220.- Impedimenta Otoño 2008: "Vacío perfecto", de Stanislaw Lem

E L N E W S L E T T E R D E I M P E D I M E N T A


«Para escoger un buen libro, busca primero en la lista del inquisidor.»

John Aikin


Estimados amigos:


Impedimenta tiene el placer de anunciaros la aparición, tras casi dos
décadas desde su última edición, de una de las obras míticas del gran
escritor polaco Stanislaw Lem. Se trata de Vacío perfecto, una delirante
colección de reseñas de libros inexistentes que, con una ironía finísima,
desmenuza los géneros, actuando casi como miniaturas sublimes.

Con la recuperación de Vacío perfecto, Impedimenta emprende de hecho la
publicación de la práctica totalidad de la BIBLIOTECA DEL SIGLO XXI
(conformada, además de por esa obra maestra que es Vacío perfecto (1971),
por otras obras «deudoras» de la primera como Magnitud imaginaria (1973), y
Golem XIV (1981)). Esta Biblioteca del Siglo XXI conforma un corpus que,
bajo el punto de vista de la crítica especializada, constituye una de las
cumbres creativas de Stanislaw Lem, y un auténtico resumen de sus
preocupaciones existenciales, literarias y científicas.

Esperamos que la lectura de esta obra os parezca igual de deliciosa e
impactante que a nosotros.

Un cordial saludo,

Enrique Redel
Director Editorial




Novedad Impedimenta Otoño 2008



Stanislaw Lem

Vacío perfecto
Biblioteca del Siglo XXI

Traducción del polaco de Jadwiga Maurizio
Introducción de Andrés Ibáñez


«Vacío perfecto es una obra que busca deliberadamente lo sublime, lo
gigantesco, lo imposible, y que posee el impulso enloquecido y ascendente
de las más altas empresas del espíritu.».
(Andrés Ibáñez)


Vacío perfecto es un espectacular experimento literario que se ha convertido
por méritos propios en un referente mítico entre los lectores de Stanislaw
Lem. Heredero de un género que exploraron con singular genio autores como
Borges, Swift o Rabelais, se trata de una delirante colección de reseñas de
libros inexistentes, que subvierten brillantemente los cánones literarios
explorando temas de lo más variopinto, desde la pornografía a la
inteligencia artificial, desde el Noveau Roman a las novelas de James Joyce.
En palabras de Andrés Ibáñez: «Este exiguo volumen, que se lee en tres
tardes, equivale, en información y en tiempo mental, a tres meses de
apasionante y dedicada lectura».

Con Vacío perfecto, Impedimenta emprende la publicación de la «Biblioteca
del Siglo XXI», que se irá completando próximamente con Magnitud imaginaria
y Golem XIV.



Para más información sobre el título

http://www.impedimenta.es/ficha_vacio_perfecto.htm


Contacto para prensa y envío de ejemplares: Enrique Redel
prensa@impedimenta.es

Tel.- 916 091 542 / 655 770 452