180.- JOHN MILLER, ed. Cuentos de tatuajes

 

JOHN MILLER, ed. Cuentos de tatuajes   Traducción de Concha Cardeñoso, Isabel Hernández, Carmen Montes Cano, Teresa Herrero, Roberto Bravo de la Varga e Isabel Hernández «Trabajarte la piel a ti es como pintar sobre seda, amigo.» (Jun’ichirō Tanizaki)

Quince Cuentos de tatuajes (1882-1952) donde el tatuaje se asocia con lo criminal, lo aventurero, lo perverso, pero también con el arte y el amor. Autores conocidos como Hjalmar Söderberg, Jun’ichirō Tanizaki, Saki, Heimito von Dederer, Egon Erwin Kisch y Roald Dahl conviven con otros olvidados pero que también vieron en el tatuaje un motivo inspirador: un recuerdo de un pasado que se quiere olvidar, una clave secreta, una marca de lealtad, un símbolo erótico… A veces una maldición, siempre un misterio, el tatuaje da pie a inquietantes fabulaciones en torno a la identidad, la comunidad, el rechazo social, el sentimiento místico y el encanto perverso.