|
|
El 21 de abril celebramos el
bicentenario de Charlotte Brontë (1816-2016). Su vida fue una constante
lucha por superar las deprimentes realidades que la rodeaban. Su
triunfo fue saber emplear sus poderes de creación para transmutar sus
terribles experiencias en arte. Aunque, al contrario de lo que ocurre
con sus novelas, su vida no gozó de un final feliz, pues murió a los 39
años, en pleno embarazo, pocos meses después de haber contraído
matrimonio.
Con motivo de este aniversario, Alba reedita en su colección Minus una
de las obras más emblemáticas de la autora, Jane Eyre, traducida por Carmen
Martín Gaite, así como la biografía escrita por la novelista Elizabeth
Gaskell, Vida de
Charlotte Brontë. Además de estas novedades,
Alba tiene en su catálogo El
profesor, Shirley y Villette.
|
|
|
JANE EYRE
Charlotte Brontë
Traducción de Carmen Martín Gaite
696 págs.
14,90 €
«Directa, doliente y llena de rabia contenida, la voz de
Jane Eyre resulta sorprendentemente contemporánea y confirma que
todas las obras geniales son contemporáneas tanto de su propio tiempo
como del nuestro.» Joyce Carol Oates
Carmen Martín Gaite ha rescatado el vigor, la riqueza y
la naturalidad expresiva de un texto un tanto desvirtuado por la
popularidad de sus múltiples versiones. Gracias a su traducción,
quien creyera conocer esta novela, al leerla de nuevo, más que
recordarla, la descubrirá.
.
|
|
|
|
VIDA DE
CHARLOTTE BRONTË
Elizabeth Gaskell
Traducción de Ángela Pérez
640 págs.
14,90 €
Publicada en 1857, menos de dos años después de la
muerte de Charlotte, conoció un éxito inmediato. Fue escrita a
instancias del propio padre de la novelista, el reverendo Patrick
Bronté, quien a pesar de su mala salud sobreviviría a todos sus
hijos. Huérfanos de madre desde muy temprana edad, los Brontë
tuvieron que cultivar la imaginación para escapar de una vida llena
de privaciones materiales y morales.
La Vida de
Charlotte Bronté es la primera biografía completa de una
novelista escrita por otra novelista. Y, aun ateniéndose a las
convenciones de la época, es notablemente franca en su búsqueda de la
verdadera personalidad de la biografiada.
|
|
|
|
|
.png "English")
No hay comentarios:
Publicar un comentario