El gran espejo

 

Cabaret Voltarie presenta El gran espejo, libro inédito en España, surgido de la colaboración literaria entre Paul Bowles y Mohamed Mrabet tras títulos como Amor por un puñado de pelos y El limón. En librerías el 21 de octubre.

Mohamed Mrabet y Paul Bowles El gran espejo

El gran espejo, publicado por primera vez en Estados Unidos en 1977, ha sido traducido al francés, al italiano y al alemán. Cabaret Voltaire lo edita por primera vez en castellano, idioma que sirvió de puente para que Mohamed Mrabet relatara esta historia a Paul Bowles.

Esta poderosa e impactante historia de amor relata una leyenda de sangre, espejos y locura funesta. Ali, un joven terrateniente, se casa con Rachida, y juntos se instalan en un hermoso palacete de la medina de Tánger. Mientras Ali trabaja en la hacienda, Rachida se pasa todo el día encerrada, contemplándose en un gran espejo instalado en uno de los salones. Poco a poco Rachida va perdiendo la razón. El gran espejo mágico está maldito y no siempre refleja lo que tiene delante. Un baño de sangre particularmente cruel exorcizará la magia negra.  En línea con la publicación de la obra completa de Mohamed Chukri, Cabaret Voltaire continúa con otro gran proyecto: la edición de las trece novelas surgidas de la colaboración entre Mohamed Mrabet y Paul Bowles.   «Si están dispuestos a conocer otras formas de narrar, adelante, disfrutarán seguro, y todo ello sin moverse del sillón, ¿se puede pedir más?» Ester Vallejo, Librería Lex Nova (Madrid)