17.- Novedades La Cupula

Vamos que nos vamos, amigos. En La Cúpula ya hemos alcanzado velocidad crucero para traeros una tanda de novedades este otoño de las de mear y no echar gota, y que nos morimos por anunciarlas a bombo y platillo: ¡El primer volumen de Mundo Idiota, del siempre venerado Peter Bagge! ¡Un nuevo libro del maestro Hideshi Hino, ni más ni menos! ¡Cuéntalo, la adaptación gráfica del bestseller de Laurie Halse Anderson con Emily Carroll a los lápices! ¡Camaleón, una de las joyas de El Víbora! Octubre nos ha salido francamente redondo, ¿o no? ¡Buena lectura!

Peter Bagge ha demostrado ser una de las grandes figuras del cómic y la comedia estadounidenses del último cuarto de siglo y su obra ha influido en el trabajo de Matt Groening, Mike Judge, John Kricfalusi, Dana Gould y muchos otros pesos pesados de la cultura pop. Pero todo comenzó conMundo idiota, la antología humorística de Bagge que, a lo largo de quince números publicados entre 1985 y 1989, nos introdujo en el universo de personajes excesivos como Girly Girl & Chuckie-Boy, el reaccionario Studs Kirby, el inadaptado Junior, los habitantes de los suburbios Chet y Bunny Leeway, the Goon on the Moon o los personajes estrella marca Bagge, los Bradley, y que ahora presentamos en su edición definitiva para coleccionistas. (26,50 €, a la venta el 11 de octubre) Maestros de escuela que guardan secretos inconfesables, muchachos que pactan con peces centenarios, niñas de conducta felina, misteriosos funerales, cazadores extraviados, taxidermistas, sirenas legendarias tomando baños de luna o náufragos atrapados en islas de pesadilla. Todo ello de manos de un autor cuya sola mención garantiza un escalofrío recorriendo dulcemente la columna vertebral del lector. Hideshi Hino recoge en esta antología algunas de sus piezas más vinculadas a la tradición. Relatos alucinantes hasta hoy preservados bajo siete llaves por los más viejos del lugar. Un festín de sombras, espantos y terror profundo. (10,50 €, a la venta el 11 de octubre)   Desde que comienza su primer año en el instituto Merryweather, Melinda sabe que forma parte de una gran mentira. Algo sucedió una noche del verano anterior que la ha convertido en una marginada y se ve incapaz de verbalizar lo ocurrido. Ahora no tiene amigos, nadie quiere hablar con ella y mucho menos escucharla. Entonces ¿qué sentido tendría hablar? A través de un proyecto para la clase de arte, Melinda consigue enfrentarse a lo que realmente sucedió aquella noche. Pero antes, para poder hacer las paces con los fantasmas del pasado, debe plantarle cara a la realidad del presente y pararle los pies a alguien que todavía desea hacerle daño. Sólo las palabras pueden salvarla. Melinda no puede permanecer en silencio. Ya no. (26,50 €, a la venta el 25 de octubre) Una Barcelona claroscura sirve de escenario a Camaleón para llevar a cabo los “encargos” que van haciendo de él un hombre al margen. Al margen incluso de sí mismo. Minado de aflicciones pero determinado a seguir viviendo, matando cuando así lo dispone el orden del día y presto siempre al ajuste de cuentas propias y ajenas, Camaleón nació en las páginas de la legendaria revista El Víbora como último representante de la serie negra clásica. La ruda, cínica y sentimental. Camaleón es una obra gráficamente imbatible, toda ella fibra, y sin duda uno de los secretos mejor guardados del cómic español. (16,90 €, a la venta el 25 de octubre)

16.- ALFAGUARA PUBLICA SABOTAJE

ALFAGUARA PUBLICA SABOTAJE, LA NOVELA DE ARTURO PÉREZ-REVERTE QUE COMPLETA LA TRILOGÍA PROTAGONIZADA POR FALCÓ Madrid, 3 de octubre de 2018 - Tras el éxito internacional de Falcóy Eva, con más de 500.000 ejemplares vendidos en español y una entusiasta acogida por parte de la crítica y de los lectores, Alfaguara publica hoy 3 de octubre Sabotaje, la esperada aventura que completa la trilogía protagonizada por Lorenzo Falcó, uno de los personajes literarios más fascinantes de los últimos tiempos.   Mayo de 1937. La Guerra Civil sigue su sangriento curso en España, pero también lejos de los campos de batalla se combate entre las sombras. Una doble misión lleva a Lorenzo Falcó hasta París con el objetivo de intentar, de cualquier forma posible, que el Guernica que está pintando Pablo Picasso no llegue nunca a la Exposición Universal donde la República pretende conseguir apoyo internacional. Aunque ya se adivinan en Europa los vientos de la nueva guerra que asolará el continente, la música alegre sigue sonando, y el arte, los negocios, la vida frívola ocupan todavía a intelectuales, refugiados y activistas. Acostumbrado al peligro y a las situaciones límite, Falcó debe enfrentarse esta vez a un mundo en el que la lucha de ideas pretende imponerse sobre la acción. Un mundo que a él le es ajeno, y al que aplicará sus propios métodos.  «La luz declinante de la ventana y su efecto óptico en el cristal daban una tenue pátina rojiza al enorme lienzo; como si éste, antes de ser realidad, ya empezase a ensangrentarse lentamente. Y de pronto, todo adquirió sentido. -Se llamará Guernica -dijo Picasso.»

15.- Almuzara presenta El rey de Andorra, de Miguel Izu

 
Cuando la búsqueda de la verdad nos conduce a una conclusión inesperada

3 de octubre de 2018.- El rey de Andorra es el título del nuevo libro publicado por la editorial Almuzara, obra de Miguel Izu, quien vuelve a adentrarse en el género de intriga, tal y como hizo en su anterior novela, El crimen del sistema métrico decimal. 

Esta vez lo hará con otra original historia; la del efímero rey de Andorra, un supuesto aristócrata ruso que en 1934 se proclamó soberano de ese país pirenaico.

La muerte en extrañas circunstancias de un profesor de Historia y antiguo guardia civil jubilado por invalidez a causa de un atentado terrorista, será el punto de inicio de esta intrincada trama, que llevará a sus protagonistas, su mujer y un abogado, a la La Seu d’Urgell a investigar las causas del homicidio.

La inesperada información que el abogado fue descubriendo sobre el supuesto monarca, gracias a  los contenidos de un ordenador portátil que se hallaba desaparecido, quizás fuera la causa de la muerte del historiador, quien estuvo indagando en la oscura y enigmática historia del rey de Andorra

 Así, la investigación oficial hace recaer las sospechas de asesinato sobre las personas del entorno inmediato de la víctima, y a partir de este hecho se desarrollarán varias tramas que, como en una matrioshka, se contienen cada una dentro de otra.

La historia de España y de Europa durante el siglo XX, la pasión por la verdad, los obstáculos y peligros que conlleva su persecución, la falsificación histórica, la memoria y el olvido, se van trenzando en una historia, la de El rey de Andorra, que nos conduce a una imprevisible conclusión.

14.- "El bitcoin y otros misterios del mundo actual"

Descubre los misterios del mundo actual de la mano de Leopoldo Abadía

¿Cómo ve la situación en Cataluña? ¿Qué opina del bitcoin?

Leopoldo estará disponibles para entrevistas en Madrid los días 9 y 10 de octubre

¿Es posible explicar de forma sencilla qué es el bitcoin? ¿Es cierto que el mundo va a cambiar con su tecnología? ¿Qué es la posverdad? ¿En qué se parecen el brexit y el catexit? ¿Qué pasa cuando se deja caer un banco? ¿Para qué sirve la Unión Europea?

Leopoldo Abadía, el autor del best-seller La crisis Ninja, retoma en su nuevo libro el universo de la economía. Vivimos en un momento muy revuelto a todos los niveles y en todos los sectores. El mundo se está polarizando y no digiere con facilidad los cambios, los desafíos y las nuevas revoluciones.

En este libro el autor disecciona el momento actual, tratando los grandes asuntos que están sacudiendo la sociedad mundial y local, con su peculiar visión y su tremenda capacidad para explicar con palabras sencillas, cosas complejísimas: bitcoin y blockchain, el catexis, el brexit, Trump y la posverdad…

13.- FESTIVAL EÑE CELEBRA DIEZ AÑOS

FESTIVAL EÑE CELEBRA DIEZ AÑOS DE COMPROMISO CON LA LITERATURA EN UNA EDICIÓN EN LA QUE MÁS DE 120 AUTORES CONTARÁN LA VIDA

El escritor Luisgé Martín es el director literario de un programa que se desarrollará del 15 al 27 de octubre en más de 20 sedes, en Madrid y en Málaga  Antonio Muñoz Molina, Almudena Grandes, Jorge Edwards, Pere Gimferrer, Clara Janés, Rosa Montero, Manuel Rivas, Ángeles Caso, Sergio del Molino, Elvira Lindo, Juan José Millás, Samanta Schweblin, Isaac Rosa, Cristina Fernández Cubas, Vicente Molina Foix, Manuel Vilas, Sara Mesa, Paula Bonet, Laura Freixas, Fernando Grande-Marlaska o El Gran Wyoming, participarán en el programa  Gioconda Belli recibirá el Premio Festival Eñe, que reconoce la obra y trayectoria de un escritor en español En su décimo aniversario Festival Eñe volverá a tomar el espacio público de Madrid para celebrar las letras junto al legado del centenario de la plaza Mayor de Madrid con una programación especial  Festival Eñe amplía sus sedes, en su décimo aniversario, con la incorporación de la Real Academia Española, Centro Sefarad-Israel y Alcalá 31-Comunidad de Madrid, que se suman al Círculo de Bellas Artes, Instituto Cervantes, Biblioteca Nacional de España, Casa de América, Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes, Club Matador, MINI Hub y NH Collection Madrid Eurobuilding. El Salón de Baile del Círculo de Bellas Artes acogerá el Escenario Madrid te abrazacon una completa propuesta de actividades para todos los públicos Eñe aumenta su compromiso con la literatura latinoamericana con la presencia de autores consagrados y con representantes de nuevas voces literarias. Del otro lado del Atlántico, visitarán el festival Paulina Flores, Pablo Simonetti, Evelio Rosero, Álvaro Enrigue o Juan Villoro, entre otros.  La Red de Bibliotecas de la Comunidad de Madrid acogerá el programa Eñe minúscula con programación específica para el público infantil Eñe reserva un espacio para los profesionales de la literatura con unas jornadas que profundizarán sobre el trabajo de los traductores El festival viajará a Málaga los días 26 y 27 de octubre y contará con actividades entre mesas redondas, encuentros y conferencia exprés

12.- Camilla Läckberg y Carme Chaparro

En el marco de los eventos de Getafe Negro, festival literario que cuenta en esta edición con la participación especial de Camilla Läckberg, la autora realizará un encuentro literario con la autora española Carme Chaparro.

Las protagonistas son ellas: Camilla Läckberg y Carme Chaparro juntas para hablar de mujeres fuertes dentro y fuera de la literatura.
Por primera vez, un encuentro entre dos escritoras de novela negra sobre sus personajes femeninos y sus trayectorias en el mundo de la cultura en Suecia y en España. 

Una charla que será aún más interesante gracias a la moderación de la novelista Marina Sanmartin Pla. 

11.- Hamid Ismailov La historia del prodigioso Yerzhán

10 DE OCTUBRE EN LIBRERÍAS «LA ALEGRÍA DE LA ESTEPA, LA ALEGRÍA DE LA MÚSICA Y LA ALEGRÍA DE LA INFANCIA COEXISTÍAN EN YERZHÁN CON LA ANTICIPACIÓN DE ESA COSA INEVITABLE, TERRIBLE, ABOMINABLE QUE LLEGABA EN FORMA DE ESTRUENDO, TEMBLOR Y DESPUÉS DE HURACÁN ARROLLADOR DESDE LA ZONA».

Hamid Ismailov La historia del prodigioso Yerzhán Traducción de Maria García Barris Un hombre atraviesa en ferrocarril la infinita estepa de Kazajistán. En una de las paradas que hace el tren en un remoto apeadero sube abordo un niño de unos doce años interpretando magistralmente al violín una de las Danzas húngaras de Brahms. Al instante, los pasajeros despiertan de su sopor. Sin embargo, muy pronto el viajero descubre que el pueril violinista es en realidad todo un hombre de veintisiete años. Así comienza el relato de la fabulosa historia de Yerzhán, una evocadora parábola sobre las secuelas de la Guerra Fría en las remotas regiones de la antigua Unión Soviética, pero también un canto a todas las cosas que ni siquiera los actos más devastadores e insensatos de la humanidad lograron destruir.

10.- Eduardo Halfon recibe el Premio Nacional de Literatura de Guatemala «Miguel Ángel Asturias» 2018

Eduardo Halfon recibe el Premio Nacional de Literatura de Guatemala «Miguel Ángel Asturias» 2018 El Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala dio a conocer durante la tarde de ayer el fallo del Premio Nacional de Literatura «Miguel Ángel Asturias», que este año ha recaído en el escritor Eduardo Halfon, en reconocimiento «a la suma de sus obras, la calidad de las mismas y su trascendencia en los ámbitos local e internacional». El Ministerio ha querido destacar la capacidad del autor de crear «una narrativa que ha llegado a captar el interés de los lectores latinoamericanos y de otras latitudes, por la temática de sus obras en las que tiende a volver una y otra vez a tratar asuntos que tienen que ver con la identidad». Este premio, considerado la máxima distinción que el Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala entrega anualmente a un escritor, le ha sido otorgado por elección del Consejo Asesor para las Letras, que este año estaba conformado por los antiguos Premios Nacionales Carmen Matute de Foncea y Gerardo Guinea Diez, junto con los escritores Gloria Hernández, Luis Méndez Salinas y Julio Serrano Echeverría. Eduardo Halfon nació en 1971 en la ciudad de Guatemala. Ha publicado Esto no es una pipa, Saturno (2003), De cabo roto (2003), El ángel literario (2004), Siete minutos de desasosiego (2007), Clases de hebreo (2008), Clases de dibujo (2009), El boxeador polaco (2008), La pirueta (2010), Mañana nunca lo hablamos (2011), Elocuencias de un tartamudo (2012), Monasterio (Libros del Asteroide, 2014), Signor Hoffman (Libros del Asteroide, 2015) y Duelo (Libros del Asteroide, 2017), que recibió el I Premio de las Librerías de Navarra. Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés, francés, alemán, italiano, serbio, portugués y holandés. En 2007 fue nombrado uno de los 39 mejores jóvenes escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá. En 2011 recibió una beca Guggenheim y en 2015, el premio Roger Caillois de literatura latinoamericana.

EDUARDO HALFON EN LIBROS DEL ASTEROIDE Eduardo Halfon Duelo «Halfon domina de forma admirable la novela breve. Resulta fascinante cómo en un espacio tan reducido hay tal variedad de personajes, de situaciones y de registros: la ambientación, la violenta realidad, la magia, la fabulación, la inmediatez de los diálogos o la intensidad lírica.» J. A. Masoliver Ródenas (La Vanguardia) «Después de Monasterio y Signor Hoffman, Eduardo Halfon firma, a buen ritmo, una obra maestra [...] incentiva a señalar que, en efecto, Halfon es uno de los mejores escritores de su generación y, probablemente, de alguna otra, pasada o futura.» Manuel Hidalgo (El Cultural) «Eduardo Halfon ha escrito una bellísima cantata, una delicada novela, en no más de cien páginas. No sobra ninguna.» Javier Goñi (Babelia)

9.- Juan José Saer

"¿Cuáles son los diez escritores imprescindibles de la literatura argentina? [...] Ya estaba el primer nombre: Juan José Saer. Faltaban nueve." Lee más en La Nación. 2 de octubre en librerías.

Publicamos El limonero real, una de las obras más importantes de Juan José Saer. Publicada por primera vez en 1974, la recuperamos ahora en la construcción de nuestro proyecto por recuperar toda su obra, de la cual ya podéis encontrar muchos libros en nuestro catálogo: La grande Glosa Nadie nada nunca El entenado La pesquisa El concepto de ficción

8.- Presentación de NO ME LAMENTO

7.- LOS SEÑORES DEL TIEMPO de EVA G.ª SÁENZ DE URTURI

EDITORIAL PLANETA PUBLICA EL DESENLACE DE LA

TRILOGÍA DE LA CIUDAD BLANCA

LOS SEÑORES DEL TIEMPO

de EVA G.ª SÁENZ DE URTURI

LA NOVELA QUE MÁS DE 700.000 LECTORES ESTÁN ESPERANDO. TODO UN FENÓMENO EDITORIAL

Eva Gª Sáenz de Urturi irrumpió en el panorama de la novela negra española cuando, en 2016, publicóEl silencio de la ciudad blanca, primera entrega de esta trilogía. Pocas semanas después de su aparición, arrancó un fenómeno de difusión boca a oreja que sorprendió tanto a la editorial como al mundo literario. Ahora se publica el esperado desenlace de esta saga.

UNA NOVELA DENTRO DE LA NOVELA, UNA MISMA CUDAD, VITORIA, EN DOS PERÍODOS HISTÓRICOS DISTINTOS, UN MISMO «MODUS OPERANDI» EN LOS ASESINATOS…

Vitoria, 2019. El perfilador criminal Unai López de Ayala, apodado Kraken, se enfrenta a unas desconcertantes muertes que siguen un modus operandi medieval. Son crímenes idénticos a los descritos en una misteriosa  novela titulada Los señores del tiempo ambientada en la Vitoria de 1192.

Unai López de Ayala  acabará descubriendo que la obra Los señores del tiempotiene mucho que ver con su propio pasado.

Ese hallazgo cambiará su vida y la de su familia.

LOS SEÑORES DEL TIEMPO es el cierre de la trilogía de La Ciudad Blanca que se inició en 2016 con El silencio de la ciudad blanca y continuó en 2017 con Los ritos del agua. Las dos primeras novelas se mantienen entre los títulos más vendidos desde su publicación, suman 38 ediciones y se han traducido a 5 idiomas (en Italia, Alemania, Polonia, Portugal y Bulgaria).

Además, desde el pasado mes de agosto, se está rodando la película El silencio de la ciudad blanca, la primera parte de la trilogía. Una superproducción cinematográfica dirigida por Daniel Calparsoro y protagonizada por Belén Rueda y Javier Rey, entre otros.

6.- Guillermo Altares UNA LECCIÓN OLVIDADA

Guillermo Altares

UNA LECCIÓN OLVIDADA

Viajes por la historia de Europa

-Tiempo de Memoria 121-

Un recorrido excepcional por la Historia y las historias de Europa, de la mano del periodista, viajero y lector impenitente Guillermo Altares.

El autor estará disponible para entrevistas

los días 17 y 18 de octubre.

  

Europa es una densa trama de historias sobre la que se cierne muy a menudo la tentación del olvido. Historias en las que se entremezclan las grandes epopeyas con las vidas privadas más anónimas, y los logros individuales con las tragedias colectivas; dolorosas lecciones que con frecuencia se han revelado inútiles.

Una lección olvidada nos acerca a diferentes personajes, escenarios y episodios de la historia europea en los que la combinación de civilización y barbarie resulta más visible: las grutas prehistóricas de Chauvet, Lascaux y Altamira y los sangrientos Balcanes a finales del siglo pasado; las atrocidades cometidas por Nerón o Stalin y las aspiraciones truncadas de la Revolución francesa y la rusa; la trágica suerte de los perdedores en las batallas de Madrid y Berlín; o el genio de Caravaggio, artista y asesino, perfilado en la azarosa Roma del Renacimiento tardío.

5.- NAVONA - Libros de octubre

LIBROS DE OCTUBRE

LECTOR VORAZ ROBERT GOTTLIEB Prólogo de Javier Aparicio Maydeu Traducción de Ainize Salaberri Mejor libro del año según el Washington Post Una viva y reveladora memoria del mayor editor de nuestro tiempo Tras colaborar con The Columbia Review, escenificar alguna obra en Cambridge y trabajar un tiempo haciendo tarjetas de felicitación, Robert Gottlieb tropezó con un puesto en Simon and Schuster, en 1955. Algo más de una década después, el ya reconocido editor se trasladaba al sello Alfred A. Knopf, en donde desarrollaría la mayor parte de su carrera. Publicó una larga lista de grandes autores, como Toni Morrison, Doris Lessing, John Le Carré, Michael Crichton, Robert Caro, Nora Ephron o Bruno Bettelheim. En 1987 pasó a hacerse cargo del New Yorker, afrontando con ello los desafíos y satisfacciones que conllevaba la dirección de una de las revistas más destacadas de Estados Unidos, y en donde permanecería un lustro. De todo ello nos habla ahora en este libro de memorias, en el que nos acaba demostrando cómo, sesenta años después de aquel primer contacto con el mundo editorial, Gottlieb todavía está en ello: editar, antologar y, para su sorpresa, también escribir. Entre amistades trascendentes, colaboraciones especiales, la química particular entre escritor y editor, los días de gloria de la publicación… Lector voraz traza la singular devoción de una vida basada en el amor por la lectura. Robert Gottlieb (1931) ha sido editor y crítico. Director de la editorial Alfred A. Knopf, así como del semanario The New Yorker, ha colaborado también con The New York Review of Books, The New York Times Book Review o The New York Observer. Es autor de Sarah: The Life of Sarah Bernhardt, George Balanchine: The Ballet Maker, Lives and Letters, y Great Expectations: The Sons and Daughters of Charles Dickens. En 2015 su labor intelectual fue premiada por la Academia Americana de Artes y Ciencias.   *** “Especialmente reveladores son los retratos de la mayoría de escritores importantes de nuestro tiempo.” VANITY FAIR “Lector voraz será devorado por cualquier persona interesada en el mundo editorial de los últimos sesenta años. No en vano, desde que Max Perkins trabajara con Hemingway o Fitzgerald no ha habido otro editor más admirado que Robert Gottlieb. La suya ha sido, según admite él mismo, una vida envidiable y privilegiada; tan solo otro modo de decir que ha sido una vida repleta de libros.” THE WASHINGTON POST “Una trayectoria que podría llenar varias memorias.” THE MILLIONS “La excepcionalidad de Gottlieb como editor surge asociada a su sentido aparentemente infalible de lo que puede o no puede hacerse.” THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS

NOCHES INSOMNES ELISABETH HARDWICK Prólogo de Antonio Muñoz Molina Traducción de Marta Alcaraz Este es un libro que no se parece a ningún otro. Tiene algo de novela pero no hay en él una trama y su protagonista es la misma narradora. Tiene un aire de libro de memorias, porque abarca una gran parte de una vida, pero no está sujeto a ninguna cronología, y los hechos que cuenta casi nunca alcanzan la firmeza de lo concreto y de lo testimonial. Es un libro hecho de fragmentos, algunos de varias páginas y otros de solo una o dos líneas, una frase, una enumeración. Pero siendo tan fragmentario posee al mismo tiempo una perfecta unidad de tono, de ritmo, de atmósfera. Leyéndolo me acuerdo del propósito que manifestó Fernando Pessoa sobre su Libro del Desasosiego: escribir una «autobiografía sin hechos». Del prólogo de ANTONIO MUÑOZ MOLINA Elizabeth Hardwick (1916-2007) se educó en las universidades de Kentucky y Columbia, en donde también trabajó como profesora en las décadas de 1970 y 1980. Cofundadora y directora de The New York Review of Books, publicó la biografía de Herman Melville y tres novelas (The Ghostly Lover, 1945, The Simple Truth, 1955, y Noches insomnes, 1979). Pero fue sobre todo su labor como crítica y ensayista la que le valió el mayor reconocimiento y la Medalla de Oro de la Academia Estadounidense de Artes y Letras.   ***   “Esta original novela ofrece todo lo que aporta una insustituible fotografía de aun álbum familiar, salvo que en este caso las palabras valen más que mil imágenes.” PHILIP ROTH “Ningún periodista me depara mayor placer que Elizabeht Hardwick. Honra nuestro idioma y reanima nuestra congoja. Noches insomnes es elegante, sabio, sabroso: un libro en verdad extraordinario.” SUSAN SONTAG “Con la sensación de que escribía para ti, anhelabas que esos brillantes monólogos de la mejor prosista de Estados Unidos nunca llegaran a un punto final, pero también te constaba que los trascendería.” DEREK WALCOTT “Un libro inquietante e inusitado.” JOAN DIDION

HOWARDS END Traducción de Eduardo Mendoza   Culminación de la fecunda etapa creadora de juventud de E.M. Forster,Howards End fue saludada por la crítica desde el momento mismo de su publicación, como una obra maestra por la elegante precisión de su prosa y la agudeza del estudio psicológico de sus principales personajes. Indagación sobre la capacidad del ser humano para establecer relaciones armónicas con su vida interior y el medio exterior, así como reflexión en torno a la posibilidad de salvación personal en una sociedad sumida en una profunda crisis. La compleja red de relaciones que une a las hermanas Helen y Margaret Schlegel (representantes del mundo liberal de la cultura y el pensamiento) con la familia Wilcox (exponente de la industria y del dinero, del pragmatismo y de la acción) crea las condiciones para la conciliación de actitudes antagónicas y aparentemente irreconciliables. E. M. Forster (1879-1970) nació en el seno de una familia acomodada y estudió en el exclusivo King’s College de Cambridge, donde frecuentó círculos intelectuales que más tarde se convertirían en el Grupo de Bloomsbury. Viajó por Europa y por el norte de África como voluntario de la Cruz Roja durante la primera guerra mundial. Tras la contienda, trabajó varios años como secretario personal del Maharajah de Dewas. Aunque ya había dado a la luz otras obras, como Una habitación con vistas (1908) o Howards End (1910), fue su experiencia asiática la que le sirvió para crear su primer gran éxito editorial:Pasaje a la India (1924), obra por la que recibió el Premio James Tait Black Memorial. Además de una trentena de relatos y una obra teatral (1940), dirigió el Daily Herald, escribió el libreto de la ópera Billy Bud (1951) de Benjamin Britten y publicó un importante libro de crítica literaria: Aspectos de la novela(1927). ***   “Howards End, que se lee como si hubiera nacido por generación espontánea, es en realidad la obra meditada de un consumado artista.” JUAN GABRIEL VÁSQUEZ “Toda mi ficción está en deuda con E.M. Forster, por quien siento amor y admiración.” ZADIE SMITH “La traducción es una actividad intensa, que requiere una enorme dosis de concentración y, además, se suele realizar en soledad y con apremio, lo cual la convierte en un trabajo árido. Es mi trabajo más querido.” EDUARDO MENDOZA

4.- EL PUENTE DEL MAR AZUL, Nicolau d'Olwer

3.- 50 queers que cambiaron el mundo

2.- 'Los migrantes que no importan' Óscar Martínez

Los migrantes que no importan Óscar Martínez

«El libro más extraordinario (y desgarrador) que leí este año. Bello, mordaz e imposible de abandonar».—Junot Díaz. «Es el libro más impresionante de no ficción que he leído en años».—Francisco Goldman. «La elegante e incisiva escritura eleva Los migrantes que no importan desde la condición de mera pieza de reportaje impactante hasta el dominio de la literatura. Martínez ha escrito un libro que es un honorable sucesor de obras perdurables como El camino a Wigan Pier, de George Orwell o Cómo vive la otra mitad, de Jacob Riis».—Larry Rohter, New York Times. «Un libro desgarrador sobre la gente más invisible del mundo. Un revelador trabajo de amor y coraje que pone los pelos de punta».—Alma Guillermoprieto. * Los migrantes que no importan es —sin duda— uno de los libros más importantes e impactantes que se han escrito sobre las migraciones humanas. Las crónicas que conforman Los migrantes que no importan detallan gran parte de las canalladas a las que son sometidos los migrantes centroamericanos —migrantes pobres, evidentemente— en su viaje a los Estados Unidos. Un trayecto que apenas cuesta una hora si se hace en avión, pero que para ellos es un calvario de meses y que cuenta, además, con un final incierto. Estas crónicas son fruto de una investigación del diario salvadoreño Elfaro.net, llamada «En el camino», y suponen el acta de defunción de un sistema social que ha fracasado para muchos. En estas páginas se detalla en qué consiste toda una industria creada para exprimir a los migrantes pobres en su tránsito, lo que las convierte en una honesta —e imprescindible— narración del tortuoso viaje de miles y miles de centroamericanos en su camino a los Estados Unidos. Ponemos sobre la mesa una nueva edición ampliada  —con algunas crónicas recientes— de un libro fundamental para comprender lo que ocurre en la frontera sur de los ee. uu. Un libro que complementa y enriquece nuestra línea de trabajo sobre las migraciones, línea en la que ya hemos publicado, por citar algunos, títulos como Sabía leer el cielo, Partir para contar o El camino de La Bestia.

1.- "Las cosas en su sitio" de Daniel Fernández Rodríguez

"Las cosas en su sitio"
de Daniel Fernández Rodríguez
[IV premio de poesía joven Antonio Colinas]