143.- Un parque de versos

NOTICIA PATROCINADA

¿QUIERES PATROCINAR ESTAS NOTICIAS?

Esta tarde los poetas Félix Grande, Fernando Beltrán y Jaume Subirana han traído la poesía a la Feria del Libro en los dos recitales en los que han participado en el Pabellón Fundación Círculo de Lectores.



Madrid, 7 de junio de 2011



Primero lo han hecho Beltrán y Subirana, que han traducido los versos de Stevenson en el libro Jardín de versos para niños, una publicación que inaugura la colección Pic-nic, de poesía ilustrada, de la editorial Almadraba. Le editora, Teresa Serra, ha elogiado la labor que han desarrollado ambos poetas en la traducción de los poemas: “lo han hecho con rigor y amor, haciendo algo tan difícil como que los versos conserven la musicalidad y el ritmo originales”.



Tanto Beltrán como Subirana se han declarado fervorosos seguidores de la obra de Stevenson desde niños. El poeta Fernando Beltrán, también nombrador de cosas, que acaba de publicar en Hiperión toda su obra, de 1980 a 2010, bajo el título Donde nadie me llama, ha confesado adorar a Stevenson desde sus primeras lecturas, aquellas que le marcaron en su niñez. “La isla del tesoro fue para mí un descubrimiento, me hizo soñar, y ese poso que me dejó nunca me ha abandonado”. Para Jaume Subirana, en este libro que presentaban esta tarde, como en la niñez, “lo más real es lo que imaginamos”. Ambos han leído algunos de los poemas del libro. El momento más emocionante de la tarde lo han puesto los niños que han subido al escenario a poner voz también a los versos de Stevenson.



Si primero era Stevenson quien llenaba de versos el parque de El Retiro, luego ha sido Félix Grande quien ha puesto punto y final, hasta mañana, a las actividades culturales de esta jornada con un recital poético, celebrado a propósito del lanzamiento del volumen Biografía, que recoge su obra lírica desde 1958, en un trabajo "severamente" revisado por el autor, y algunos poemas inéditos.



El poeta, que se ha definido como “un aspirante a guitarrista flamenco absolutamente fracasado”, al tener poco público en el pabellón, ha comenzado su recital haciendo referencia a una anécdota de Charles Baudelaire: El que fuera creador de la poesía moderna, estando enfermo en París, fue avisado por su médico de que lo que mejor podría hacer era alejarse por un tiempo de París, de los libros, e irse a un sitio a descansar. Baudelaire se marchó a la Universidad de Lovaina, y haciendo caso omiso a las recomendaciones de su médico, pidió al rector de la universidad impartir tres conferencias sobre la poesía francesa. En la primera de ellas había cinco personas, el presentador y el poeta; en la segunda, tres personas, el presentador y Baudelaire; y en la tercera, asistieron solo dos personas a escucharle. “Me siento –dijo Grande tras contar la anécdota-relajado y lleno de gratitud por compartir esta tarde con ustedes y lamento que aquí haya más gente que en las conferencias del maestro porque de esa forma me alejo más de él. Asuman ustedes que soy aprendiz a discípulo de aquel”. Y así arrancó este gran poeta su recital, y lo hizo, como a él le gusta, con la lectura de una copla flamenca.



De las intrigas históricas a la biografía histórica



Esta tarde en el Pabellón Carmen Martín Gaite, Desiderio Vaquerizo ha presentado su última obra, El cerro de los cráneos, una intriga histórica que analiza las consecuencias de un ascetismo llevado a sus extremos en un convento cordobés. El editor de Almuzara, Manuel Pimentel, que ha acompañado al escritor, ha destacado la fuerza de esta novela que empieza en la España actual de la mano de un antropólogo americano de origen cordobés que vuelve a su tierra después de cuarenta años. Tras volver a pasear por los parajes de su infancia, el protagonista regresa al viejo convento de Los Ángeles cerca de la antigua finca familiar y descubre tras un muro que se derrumba accidentalmente, una veintena de cráneos dispuestos en forma de cruz. El autor ha señalado que esta obra surgió hace 25 años cuando descubrió el monasterio de los Ángeles en Hornachuelos. Este monasterio ha inspirado en gran parte esta intriga histórica nutrida por una reflexión sobre el mundo las prácticas ortodoxas del ascetismo.



La biografía histórica como género historiográfico ha sido el tema central de la mesa redonda que ha congregado a destacados historiadores como Santos Juliá, Mercedes Cabrera, Miguel Martorell y Esther Calzada en un acto organizado por la editorial Marcial Pons. Cada uno de los contertulianos ha ejercido en este género, que vive “lo que se podría llamar, una edad de oro” en estos momentos en España, según ha declarado Santos Juliá. Para el editor de Marcial Pons, el interés por las biografías no se observa solamente en España sino que editoriales en Francia, Alemania y Reino Unido han ido abriendo colecciones dedicadas a este género que atrae a un público cada vez más amplio de amantes de la historia. La mesa ha servido también para presentar tres biografías: Juan March, de Mercedes Cabrera, José Sánchez Guerra, un hombre de honor, de Miguel Martorell, y Germán Gamazo, de Esther Calzada. Tres biografías que nos ofrecen una mirada sobre las relaciones entre el mundo de la política y el de los negocios a lo largo de más de un siglo de historia en España.



Ciencia para jóvenes



Esta mañana Fernando Gutiérrez ha detallado diferentes aspectos de la medicina del deporte que no es solamente el seguimiento de deportistas de alto nivel, sino que conlleva también una parte social como la reeducación de deportistas tras sufrir problemas como pueden ser, por ejemplo, infartos. El médico, que ha mantenido un encuentro con estudiantes de, IES La Estrella, ha destacado también que una de las misiones de la medicina del deporte es luchar contra la obesidad, “una verdadera epidemia mundial”, ha declarado Gutiérrez, para evitar la multiplicación de patologías inducidas. La medicina del deporte se centra en el control de entrenamientos como la dosificación de cargas de entrenamiento, la prescripción de recuperación, la prevención del sobreentrenamiento y el diagnóstico de fatiga. También proporciona asistencia en caso de lesiones agudas y un control de rehabilitación. Todo este trabajo supone igualmente un asesoramiento en hábitos saludables (alimentación, hidratación) y la lucha antidopaje.


Twitter: http://twitter.com/FLMadrid
Facebook: http://www.facebook.com/FeriadelLibroMadrid
Para más información:

Prensa
Feria del Libro de Madrid