.png "English"){kind=small}
Pensamientos impuros
Xurxo Borrazás
ISBN 9788493857660
218 páginas
18 €
Traducción de Rafael Salgueiro
Cuando el lector comienza a adentrarse en estos Pensamientos impuros del novelista y ensayista Xurxo Borrazás (Carballo, 1963), cree que se encuentra ante un conjunto de textos heterogéneos en los que el autor vierte sus opiniones sobre el arte y la vida. Pero a medida que pasan las páginas y la obra comienza a entregarse, comprendemos su secreto. Los que aparecían como conocidos del autor toman el aspecto de personajes, lo que aparentemente carecía de hilo conductor adquiere sentido narrativo, y antes de llegar a la última página el autor será suplantado de su función.
La crítica ha dicho:
«Seguro que el lector que se acerque a este libro y repare en su autor recordará en seguida que Xurxo Borrazás es uno de los nombres de referencia de la novelística gallega que el escritor encamina de una manera muy singular por las difíciles veredas de la experimentación, de la renovación prosística y de la ficción reflexiva. En sus novelas, más allá de lo propiamente narrativo, el autor va vertiendo el pensamiento alrededor de un tiempo y de sus secuencias, mientras dosifica las propuestas al lector procurando con el la captación benevolente, la polémica o la complicidad.» C. Rodríguez, Galicia Hoxe
Generación Perdida
Francisco Castro
ISBN 978-84-938576-7-7
152 páginas
16 €
Traducción de Moisés Barcia
La heroína destruyó toda una generación de jóvenes en los barrios de Vigo: derribó sus vidas y demolió cada cascote hasta no dejar absolutamente nada en pie.
En esta novela bipolar, Francisco Castro reflexiona sobre la tarea de escribir al tiempo que relata el nacimiento, desarrollo y muerte de la amistad en un barrio periférico de la ciudad durante las últimas décadas del siglo xx.
Generación perdida evidencia la hipocresía de una sociedad que nada hizo para evitar la ruina de aquella generación, caída en silencio, y que actualmente critica los excesos de los jóvenes no por responsabilidad, sino por hacer demasiado ruido.
La crítica ha dicho:
«Se trata de una reflexión metaliteraria sobre la creación. Como novela de la memoria, forma parte de nuestra tradición contemporánea, representada, entre otros, por: Neira Vilas, Xavier Alcalá, Méndez Ferrín, Suso Valcárcel o Xesús Fraga.» Ramón Nicolás, Faro da Cultura
«Novela de recuperación de la memoria cotidiana que muestra una ácida crítica hecha desde la reflexión, donde el autor hace un análisis novelado a partir de su realidad para convertirla en colectiva.»Xosé Freire, A Nosa Terra
Para más información, solicitar una entrevista con los autores o un ejemplar de la novela: Begoña Minguito; 629 52 64 07; prensa@pulpbooks.es.
No hay comentarios:
Publicar un comentario