99.- Novedades Navona

Queridos amigos, Os presentamos las novedades de MARZO y las previsiones para abril: MARZO Buscando Mercy Street. El reencuentro con mi madre, Anne Sexton. Linda Gray Sexton. NAVONA_PEOPLE. Novedad. Les Vuit Muntanyes, Paolo Cognetti. PORT BO (CATALÀ). Novetat. ABRIL Oi que maten els cavalls? Horace McCoy. PORT BO. (CATALÀ) ¿Acaso no matan a los caballos? Horace McCoy. NAVONA_INELUDIBLES. Nueva traducción de Enrique de Hériz. La Gatera. Muriel Villanueva. NAVONA_FICCIONES. Inédito en español. Para más información podéis escribirnos a: comunicacion@navonaed.com ¡Saludos!

---

BUSCANDO MERCY STREET De... Linda Gray Sexton Traducción de Ainize Salaberri Universalmente aclamadas por la crítica, las memorias de Linda Gray Sexton son un relato honesto e implacable del amor angustioso y feroz que unió a una mujer brillante y difícil con la hija que dejó atrás. Linda Sexton tenía veintiún años cuando su madre se suicidó. Ahora mira atrás, recuerda e intenta reconciliarse con la vida de aquella. Porque la vida con Anne era una mezcla salvaje de depresión suicida y felicidad maníaca, conducta inapropiada y viajes de medianoche a la sala psiquiátrica. Anne enseñó a Linda cómo escribir, cómo mirar y cómo imaginar. Solo Linda podía escribir un libro que capturara de manera tan vívida los detalles más íntimos y las emociones más profundas de su vida conjunta. Buscando Mercy Street habla a todos los que conocen el dolor de la infancia imperfecta.  Linda Gray Sexton, nacida en 1953, es hija de la poeta Anne Sexton, ganadora del Premio Pulitzer en 1967. Además de estas memorias, ha editado algunas obras póstumas de su madre y ha publicado también cuatro novelas propias: Rituals (1983), Points of Light (1988), Mirror Images (1990) y Private Acts (1993). «La expedición de Linda Gray Sexton es tan inteligente, está tan bien escrita, es tan emocionante y generosa, que trasciende el encasillamiento que tan fácilmente podría haberse convertido en una trampa. El libro está escrito con elegancia, precisión y, lo más importante, amor.» Los Angeles Times «Estas memorias, hermosamente escritas y mordazmente francas, exploran los misterios y las consecuencias de la locura, la creatividad, el amor, y el valeroso acto de contar verdades dolorosas.» Booklist «En estas hábiles, hermosas memorias, Sexton transita el difícil terreno familiar con singular excelencia.» New York Daily News «Sexton escribe con una urgencia absorbente y franca; no ha intentado disimular las dificultades de su relación, ni ha intentado resolver la ambivalencia de sus propias emociones. Más bien, ha dejado por escrito todos los conflictos, mostrándonos el retrato perturbador de una mujer volátil, imposible y magnética.» Michiko Kakutani  «Su escritura está en lo más alto: austera, rápida, engendrada con firmeza. El libro apesta a autenticidad. Buscando Mercy Street nunca será otra cosa más que fascinante.» The New York Times   FICHA TÉCNICA Autora: Linda Gray Sexton Traductora: Ainize Salaberri  Colección: Navona_People Fecha de publicación: Marzo 2018 Encuadernación: Cartoné Formato: 15.5 x 23. cm Nº páginas: 528 ISBN: 978-84-17181-21-5 PRECIO CON IVA: 32 € PRECIO SIN IVA: 30.72 €

---

LES VUIT MUNTANYES De... Paolo Cognetti Traducció de Xavier Valls i Guinovart PREMIO STREGA * PREMIO MÉDICIS ÉTRANGER * PREMIO ITAS LIBRO DI MONTAGNA * PREMIO VIDANA * ENGLISH PEN TRANSLATE AWARD Una novel·la única sobre l'amistat, la llibertat, la relació entre pares i fills i el poder de la naturalesa. Una oda a tots els amants de la muntanya, element vertebrador d'aquesta conmovedora història.  Pietro i en Bruno forgen una profunda amistat, però, amb els anys, els camins dels dos amics se separen... Qui dels dos haurà après més de la vida? El que ha recorregut les muntanyes de tot el món o el que només ha pujat al cim més alt?  Una novel·la d’aparent senzillesa narrativa, que planteja una profunda reflexió sobre l’amistat, la solitud, les aspiracions, les expectatives vitals i les relacions paternofilials. Un viatge vital que ens parla de la necessitat d’escapar-se a la naturalesa, en constant recerca d’un camí que dugui a la pròpia identitat. Les Vuit Muntanyes és el fenomen literari de l’any a tot Europa, amb més de 300.000 exemplars venuts a Itàlia, 50.000 a França i Alemanya i 45.000 a Holanda. N’està prevista la traducció a 37 països. Aclamat per tota la crítica, Cognetti ha estat comparat amb grans autors nord-americans com Raymond Carver o Ernest Hemingway.  El dia 7 de març a les 18.30h tindrà lloc una conversa entre Paolo Cognetti i Cristian Palazzi al CCCB DEBATS, en el marc de l'exposició "Després de la fi del món". Més informació: http://www.cccb.org/ca/activitats/fitxa/un-lloc-al-mon/228360 L'AUTOR ESTARÀ DISPONIBLE PER A ENTREVISTES EL 8 DE MARÇ Paolo Cognetti ha treballat com a documentalista i ha estat durant molt de temps un enamorat dels Estats Units, especialment de Nova York, on va passar temporades fins que, a trenta anys, se'n va anar a viure a un poble dels Alps italians, on ha tingut diferents ocupacions. Avui resideix entre la seva ciutat natal i la muntanya, des d’on escriu. Ha publicat Manuale per ragazze di successo (2004), Una cosa piccola che sta per esplodere (2007), Sofia si veste sempre di nero (2012), A pesca nelle pozze più profonde (2014), El muchacho silvestre (2017, un diari de la vida a la muntanya) i New York è una finestra senza tende (2017), de pròxima publicació a Navona en versió catalana i castellana. Guanyador del prestigiós premi Strega 2017, l’Strega Giovani i el Médicis a la millor novel·la estrangera, i guardonat amb l’English PEN al Regne Unit. HAN DIT DE L'OBRA I L'AUTOR A... ITÀLIA «Un clàssic, un meteorit caigut d’un altre temps en un univers que de vegades defuig els grans temes.» Maurizio Crosetti, La Repubblica  «Una novel·la atemporal.» Panorama «Paolo Cognetti, el monjo guerrer de menys de quaranta anys de la ficció italiana.» La Stampa «Paolo Cognetti és un escriptor de debò, sap el que vol i el que fa.» Internazionale BÈLGICA «Cognetti ha escrit una història magnífica sobre l’amistat i els vincles familiars, amb els Alps irresistibles i esfereïdors com a teló de fons.» De Morgen  «Un llibre que et canviarà la vida.»  Radio Klara FRANÇA «Paolo Cognetti dibuixa uns personatges obstinats i fràgils en els implacables i extraordinaris paisatges alpins. Entre l’esplendor i la fatalitat.» Le Temps  «És un llibre d’una gran humanitat, en què el desencís i el dubte constantment es confronten amb l’admiració i l’esperança. És una obra vital, plena de força, universal i sempre modesta –i no és la menor de les seves qualitats.» L’Express «Tot sembla fàcil, amb aquesta manera tan humil que té Cognetti d’enfrontar-se a les grans qüestions en termes aparentment senzills, però que esdevenen desconcertants per la seva claredat. Com si n’hagués retallat el contorn la fulla d’un ganivet fals.» Le Monde PAÏSOS BAIXOS «Cognetti explica la seva història sense caure en el sensacionalisme ni en el sentimentalisme, i és un èxit destacat. Contingut, autèntic i sincer, sense vaivens.» Trouw «L’autor no necessita gaires personatges per donar una història excepcional. [...] Descrivint les roques com "elàstiques" o definint el color del gel dins d’una glacera, Cognetti ha trobat la seva veu per parlar de la immensitat del paisatge de muntanya: amb afecte, cruesa i tenacitat.» NRC Handelsblad ALEMANYA «Un llibre per a tots els que s’aferren als amics d’infantesa i es pregunten: què tenim en comú, realment?» Stern «Les Vuit Muntanyes és un llibre d’una gran profunditat, que tracta l’enyorança de la llar i l’honradesa. No sorprèn que Paolo Cognetti s’esmenti al costat d’Ernest Hemingway, Jack London i Mark Twain.» Zeit FITXA TÈCNICA Autor: Paolo Cognetti Traductor: Xavier Valls i Guinovart Col·lecció: PORT BO Data de publicació: Març 2018 Enquadernació: Cartoné Format 15.5 x 23.5 cm Nº pàgines: 304 ISBN: 978-84-17181-19-2 PREEU AMB IVA: 17.9 € PREU SENSE IVA: 17.18 €