22.- Novedades Alba Marzo 2017

Wilkie Collins LA HIJA DE JEZABEL   Traducción: Catalina Martínez Muñoz Colección: Alba clásica 22,50 € / 408 págs. / 978-84-9065-281-4 «Wilkie Collins ha introducido en la literatura el más misterioso de los misterios, el misterio que ocurre puertas adentro.» Henry James   La señora Wagner, viuda de un comerciante, está decidida a proseguir los planes de reforma de su difunto marido: la incorporación de las mujeres al trabajo y la reeducación de «los pobres mártires del manicomio» apelando a «su dignidad». Con este propósito, y acompañada por el «loco» Jack Straw, orgulloso pero leal, viaja a Fráncfort, donde la empresa tiene una filial. Allí su socio, el señor Keller, tiene sus propios problemas: su hijo Fritz insiste contra su voluntad en casarse con Minna, hija de madame Fontaine, una viuda cargada de deudas y de dudosa reputación, pero empeñada, a toda costa, en asegurar la felicidad de su hija.  Ethel Lina White LA DAMA DESAPARECE   Traducción: Enrique Maldonado Colección: Rara avis 19,50 € / 312 págs. / 978-84-9065-279-4 Un clásico de la novela de misterio británica llevado al cine por Alfred Hitchcock en 1938.  Después de unos días algo ajetreados en un hotel de montaña de un país sin nombre del este de Europa, la joven y rica Iris Carr coge impaciente el tren expreso a Trieste. En un vagón repleto, la única persona que no parece serle hostil es una institutriz inglesa, la señorita Floy, con la que entabla una amistosa conversación. Poco después se queda dormida y, al despertar, el lugar de su nueva amiga lo ocupa otra mujer de gesto adusto. La señorita Froy parece haberse volatilizado: nadie en el tren recuerda haberla visto, Iris parece no estar en sus cabales y solo un joven, pese a no creerla del todo, se ofrecerá a ayudarla para aclarar lo que puede o no haber ocurrido.  Tony Tulathimutte CIUDADANOS PARTICULARES   Traducción: Mariano Antolín Rato Colección: Contemporánea 22,50 € / 424 págs. / 978-84-9065-280-0 Un retrato hilarante del egocentrismo juvenil.Paris Review   Cuatro amigos de la Universidad de Stanford se reúnen en el San Francisco del milenio. Acaban de graduarse y, al cumplir los veinte años, empiezan a complicarse la vida. Will, un americano-tailandés desarrollador de webs, se conforma con pasar todo el día metido en la red. Su novia le enredará en un peculiar proyecto digital. Cuando el jefe de Cory muere de un infarto repentino, heredará la dirección de una institución sin ánimo de lucro que está totalmente endeudada. Linda, una chica precoz y algo mezquina, está segura de que alcanzará la fama literaria. Su exnovio, el torpe y honesto Henrik, trata su trastorno bipolar con un exceso de medicación y se defiende de la soledad con una prostituta. Todos ellos acabarán encontrándose en un territorio incómodo. Jane Austen JUICIO Y SENTIMIENTO     Traducción: Luis Magrinyà Colección: Minus 14,95 € / 472 págs. / 978-84-9065-284-8 Bicentenario Jane Austen (1817-2017) «Ninguna de las dos tiene nada que decir; tú, porque no te comunicas, y yo, porque no escondo nada», le dice Marianne Dashwood a su hermana mayor Elinor en uno de los pasajes más célebres de Juicio y sentimiento (1811), la primera novela que consiguió publicar Jane Austen. Un cuadro tan hilarante como patético de las desventuras de dos hermanas casaderas, hijas de la gentry pero apartadas –en su condición de mujeres- de la fortuna familiar. Sus tropiezos en el camino del matrimonio, a veces empujadas por la mezquindad de sus propios parientes, las alegres presiones de sus vecinos o los mismos «principios» de su carácter y moral, las llevan a conocer todos los extremos que el «terror a la pobreza» o los estragos de una vida inútil pueden ocasionar en el destino de los hombres.  Jane Austen PERSUASIÓN / SANDITON Traducción: Francisco Torres Oliver Colección: Minus 14,00 € / 374 págs. / 978-84-9065-300-5   Bicentenario Jane Austen (1817-2017)   Persuasión, publicada póstumamente en 1818, presenta un cuadro de familia sumamente austeniano: un viudo pomposo que sólo lee el baronetario, una hija soltera llena de pretensiones, una hija casada hipocondríaca y caprichosa, una multitud ruidosa de parientes y vecinos que aparecen por todas partes… y, al fondo, en el último rincón, una heroína sensible, paciente y menospreciada. Pero Persuasión es la última novela de Jane Austen y su heroína no es ya una muchacha en trance de aprendizaje sino una mujer en su madurez y que ahora, ocho años después de haber rechazado, persuadida por un mal consejo, al hombre que amaba, ve como éste reaparece en su vida, rico, honorable, pero aún despechado. Esta edición ofrece además, al lector curioso, el jugoso e inédito fragmento de la novela que Jane Austen dejó inacabada al morir, Sanditon. Gustave Flaubert LA SEÑORA BOVARY   Traducción: Mª Teresa Gallego Urrutia Colección: Minus 14,00 € / 440 págs. / 978-84-9065-284-8 La historia de un adulterio en una ciudad de provincias. No han dejado de correr ríos de tinta en torno a La señora Bovary, que presentamos en una nueva traducción de María Teresa Gallego Urrutia. Defendida en su día por Baudelaire y Sainte-Beuve, reivindicada por Zola y el naturalismo, rescatada por Sartre y los autores del nouveau roman, admirada por Nabókov, es aún hoy un modelo central de lo que debe y no debe ser una novela. La historia de un adulterio en una ciudad de provincias, sin grandes personajes ni ambientes fastuosos, tuvo un aspecto tan realista que las instituciones se vieron agredidas y abrieron un proceso judicial contra el autor, del que saldría absuelto y que le reportó una fama sin precedentes. Mª Isabel Sánchez Vegara Albert Arrayàs OM   Edició en català Traducció: Laia Vidal Col·lecció: Infantil ilustrado 16,90 € / 28 pàgs. / 978-84-9065-332-6 Fes ioga amb l'Om. Descobreix amb el petit Om un món salvatge ple d'animals increïbles: lleons, tortugues, aranyes, dofins, mussols i fins i tot dracs! Les formidables criatures que s'amaguen darrera de cada postura de ioga.