8.- LOS ESCRITOS DE LEOPARDI

NUEVA FECHA: 31 DE ENERO EN LIBRERÍAS LOS ESCRITOS DE LEOPARDI INCLUIDOS EN ESTE VOLUMEN CONSTITUYEN DOS DE LOS TEXTOS MÁS EMBLEMÁTICOS DEL ROMANTICISMO

Giacomo Leopardi Recuerdos del primer amor Traducción de Juan Antonio Méndez «Heme aquí, pues, enamorado a los diecinueve años […] Pero como necesito dar algún consuelo a mi corazón […] escribo estas líneas para explorar las profundidades del amor y poder recordar con la mayor exactitud cómo irrumpió en mi corazón esta pasión soberana». En diciembre de 1817 Leopardi conoció a Geltrude Cassi Lazzari, prima de su padre, por quien profesó un amor secreto. Ese mismo día empezó la redacción de los dos textos recogidos en este volumen: «Recuerdos del primer amor», publicado por primera vez en 1906, y la «Elegía primera», incluida poco después en los Cantos con el título de «El primer amor». Tanto el diario como el poema del joven Leopardi constituyen dos de los textos más emblemáticos del Romanticismo no sólo por su belleza sino también por su singularísima sensibilidad.