.png "English"){kind=small}
La editorial Lengua de Trapo tiene el placer de invitaros el jueves 23 de septiembre a las 18.00 horas a la presentación del libro Cielo negro, mar negro, de Izzet Celasin, en La Casa Encendida, Aulas 201-202 de la 2º planta (c/ Ronda Valencia, 2. 28012 Madrid).
Acompañarán al propio autor: el editor Constantino Bértolo, y el periodista Adrián Mac Liman.
Aprovechamos para recordaros que el autor estará disponible para entrevistas durante su estancia en Madrid, entre los días 22 y 26 de septiembre
No dudéis en poneros en contacto conmigo para cualquier tema relacionado.
Muchas gracias por vuestra atención.
Izzet Celasin, Cielo negro, mar negro
Lengua de Trapo, 2010. Colección Otras Lenguas, 56
Traducción: Carmen Freixanet
PVP: 19,50 € | Páginas: 423
ISBN: 978-84-8381-084-2| DL: M-37864-2010
Cielo negro, mar negro transcurre en el malestar político que
sacudió Turquía entre 1977 y 1981. El protagonista, que cursa el
último año de colegio, acude a su primera manifestación del Primero
de Mayo con otros compañeros. Este joven, protagonista y
narrador de esta aventura existencial, llevaba una vida ordinaria en
las calles de Estambul: buscar una novia para casarse, seguir sus
estudios tras el colegio..., pero su visión del mundo cambiará
cuando unos desconocidos empiecen a disparar a la multitud desde
los tejados. Mientras intenta esquivar las balas en medio del caos,
encontrará a Zuhal, una chica armada con una pistola, y juntos
intentarán escapar. Este incidente supondrá el despertar político del
protagonista y, al mismo tiempo, Zuhal tendrá una fuerte influencia
en su vida: ella no solo será un modelo ideológico sino también su
gran amor.
Tras el tiroteo en la plaza Taksim, toma conciencia de la injusticia social y radicaliza sus ideas. Con Zuhal, acude a asambleas y mítines donde se discute sobre la conveniencia de la acción directa. A pesar de que se
endurece la violencia fascista en las calles, tanto él como Zuhal mantienen su rechazo a la respuesta armada y su confianza en la lucha política. Pero esta postura tiene que ser irremediablemente revisada cuando ambos son arrestados y torturados por la policía.
Cielo negro, mar negro no es solo una novela política; es, en muchos sentidos, una novela de crecimiento, de despertar de la conciencia y de elecciones personales ante conflictos de solución compleja. Una novela sobre el amor, la lealtad, las derrotas y el desencanto.
Izzet Celasin nació en Estambul en 1958. Activista de izquierdas en Turquía, fue encarcelado después del golpe militar de 1980 y pasó varios años en prisión. Llegó a Noruega como refugiado político en 1988 y en la actualidad trabaja como intérprete en Oslo. Cielo negro, mar negro es su primera novela, que obtuvo el Premio Gyldendal a la mejor novela política del año.
Ignacio Virgillito
Prensa y Comunicación
Editorial Lengua de Trapo
Marqués de Valdeiglesias 5, 5.º izq.
28004 Madrid
prensa@lenguadetrapo.com
www.lenguadetrapo.com