5.- 'Días, meses, años', de Yan Lianke

Días, meses, años es el cuarto título de Yan Lianke que publica Automática, después de El sueño de la aldea Ding, Los besos de Lenin y Crónica de una explosión.

Una terrible sequía asola sin piedad la sierra de Balou, la tierra se resquebraja y las cosechas se malogran. Los habitantes de una pequeña aldea, temiendo por sus vidas, deciden huir en busca de un clima mejor. Sin embargo, un anciano se queda atrás, acompañado por su perro ciego, para vigilar la única planta de maíz que ha brotado. Cada día que pase será una victoria sobre la muerte. Yan Lianke, uno de los más grandes maestros de la narrativa china contemporánea, ha creado esta bellísima parábola sobre el amor, la vejez, la soledad y la fuerza de la vida; una alegoría luminosa y conmovedora, que rinde homenaje y dignifica la vida campesina, sus rigores y sacrificios. Este es un texto breve de enorme belleza que relata el día a día de un anciano agricultor, solo con su perro, cuidando de un único brote de maíz. Una historia sencilla que se impregna de la épica de la vida cotidiana y de espíritu de superación. El escenario es un paisaje yermo y quemado por el sol, podría pensarse que algo apocalíptico, y a la vez tan cercano a una realidad en la que el sofocante peso del cambio climático está cada vez más presente. Sin embargo, este libro trasciende lo particular para transformarse en unaparábola universal, la de la humanidad, la de su lado más bello, la de la lucha por superarse (se suceden en la historia la pugna contra el sueño, contra los elementos, contra el hambre y la sed) y dejar un buen legado para nuestros hijos, algo mejor para los que vienen, algo que nos haga dignos de elogio. Al mismo tiempo, el texto nos sumerge en el amor conmovedor entre el perro y el anciano, responsables uno del otro. Todo ello con el inconfundible estilo de Yan Lianke, más poético que nunca. Lianke recrea un escenario mágico: los rayos del sol adquieren cualidades físicas, peso, consistencia; los animales tienen una comprensión casi humana, etc.

Yan Lianke (Henan, 1958), es uno de los escritores chinos contemporáneos más reconocidos, controvertidos e independientes. Es autor de numerosas obras traducidas a más de veinte idiomas, entre las que destacan: Los besos de Lenin, El sueño de la aldea Ding, Al servicio del pueblo, Los cuatro libros, Días, meses, añosy Crónica de una explosión. Ha sido galardonado con multitud de premios tan prestigiosos como el Franz Kafka; el Lu Xun y el Lao She chinos, y el Flower Trade of World Chinese Literature Award de Malasia. Ha sido finalista en dos ocasiones del Man Booker International, así como propuesto para el Príncipe de Asturias de las Letras y el Nobel de Literatura. Si bien muchas de sus obras han sido censuradas en China y continúan sin poder ser publicadas o reeditadas, gozan de un innegable prestigio internacional.

Días, meses, años estará en todas las librerías a partir del 11 de septiembre.