.png "English"){kind=small}
El nuevo éxito internacional de la narrativa árabe
“Es la obra más interesante de cuantas relatan las
transformaciones sociales y políticas que Egipto ha sufrido durante las últimas
cinco décadas”. Foreign Policy Magazine
4 de julio de 2014.- “El libro definitivo sobre la revolución
egipcia”, así define el periódico muniqués, Süddeutsche
Zeitung, El arca de Noé, la
nueva novela editada por Almuzara, obra del escritor y periodista egipcio, Khaled
Al Khamissi, quien vuelve a deslumbrar al lector, como lo hizo en su
célebre Taxi, publicado
igualmente por Almuzara, por su capacidad para indagar en los entresijos de la
sociedad egipcia.
Escrita al calor de los recientes acontecimientos surgidos en
Egipto y en el mundo islámico en general —la llamada Primavera Árabe—, El arca de Noé brilla
con insólito fulgor allá donde se publica. Así, en Alemania, Francia y Suiza se
ha convertido en un éxito de ventas y crítica, y su escritor, a juicio de la
televisión pública alemana, Deutsche
Welle, en “la nueva estrella literaria llegada del mundo árabe”.
Su extraordinario poder profético sobre el destino de una de las
civilizaciones más antiguas y la visión tan emocionante como reflexiva que
aporta sobre la emigración como fenómeno de nuestro tiempo, han convertido este
libro, según comenta el Foreign
Policy Magazine, “en la obra más interesante de cuantas relatan las
transformaciones sociales y políticas que Egipto ha sufrido durante las últimas
cinco décadas”.
La novela narra la absorbente peripecia de doce personajes,
hombres y mujeres de las más diversas clases sociales, cuyos destinos se
cruzarán antes o después de abandonar Egipto —legal o ilegalmente— en busca de
un futuro mejor... o, simplemente, para huir de la adversidad.
A través de sus historias —teñidas de amistad, amor, odio,
codicia...—, se dibuja el retrato veraz de un país, que infectado por la plaga
de la corrupción, la represión política y la discriminación religiosa o étnica,
muestra a una sociedad, tal y como recoge el diario suizo, Neue Zürcher Zeitung,
“oscilando entre la asfixia y la ira”.
El arca de Noé es un
libro crítico, pero escrito desde el hondo amor a una tierra milenaria, en la
que “ilustra la revolución de una gran parte de la sociedad egipcia, asfixiada
por los altos precios y desgastada por quienes ejercen el poder”, según revela
el diario francés Le Monde
en su crítica.
La historia, que ha causado furor en medio mundo, es en definitiva
una novela coral con momentos de intensa emotividad, que pone una lupa de gran
aumento sobre una realidad que nos toca muy de cerca, y que como dice el
periódico egipcio, Aheyyaa,
“Khaled
Al Khamissi despierta nuestros embotados sentidos desde el asombro y la
indignación, lo que constituye un increíble logro. Un espejo del Egipto actual,
con sus contradicciones y miserias, pero también cargado de esperanza”.
Khaled
Al Khamissi nació en El Cairo, Egipto. Tras licenciarse en Ciencias
Políticas en la Universidad de El Cairo, obtuvo el doctorado en La Sorbona. Taxi, su primer libro,
fue un rotundo best-seller desde el mismo instante de su publicación, en enero
de 2007. Desde entonces ha sido traducido en infinidad de países, como
Inglaterra, Estados Unidos, Francia, Italia, España, Polonia, Rumanía, Grecia o
Corea, además de en todo el mundo árabe.
El autor es asimismo productor, director de cine y un prestigioso
periodista que colabora semanalmente en numerosos periódicos egipcios y
franceses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario