335.- GALAXIA GUTENBERG - Novedades

LcL apoyando autores españoles en eBook

GALAXIA GUTENBERG

Rústica
Poesía completa de J.A. Valente
Considerada como una de las obras más representativas de la lírica hispánica contemporánea, la poesía de José Ángel Valente ha venido despertando cada día mayor interés entre los lectores. La presente edición -que tiene su origen en el primer volumen de las Obras completas de José Ángel Valente recoge no sólo la producción poética del autor, sino también sus importantes traducciones de poesía, su obra creativa en prosa y, además, numerosos materiales inéditos, desde poemas juveniles anteriores a su primer libro, A modo de esperanza (1955), hasta textos del período de madurez que por motivos diversos no llegaron a la imprenta.
Fecha de distribución: 12 de noviembre.

Versiones y diversiones de Octavio Paz
«Mis versiones son, más que traducciones, incluso imitaciones, en el sentido tradicional de la palabra. Las diferencias entre creación y traducción no son menos vagas que entre la prosa y el verso. Estas versiones son el resultado de la pasión y de la casualidad. Fueron, casi siempre, una diversión o, más exactamente, una recreación. El punto de partida fueron poemas escritos en otras lenguas; el de llegada, la tentativa de escribir, con ellos, poemas en la mía. Muchos de esos poemas fueron compuestos en otros siglos; en mis versiones quise que tuviesen la antigüedad de todas las obras de arte: la de hoy mismo.»
Fecha de distribución: 26 de noviembre.

El infierno de Treblinka, de Vassili Grossman
70 años de la liberación de Treblinka . El texto que descubrió al mundo el horror de los campos de concentración
Fecha de distribución: 19 de noviembre.

Poesía

Hojas de hierba, de Walt Withman

Hojas de hierba es la gran epopeya americana y una de las grandes epopeyas de la literatura universal: con una voz tan vigorosa como sutil, canta el nacimiento de los Estados Unidos y su desarrollo como nación. Sus poemas recogen la bullente diversidad del país, sus heterogéneos pobladores y sus paisajes inabarcables, y su carácter indómito, irreverente, exento de artificios. Edición bilingüe de Eduardo Moga.

Fecha de distribución: 19 de noviembre.

Ensayo
El príncipe rojo, de Timothy Snyder
A través de la fascinante personalidad de Guillermo, Timothy Snyder traza el enfrentamiento entre una idea de Europa por encima de las naciones, la que durante seis siglos de poder initerrumpido representaron los Habsburgo, y la idea de nación como expresión de hechos inalterables del pasado antes que voluntad humana en el presente, como la consideraban tanto nazis como soviéticos. Hoy ninguno de ellos pervive, pero Europa sigue debatiéndose entre ambas opciones. El Príncipe Rojo optó por la libertad de los pueblos y fue juzgado y sentenciado por los dos totalitarismos. Esta es su historia.
Fecha de distribución: 5 de noviembre.

Nuestra América, de Felipe Fernández Armesto
Generalmente se piensa en Estados Unidos como una ramificación de Inglaterra, con un desarrollo histórico que  avanza de este a oeste y arranca con los primeros colonos ingleses de Jamestown. Esta perspectiva no atiende a la significación del pasado hispánico de Estados Unidos. Dado que el perfil de este país es cada vez más hispano, la importancia de recuperar esa dimensión del relato nacional es hoy mayor que nunca.
Fecha de distribución: 26 de noviembre.

 

Historia del mundo y del arte en Occidente (siglos XII a XXI), de Francisco Calvo Serraller y Juan Pablo Fusi Aizpurúa 
Francisco Calvo Serraller y Juan Pablo Fusi Aizpurúa se unen de nuevo para acometer un proyecto realmente ambicioso: la historia del mundo occidental entre los siglos xii y xxi desde una perspectiva general (política, social, económica y cultural) y desde una perspectiva privilegiada (el arte).
Fecha de distribución: 12 de noviembre.

Clásicos
Ensayos, de Michel de Montaigne
Esta edición de los Ensayos, primera bilingüe en el ámbito hispánico, presenta el original francés, depurado y modernizado, frente a una traducción rigurosa y sensible a las múltiples cualidades del texto. Al final del volumen, un exhaustivo bloque de notas permite al lector desentrañar en toda su riqueza la urdimbre de esta obra excepcional.
Fecha de distribución: 5 de noviembre.

Catalá
Londres-París-Barcelona, de Enric Vila
El llibre aprofundeix en les conseqüències de 1714 i subratlla el paper que les ciutats, les dones, els gais, i fins i tot els catalans, poden tenir en el redreçament espiritual d'Europa i la resta d'Occident. Com en d'altres llibres seus, Vila contrasta els arguments de tipus acadèmic amb l'experiència personal. Així el relat sobre la desmoralització d'Europa i les pors de Catalunya és amanit per una història d'amor tempestuosa que il.lustra la força extraordinària que pot arribar a tenir el vertigen del Ser.
Fecha de distribución: 26 de noviembre.

 ________________________________________

Si deseas entrevistar a alguno de los autores, o recibir más información, contacta por favor con Marta Sebastián -msebastian@dcomunicacion.com