65.- Novedades Torremozas

Papusza El bosque, mi padre   Bronisława Wajs, más conocida como PAPUSZA (Polonia 1908 o 1910−1987), fue la primera poeta gitana que publicó su obra, contribuyendo así a la difusión de su cultura, hecho que le supuso ser repudiada por parte de su pueblo al desafiar lo que se esperaba de una mujer en su comunidad. En El bosque, mi padre (Lesie, ojcze mój) la autora refleja la vida nómada de los gitanos romaníes, su relación con la naturaleza, el sufrimiento durante la Segunda Guerra Mundial y la amenaza constante por parte de los nazis. Este libro es un testimonio histórico de la tragedia de un pueblo marginado y perseguido, contado de primera mano a través de unos poemas cargados de un profundo lirismo. ––––––  El bosque, mi padre Edición bilingüe 156 págs. ISBN: 978-84-7839-812-6

Susana March El viento   SUSANA MARCH (Barcelona 1915-1990) perteneció al grupo de poetas más representativas de la poesía española de los años 50, aunque su comienzo en la literatura fue temprano ya que publicó su primera colección de poesía en 1938. Fue autora de numerosos poemarios, novelas y cuentos, por los que le fueron concedidos importantes reconocimientos, como el premio Adonais o el Angaro. El poeta Vicente Aleixandre se refirió a ella como «una de las voces líricas femeninas más auténticas y logradas del momento actual». El poemario El viento fue publicado en 1951 y, según Susana Cavallo en la introducción que acompaña a este libro, «el viento es un símbolo temporal que encarna la veloz carrera de la vida..., desde la infancia a la vejez, y a la muerte». –––––– El viento 72 págs. ISBN: 978-84-7839-813-3

Safo   SAFO DE LESBOS nació en la isla de Lesbos en el siglo VII a.C. A pesar de ser uno de los nombres femeninos más conocidos de la poesía clásica, solo se conserva un poema completo de los nueve volúmenes que se supone compusieron su obra. La familia y el amor, la naturaleza y la condición humana resuenan en estos versos con la misma fuerza cautivadora que tuvieron al componerse. Esta edición bilingüe presenta una nueva traducción que pretende conservar la textura de la poesía griega original, y a la vez adaptarla a una visión contemporánea. Como complemento, este volumen incluye un estudio de autoras del siglo XIX y sus poemas, en los que la figura de Safo aparece como un referente femenino, todavía latente. –––––– Safo 208 págs. ISBN: 978-84-7839-815-7