15.- Newsletter Impedimenta Especial: "Botchan", de Natsume Soseki, Premi Llibreter 2008

Estimados amigos:


Tengo el placer de anunciaros que Botchan, de Natsume Soseki, editado por Impedimenta, acaba de ser distinguido con el prestigioso Premi Llibreter de Narrativa,
concedido por los libreros de Cataluña a la mejor novela editada durante 2008.

Natsume Soseki (1867-1916) está considerado unánimemente el escritor nacional de Japón y es el maestro indiscutible de autores como Tanizaki, Akutagawa o el mismísimo Haruki Murakami, quien lo considera el mejor escritor japonés moderno. Sus obras se reeditan por millones en aquel país desde hace cien años, y es tanta su fama que su imagen adorna los billetes de mil yenes. Sus libros se transmiten de generación en generación. Botchan es, probablemente, su obra más celebrada por los lectores, y por primera vez se publica en español para el gran público.

El Premi Llibreter cuenta en su palmarés en los últimos años con obras de la talla de Soldados de Salamina, de Javier Cercas (Tusquets Editores), El último encuentro, de Sandor Marai (Salamandra) o El quinto en discordia, de Robertson Davies (Libros del Asteroide).

Desde Impedimenta, que celebra estos días su primer año de andadura, queremos agradeceros el apoyo que como lectores y colaboradores nos habéis prestado para hacer posible que esta obra merezca tal reconocimiento.


Un cordial saludo,

Enrique Redel
Director Editorial






--------------------------------------------------------------------------------

Natsume Soseki

Botchan

Premi Llibreter 2008

—5ª edición—

Traducción del japonés de José Pazó Espinosa
Introducción de Andrés Ibáñez


«Los personajes de Soseki nos ofrecen una nueva definición de lo que es el Humanismo.»
(Kenzaburo Oé)

«El internado nunca fue tan divertido.»
(Carlos Pardo, Público)

«Tremendamente hilarante, Botchan es una novela que uno puede recomendar a cualquier lector, seguro de acertar.»
(www.solodelibros.com)




Botchan es uno de los libros más leídos por los japoneses desde hace más de cien años. Narra las aventuras de Botchan, un joven tokiota descreído y cínico, alter ego del propio Soseki, al que mandan como profesor a una escuela rural situada en la remota isla de Shikoku. En su nuevo destino pronto se topará con una serie de insólitos personajes, como el jefe de estudios «Camisarroja» o el «Calabaza», un triste profesor de ciencias, de aspecto enfermizo y ánimo sombrío. Pero sobre todo se verá obligado a hacer frente a una auténtica caterva de fieros alumnos asilvestrados, que se consagrarán a hacerle la vida imposible.

Perspicaz y penetrante, tierna y diferente, Botchan es una de las más hilarantes y entretenidas novelas japonesas de todos los tiempos.


Para más información sobre el título
http://www.impedimenta.es/ficha_botchan.htm



Contacto para prensa Enrique Redel
prensa@impedimenta.es

Tel.- 916 091 542 / 655 770 452