134.- ACANTILADO PUBLICARÁ A FINALES DE MARZO LA PRIMERA TRADUCCIÓN ÍNTEGRA AL CASTELLANO DE LA VIDA DE SAMUEL JOHNSON, DE JAMES BOSWELL

COMO REFERENCIA SE HA USADO LA EDICIÓN DE GEORGES BERWICK HILL DE 1887, CONSIDERADA LA CANÓNICA PARA LOS ESTUDIOSOS.

LA RUEDA DE PRENSA DE PRESENTACIÓN DEL LIBRO TENDRÁ LUGAR EL MIÉRCOLES 28 DE MARZO A LAS 12 HORAS EN LA EDITORIAL. PRESENTARÁ EL PROFESOR JOSÉ ENRIQUE RUIZ-DOMÈNEC.

««El resultado es tal apoteosis de la indiscreción irrelevante que el lector se sube en una especie de éxtasis, como cuando lees de cabo a rabo cinco periódicos seguidos y se te va toda la mañana sin notarlo … El gran reportaje que ha ganado fama a Boswell mientras no desaparezcan por completo los aficionados a la literatura se titula La vida del doctor Samuel Johnson.»
Fernando Savater

«Sería difícil encontrar una refutación más contundente de las lecciones de moralidad barata que la biografía de Boswell. Uno de los éxitos más notables de la historia de la civilización lo logró un individuo que era un vago, un libidinoso, un borracho y un esnob. Y tampoco fue uno de esos éxitos explosivos y repentinos que suelen ser frecuentes entre los genios jóvenes, como el florecer de un Rimbaud o un Swinburne. Fue más bien fruto de largos años de acumulación de energía, fue la expresión suprema de toda una vida. Boswell triunfó mediante el esfuerzo de abandonarse a su instinto durante cincuenta años.»
Lytton Strachey

«La Vida de Johnson, de Boswell, es nuestro texto fundamental, nuestros Principia o Antiguo Testamento. Y él es nuestro profeta. Su gran libro es de hecho extraordinariamente heterodoxo: es una poderosa crónica y a la vez una conversación íntima en un salón recoleto, un Grand Tour dieciochesco por el paisaje johnsoniano, y simultáneamente es un estudio profundamente romántico sobre la amistad.»
Richard Holmes

Sergi Masferrer
Prensa Acantilado
Muntaner, 462 -3º 1ª
08006 Barcelona
Tel. 934 144 906
prensa@acantilado.es
www.acantilado.es